I am willing to give at all times.... but are you willing to accept My gifts at all times? I give you love, strength and blessings of all kinds but I don't force you to accept them, for you have to accept all My gifts voluntarily, you have to open yourselves voluntarily, i.e. willingly hand yourselves over to Me, allow My illumination of love, for I am immediately willing to let My flow of strength of love flow into you as soon as I recognize your readiness, your willingness to receive. And you prove this to Me through heartfelt thoughts of Me, through a prayer in spirit and in truth or through lovework.... For then you will always be connected to Me, contact will have been established and I will be able to flood you for your salvation. You will never go empty-handed when such a connection to Me is established.... Even if your body doesn't feel it but your soul accepts food and drink, it will be satiated by Me because My flow of love can now flow into you which will touch it so powerfully. Yet you humans make far too little use of these blessings of Mine and yet you could be strengthened at any time, for you are still very weak, you all still need a lot of strength, you need My supply of grace as long as you still live on earth.... And therefore I admonish you time and again to seek the bond with Me, to turn your thoughts towards Me and to appeal to Me for strength and light.... And truly, I will not let any such prayer go unheard, for I Myself am only waiting for you to desire in order to then be able to give you Myself in abundance.... For I want to give you love, through My illumination of love I want to give you light and help you to make the right use of your earthly life, so that you will live according to My will and thereby become blissfully happy. I give you love if only you want to accept it, but I also demand love from you.... I want you to change yourselves into love and thus accept your original nature, because I.... as the eternal love.... can then also unite with you and this is the purpose and goal of your earthly life. But you are unable to accomplish this change of nature into love by your own strength, I have to supply you with strength and am also ready to do so at any time.... but your free will has to desire and accept it. It would truly be easy for Me to lead you to perfection if your free will did not have to be taken into consideration, but as a sign of your divine origin it may not be eliminated and which also only guarantees the final perfection.... And therefore I cannot provide you with strength of love and light against your will, yet I am constantly willing to do so and therefore only speak to you in order to encourage you to give Me your love and thus also your will. Then you will certainly reach your goal, for if only your will belongs to Me then I can provide you with My strength of love in an unusual way, and I can pour out My gifts of grace upon you to such an extent that a relapse into the abyss is impossible.... that you can cover the ascent to the ascent without effort, because I Myself constantly walk beside you and guide and support you, because I Myself constantly impart strength to you which enables you to easily overcome all obstacles. Just believe that I am always willing to give and only require your willingness to accept it.... and consciously open yourselves to Me for the acceptance of My inexhaustible flow of grace by only sincerely remembering Me and desiring to be united with Me. And truly, My flow of strength will flow through you and you will no longer feel weak, you will desire My presence ever more intimately and thus also already be able to be certain of My presence, for I, too, long for you, My children, and I will not rest until you, filled with love, devote yourselves to Me and want to be Mine for all eternity.... for My love is strength and it works as soon as it no longer finds resistance.... And your heartfelt devotion to Me proves to Me that you no longer resist Me.... and thus I can take hold of you with My love, which will now also never leave you again....
Amen
TranslatorEstou disposto a dar sempre.... mas está disposto a aceitar os Meus presentes em todas as ocasiões? Dou-vos amor, força e bênçãos de todo o tipo, mas não vos obrigo a aceitá-las, pois tendes de aceitar todos os Meus dons voluntariamente, tendes de vos abrir voluntariamente, isto é, entregar-vos voluntariamente a Mim, permitir a Minha iluminação de amor, pois Estou imediatamente disposto a deixar que a Minha força de amor flua para vós assim que reconhecer a vossa prontidão, a vossa vontade de receber. E provam-me isto através de pensamentos sinceros de Mim, através da oração em espírito e em verdade ou através do amor.... Pois então estará sempre ligado a Mim, o contacto terá sido estabelecido e eu poderei inundá-lo para a sua salvação. Nunca irá de mãos a abanar quando tal ligação a Mim for estabelecida.... Mesmo que o teu corpo não o sinta mas a tua alma aceite comida e bebida, ele será saciado por Mim porque o Meu fluxo de amor pode agora fluir para ti que o tocará tão poderosamente. No entanto, vocês, humanos, fazem muito pouco uso destas minhas bênçãos e, no entanto, podem ser fortalecidos a qualquer momento, pois ainda são muito fracos, todos vocês ainda precisam de muita força, precisam do Meu fornecimento de graça enquanto viverem na terra.... E por isso vos admoesto uma e outra vez a procurarem a ligação comigo, a voltarem os vossos pensamentos para Mim e a apelarem a Mim para força e luz.... E, na verdade, não deixarei que tal oração passe despercebida, pois Eu Próprio estou apenas à espera que desejeis para depois poder dar-vos Eu Próprio em abundância.... Pois quero dar-vos amor, através da Minha iluminação do amor quero dar-vos luz e ajudar-vos a fazer o uso correcto da vossa vida terrena, para que vivam de acordo com a Minha vontade e, assim, se tornem felizmente felizes. Eu dou-te amor se apenas o quiseres aceitar, mas também exijo amor de ti.... Quero que vocês se transformem em amor e assim aceitem a vossa natureza original, porque I.... como o Eterno Amor.... pode então também unir-se a si e este é o propósito e o objectivo da sua vida terrena. Mas não é capaz de realizar esta mudança da natureza em amor pela sua própria força, tenho de lhe dar força e estou sempre pronto para o fazer.... mas o seu livre arbítrio tem de o desejar e aceitar. Seria verdadeiramente fácil para Mim levá-lo à perfeição se o seu livre arbítrio não tivesse de ser tomado em consideração, mas como sinal da sua origem divina pode não ser eliminado e também só garante a perfeição final.... E por isso não posso fornecer-vos força de amor e luz contra a vossa vontade, mas estou constantemente disposto a fazê-lo e, portanto, só falo convosco para vos encorajar a dar-Me o vosso amor e, portanto, também a vossa vontade. Então certamente atingirás o teu objectivo, pois se apenas a tua vontade me pertence, então eu posso dar-te a Minha força de amor de uma forma invulgar, e posso derramar os Meus dons de graça sobre ti a tal ponto que uma recaída no abismo é impossível.... que podes cobrir a subida à ascensão sem esforço, porque Eu Mim Mesmo ando constantemente ao teu lado e te guio e apoio, porque Eu Mim Mesmo te dou constantemente força que te permite superar facilmente todos os obstáculos. Basta acreditar que estou sempre disposto a dar e só preciso da vossa vontade de o aceitar.... e abrir-vos conscientemente a Mim para a aceitação do Meu fluxo inesgotável de graça, apenas recordando-Me sinceramente e desejando estar unidos a Mim. E verdadeiramente, o Meu fluxo de força fluirá através de vós e deixareis de vos sentir fracos, desejareis a Minha presença cada vez mais íntima e assim também já podereis ter a certeza da Minha presença, pois também Eu desejo a vós, Meus filhos, e não descansarei até que vós, cheios de amor, vos dediqueis a Mim e queirais ser Mim para toda a eternidade.... pois o Meu amor é força e funciona assim que já não encontra resistência.... E a vossa sincera devoção a Mim prova-me que já não resistis a Mim.... e assim posso apoderar-me de vós com o Meu amor, que agora também nunca mais vos deixará ir...._>Ámen
Translator