Compare proclamation with translation

Other translations:

Truth of the end prophecies....

If I repeatedly inform you of what lies ahead of you.... if I constantly point out to you the time of tribulation.... if I predict a great judgment which will be followed by the end of this earth shortly afterwards, then you can accept this announcement of Mine as truth, for I only repeat what has always already been predicted about the end of this earth and I now only inform you that all these events are imminent, that the time has come when all My prophecies will come true, to the sorrow of all those who do not believe. You should not approach the future without being warned, and you should know that the 'future', into which you transfer the end, will soon have become the 'present'. And you should reckon with the fact that you will be surprised, that you will not have much time left and that I will therefore send you these announcements time and again, because I don't want you to experience everything that is to come unprepared, because I don't want to leave you in ignorance of the time in which you live. I know that all My announcements through seers and prophets will find little faith; I know that people will ridicule all messengers, that they will accuse them of being false prophets.... Yet not long time will pass and they will be able to convince themselves of the truth of what My prophets proclaim to people on My behalf. It has never been believed when great changes occurred on earth, when a redemption period came to an end and a new one began again.... And then it was always only a few who believed My messengers and who therefore were also saved.... But the knowledge of past all-changing events is also hidden from people, the times are endlessly long until such an earthly change happens again.... And that is why people have no evidence and now also consider an end of the old form of this earth to be impossible. And yet you humans are close to it, for I know when a transformation is necessary, I know when people have reached the spiritual low which necessitates such a transformation.... Yet I can do nothing other than send you information about it.... which you can then accept or reject, because you have to live in complete freedom of will until the end and even certain knowledge would not be beneficial for your salvation.... But you should think about the fact that I do not send you these announcements without reason.... and you should always remember that your God and creator is a God of love.... and that everything that happens is also based on My love. For this reason I also impart knowledge to you through My revelations which should open up your understanding for My plan of salvation, and then you would also believe that the time is fulfilled, that one day the order has to be established again into which all people shall enter in order to mature spiritually.... and that the possibility of upward development must also be created for the spiritual substances which are still bound in solid matter, for all spiritual substances shall one day reach perfection, and I alone know how this is possible and when the right time has come for everything to be redirected again.... And I keep the time as it is determined in My plan of salvation from eternity....

Amen

Translator
Translated by: Doris Boekers

A Verdade da Profecia Final....

Se eu vos informar repetidamente do que vos espera.... se vos apontar constantemente o tempo da tribulação.... se eu prever um grande Juízo que será seguido pelo fim desta terra pouco depois, então podeis aceitar este anúncio do Meu como verdade, pois só repito o que sempre foi previsto sobre o fim desta terra e só vos informo agora que todos estes acontecimentos são iminentes, que chegou o momento em que todas as Minhas profecias se tornarão realidade, para tristeza de todos aqueles que não acreditam. Não deve abordar o futuro sem ser avisado, e deve saber que o 'futuro', para o qual transfere o fim, em breve se terá tornado o 'presente'. E deve contar com o facto de que ficará surpreendido, que não lhe restará muito tempo e que, por isso, lhe enviarei estes anúncios vezes sem conta, porque não quero que experimente tudo o que está para vir despreparado, porque não quero deixá-lo na ignorância do tempo em que vive. Sei que todos os meus anúncios através de videntes e profetas encontrarão pouca fé; sei que as pessoas ridicularizarão todos os mensageiros, que os acusarão de serem falsos profetas.... No entanto, não passará muito tempo e serão capazes de se convencerem da verdade do que os Meus profetas proclamam às pessoas em Meu nome. Nunca se acreditou quando ocorreram grandes mudanças na terra, quando um período de Salvação chegou ao fim e um novo começou de novo.... E depois foram sempre apenas alguns que acreditaram nos Meus mensageiros e que por isso também foram salvos.... Mas o conhecimento de acontecimentos passados que mudam tudo é também escondido das pessoas, os tempos são infinitamente longos até que tal mudança na terra ocorra novamente.... E é por isso que as pessoas não têm provas e agora também consideram impossível um fim da velha forma desta terra. E no entanto vós, humanos, estais perto dela, pois sei quando uma transformação é necessária, sei quando as pessoas atingiram o ponto mais baixo espiritual que necessita de tal transformação.... No entanto, nada mais posso fazer do que enviar-lhe informações sobre ela.... que pode então aceitar ou rejeitar, porque tem de viver em completa liberdade de vontade até ao fim e mesmo certos conhecimentos não seriam benéficos para si.... Mas deve pensar no facto de eu não lhe enviar estes anúncios sem razão.... e deve sempre lembrar-se que o seu Deus e Criador é um Deus de amor.... e que tudo o que acontece é também baseado no Meu amor. Por esta razão também vos transmito conhecimentos através das Minhas revelações que devem abrir a vossa compreensão para o Meu plano de Salvação, e então também acreditareis que o tempo se cumpre, que um dia a ordem tem de ser restabelecida, na qual todas as pessoas devem entrar para amadurecer espiritualmente.... e que a possibilidade de desenvolvimento ascendente também deve ser criada para as substâncias espirituais que ainda estão ligadas em matéria sólida, pois todas as substâncias espirituais devem um dia atingir a perfeição, e só eu sei como isso é possível e quando chegou o momento certo para que tudo seja novamente redireccionado.... E mantenho o tempo tal como está determinado no Meu plano de Salvação da eternidade...._>Ámen

Translator
Translated by: DeepL