You would have sunk into the night of death without salvation if My love had not accomplished the work of mercy which redeemed you from sin and death. There was no other salvation left for you than that a work of atonement was accomplished for your past guilt of sin, so that you would become free again from an immeasurable guilt which would have kept you eternally in the night of death. And this atonement.... the redemptive work of Jesus Christ.... of such great significance that you humans cannot take note often enough that you also have to make use of this act of salvation for yourselves in order to become free from the dreadful guilt of your past apostasy from Me and to be able to enter the kingdom of light and bliss again after your physical death. For this kingdom was closed to you.... And it remained closed until I Myself descended to earth in order to make atonement for you in the man Jesus, for your immense guilt which you could not have atoned for yourselves. No human being is aware of the greatness of that former guilt, and no human being can grasp the depth of the work of mercy which the man Jesus accomplished for His fallen brothers, in Whom I embodied Myself, which I needed a human form to receive Me.... otherwise My abiding amongst people would have been impossible, who would have passed away in view of the light and strength which My being emanates because it is perfect.... The man Jesus, Whose soul came to earth from the kingdom of light, offered Me this cover, i.e., He Himself completely received My being, which is love in itself, into Himself, and this love now made satisfaction for the guilt of sin of the whole of humanity.... As 'God' I would not have been able to suffer, but the 'human being' Jesus took upon Himself a measure of suffering which would have exceeded His human strength had it not been for the 'love' in Him which strengthened His external shell, i.e. which was the strength which enabled Him to accomplish His work.... Time and again it has to be presented to people that the descent of Jesus, My son, Whom I Myself sent to earth, had a profound spiritual reason, that not only one human being walked a path of suffering for earthly motives, on Whom fellow human beings took offence in their hatred because they suspected Him of earthly transgressions.... The suffering and pain the man Jesus endured in order to bring salvation to His fellow human beings from utmost spiritual adversity was of a completely different nature.... He, being completely pure and sinless, found Himself in the midst of the kingdom of sin, and His soul suffered immeasurable torment, for it recognized that the kingdom of darkness held people under its spell, that they themselves were too weak to ever be able to free themselves from the prince of darkness, and since the soul came to earth from the kingdom of light, the earth was a special torment for it which, however, it was unable to break through by virtue of its light for the sake of people's freedom of will.... People should come to the light within themselves by living in love.... And therefore He preached the commandments of love to them as a matter of priority; therefore He tried to enlighten people about the great spiritual adversity they were in.... But the great work of mercy, the dreadful suffering and hardship, which only ended with the death on the cross, had to be accomplished if the atonement for humanity's guilt of sin was to be made.... And the man Jesus saw this dreadful path of suffering before Himself and He walked it consciously.... because love was the driving force in Him, because I Myself was in Him, Who wanted to redeem humanity from sin and death. Time and again it shall be made clear to you humans that you should not pass by the divine redeemer Jesus Christ; you should believe that you are hopelessly lost if you don't accept His act of mercy, if you don't allow yourselves to be redeemed of your own free will, for the gate to the kingdom of light is and remains closed for every soul which is still burdened by its original sin, for which only the divine redeemer Jesus Christ was able to make atonement and therefore must also be appealed to so that its guilt, too, may be redeemed through His love and grace.... otherwise the soul will remain eternally burdened and will never be able to enter the kingdom of light and bliss.... Jesus' death on the cross is not just a human matter, it is of such immense significance for the whole of humanity of the past, the present and the future that you humans must time and again take a stand on Jesus' act of salvation, in Whose shell I Myself.... the eternal Deity.... manifested Myself, because I Myself wanted to redeem people from sin and death.... Do not pass by Him Who has united Himself with Me.... Do not pass by Jesus Christ, Who sheltered Me in Himself in order to redeem you, otherwise you would have sunk without salvation into sin and death....
Amen
TranslatorTerias afundado na noite da morte sem salvação se o Meu amor não tivesse realizado a obra de misericórdia que te redimiu do pecado e da morte. Não houve outra salvação para si a não ser que uma obra de expiação fosse realizada pela sua culpa passada do pecado, para que fosse novamente libertado de uma culpa incomensurável que o teria mantido eternamente na noite da morte. E esta expiação.... a obra redentora de Jesus Cristo.... de tão grande significado que vós, humanos, não podeis tomar nota com frequência suficiente que também tendes de fazer uso deste acto de Salvação para vós próprios, a fim de vos libertardes da terrível culpa da vossa apostasia passada de Mim e de poderdes entrar novamente no reino da luz e da bem-aventurança após a vossa morte física. Para este reino foi fechado para si.... E permaneceu fechado até eu próprio descer à terra para fazer expiação por vós no homem Jesus, pela vossa imensa culpa que não podíeis ter expiado por vós próprios. Nenhum ser humano está consciente da grandeza dessa antiga culpa, e nenhum ser humano pode compreender a profundidade da obra de misericórdia que o homem Jesus realizou para os Seus irmãos caídos, em Quem me encarnei, que precisava de uma forma humana para Me receber.... caso contrário a Minha permanência entre as pessoas teria sido impossível, que teriam falecido devido à luz e força que o Meu Ser emana porque é perfeita.... O homem Jesus, cuja alma veio à terra do reino da luz, ofereceu-me esta capa, ou seja, Ele próprio recebeu completamente o Meu Ser, que é amor em si mesmo, dentro de Si mesmo, e este amor agora fez a satisfação pela culpa do pecado de toda a humanidade.... Como 'Deus' não teria podido sofrer, mas o 'ser humano' Jesus tomou sobre Si uma medida de sofrimento que teria excedido a Sua força humana se não fosse o 'amor' n'Ele que fortaleceu a Sua concha exterior, ou seja, que foi a força que lhe permitiu realizar a Sua obra.... Uma e outra vez tem de ser apresentado às pessoas que a descida de Jesus, Meu Filho, que Eu próprio enviei à Terra, teve uma profunda razão espiritual, que não foi apenas um ser humano que percorreu um caminho de sofrimento por motivos terrenos, a quem os semelhantes se ofenderam no seu ódio porque suspeitaram que Ele tinha transgressões terrenas.... O sofrimento e a dor que o homem que Jesus suportou a fim de trazer salvação aos seus semelhantes da mais extrema adversidade espiritual era de uma natureza completamente diferente.... Ele, sendo completamente puro e sem pecado, encontrou-se no meio do reino do pecado, e a sua alma sofreu um tormento incomensurável, pois reconheceu que o reino das trevas mantinha as pessoas sob o seu feitiço, que elas próprias eram demasiado fracas para se poderem libertar do príncipe das trevas, e desde que a alma veio à terra do reino da luz, a terra foi para ela um tormento especial que, no entanto, não foi capaz de romper em virtude da sua luz em nome da liberdade de vontade das pessoas.... As pessoas devem vir à luz dentro de si próprias vivendo em amor.... E por isso Ele pregou-lhes os mandamentos do amor como uma questão prioritária; por isso Ele tentou iluminar as pessoas sobre a grande adversidade espiritual em que se encontravam em.... Mas a grande obra de misericórdia, o sofrimento terrível e as dificuldades, que só terminavam com a morte na cruz, tinham de ser realizadas para que a expiação da culpa do pecado da humanidade pudesse ser feita.... E o homem que Jesus viu este terrível caminho de sofrimento diante de si mesmo e caminhou conscientemente.... porque o amor era a força motriz Nele, porque Eu próprio estava Nele, Que queria redimir a humanidade do pecado e da morte. Uma e outra vez deve ficar claro para vós, humanos, que não deveis passar pelo divino Redentor Jesus Cristo; devíeis acreditar que estais irremediavelmente perdidos se não aceitardes o Seu acto de misericórdia, se não vos deixardes redimir por vossa livre vontade, pois a porta do reino da luz está e permanece fechada para cada alma que ainda está sobrecarregada pelo seu pecado original, pelo qual apenas o divino Redentor Jesus Cristo foi capaz de fazer expiação e por isso também deve ser apelado para que a sua culpa também possa ser redimida através do Seu amor e graça.... caso contrário a alma permanecerá eternamente sobrecarregada e nunca poderá entrar no reino da luz e da bem-aventurança.... A morte de Jesus na cruz não é apenas uma questão humana, tem um significado tão imenso para toda a humanidade do passado, do presente e do futuro que vós, humanos, deveis sempre tomar uma posição sobre o acto de Salvação de Jesus, em cuja concha Eu-Mesmo.... a Eterna Deidade.... manifestei-me, porque eu próprio quis redimir as pessoas do pecado e da morte.... Não passe por Aquele que se uniu a Mim.... Não passes por Jesus Cristo, que Me abrigou em Si mesmo para te redimir, senão terias afundado sem salvação no pecado e na morte...._>Ámen
Translator