• Back

The work of redemption need not be repeated....

When I sacrificed My blood for the sins of humanity, when I laid down My life on the cross, a work of redemption was accomplished which was unique and need never be repeated because it covered the guilt of sin of the whole of humanity.... the people of the past, the present and the future. I took all sins upon Myself and redeemed the guilt on the cross, so that every person who is willing to accept this sacrifice can enter the kingdom of light and bliss after his death. For it depends on the human being's will whether he will be released from his guilt of sin, for he cannot be redeemed against his will. Yet all people who acknowledge Me as their redeemer from sin and death, who intimately unite with Me and want to belong to the circle of the redeemed.... all people who appeal to Me for forgiveness of their guilt thereby prove to Me their will to also accept the blessings of My act of salvation, and thus they are now included in the circle for which I sacrificed Myself on the cross. They should only consciously adjust themselves positively towards Me, then they will be seized by My infinite love and I will write their guilt of sin in the sand. They are free of it and can now feel like My children again, which they were before their fall into the abyss, when they came forth from Me, Who had created them, in all purity and fullness of light. I walked a difficult path of suffering on earth.... the agonies of My crucifixion until My death on the cross were indescribable, and My whole life on earth was also extremely agonising because I knew about everything that still lay ahead of Me. It was a measure of suffering which truly lifted much guilt of sin.... Yet a completely sinless human being accomplished the work of salvation, a human being Who was pure and therefore suffered twice, Whom the love within Him constantly impelled to all will and action and Whose work was therefore still to be assessed quite differently than that of a human being Who Himself would not have been free from guilt.... His soul came from the kingdom of light and the valley of darkness only increased its state of suffering, so that the work of salvation can truly be called a unique one which need never be repeated and yet the guilt of the beings will be redeemed for all eternity who conclude their course of development as a human being on earth, who take their way back to Me when they let themselves be redeemed by Jesus Christ, Who died on the cross for the sake of the guilt of sin of the whole of humanity.... And blessed is the human being who finds Him on earth, in Whom I Myself took form, in Whom I Myself became a visible God for you.... blessed is the man who believes this and calls upon Me in Him, for he is truly not lost.... (14.4.1962) For his guilt is written in the sand, or also: He is washed clean of all guilt through My blood. I Myself took his guilt upon Myself and redeemed it, because the human being himself would never have been able to redeem it, neither on earth nor in the kingdom of the beyond, for it was immeasurably great and therefore also demanded an immeasurably great sacrifice of atonement, which I accomplished on earth as the 'man Jesus'.... And although all people of the past, present and future had a share in this act of salvation, the human being himself must nevertheless confess Me as the divine redeemer in free will.... he cannot be redeemed systematically but he must recognize himself as having once become sinful, as being distant from Me due to sin, and he must want to come close to Me again and thus become free from all guilt.... And therefore you humans must also know about the significance and the reason for the act of salvation, you must know about your former fall into sin, about your great distance from Me and about your weak, wretched state.... And you must seriously desire to reach the former state again where you were blissfully close to Me. And therefore you must be truthfully instructed, which can only ever happen if you allow My spirit to work in you, but which first requires redemption through Jesus Christ, the release from your guilt through His blood.... And therefore you only need to want to live your earthly life according to My will.... You need only acknowledge a power above you and want to carry out the will of this power in order to fulfil your purpose of earthly life.... And you will then also fulfil My commandments of love because you are urged from within, because My spirit is constantly active in you.... And a heart which is willing to love also accepts without rejection what is conveyed to it about Jesus, the Son of God and redeemer of the world.... And it confesses Him and asks Him for help.... And thus My spirit can now work in him, which truthfully informs him and increased knowledge again generates increased love for Me and the conscious request for forgiveness of guilt then also brings full redemption, which can now also be followed by 'the outpouring of the spirit'.... This now opens up knowledge to the human being, and now fellow human beings can take right knowledge of the divine redeemer Jesus Christ and also voluntarily hand themselves over to Him in order to become free from all guilt. The correct knowledge of Jesus Christ and His act of salvation can only ever be conveyed to earth through My spirit, and this will also always happen, and all new generations will take notice of it, because all people who want to return to Me again must allow themselves to be redeemed by Him, because all people must recognize and acknowledge Me Myself in Jesus, because all people shall find forgiveness, because I died on the cross for all people who will ever walk across this earth on the path back to Me....

Amen

O trabalho de redenção não precisa de ser repetido....

Quando sacrifiquei o Meu sangue pelos pecados da humanidade, quando dei a Minha vida na cruz, realizou-se uma obra de redenção que era única e que nunca precisa de ser repetida, porque cobria a culpa do pecado de toda a humanidade.... o povo do passado, do presente e do futuro. Tomei todos os pecados sobre Mim mesmo e redimi a culpa na cruz, para que cada pessoa que esteja disposta a aceitar este sacrifício possa entrar no reino da luz e da felicidade após a sua morte. Pois depende da vontade do ser humano se ele será libertado da sua culpa de pecado, pois ele não pode ser redimido contra a sua vontade. Mas todas as pessoas que me reconhecem como seu Redentor do pecado e da morte, que se unem intimamente comigo e querem pertencer ao círculo do redimido.... todas as pessoas que me apelam ao perdão da sua culpa provam-me assim a sua vontade de aceitar também as bênçãos do Meu acto de Salvação, e assim são agora incluídas no círculo pelo qual me sacrifiquei na cruz. Eles só devem ajustar-se conscientemente positivamente a Mim, então serão apanhados pelo Meu infinito amor e eu escreverei a sua culpa de pecado na areia. Estão livres disso e podem agora sentir-se novamente como os Meus filhos, que tinham sido antes da sua queda no abismo, quando saíram de Mim, Quem os tinha criado, com toda a pureza e plenitude de luz.... Percorri um caminho difícil de sofrimento na terra.... as agonias da Minha crucificação até à Minha morte na cruz foram indescritíveis, e toda a Minha vida na terra foi também extremamente agonizante porque sabia de tudo o que ainda estava à Minha frente. Foi uma medida de sofrimento que levantou verdadeiramente muita culpa do pecado.... No entanto, um ser humano completamente sem pecado realizou a obra da Salvação, um ser humano Que era puro e por isso sofreu duas vezes, A quem o amor dentro dele constantemente impeliu para toda a vontade e acção e cuja obra ainda estava por avaliar de forma muito diferente da de um ser humano Que ele próprio não teria sido livre de culpa.... A sua alma veio do reino da luz e o vale das trevas apenas aumentou o seu estado de sofrimento, para que a obra da Salvação possa ser verdadeiramente chamada de uma obra única que nunca precisa de ser repetida e, no entanto, a culpa dos seres será redimida por toda a eternidade, que concluem o seu curso de desenvolvimento como seres humanos na terra, que retomam o seu caminho de volta a Mim quando se deixam redimir por Jesus Cristo, que morreu na cruz por causa da culpa do pecado de toda a humanidade.... E bendito é o ser humano que O encontra na terra, em Quem eu próprio tomei forma, em Quem eu próprio me tornei um Deus visível para vós.... bendito é o homem que acredita nisto e me invoca n'Ele, pois este homem não está verdadeiramente perdido.... (14.4.1962) Pois a sua culpa está escrita na areia, ou também: Ele é lavado de toda a culpa através do Meu sangue. Eu próprio tomei a sua culpa sobre Mim mesmo e redimi-a, porque o próprio ser humano nunca teria sido capaz de a redimir, nem na terra nem no reino do além, pois era imensamente grande e por isso exigia também um sacrifício imensamente grande de expiação, que eu realizei na terra como o 'homem Jesus' .... E embora todas as pessoas do passado, presente e futuro tenham participado neste acto de Salvação, o próprio ser humano deve, no entanto, confessar-Me como o divino Redentor em livre arbítrio.... não pode ser redimido sistematicamente, mas deve reconhecer-se a si mesmo como tendo-se tornado pecador, como estando distante de Mim devido ao pecado, e deve querer aproximar-se de Mim novamente e assim libertar-se de toda a culpa.... E, portanto, vós, humanos, também deveis saber sobre o significado e a razão do acto de Salvação, deveis saber sobre a vossa queda no pecado, sobre a vossa grande distância de Mim e sobre o vosso estado fraco e miserável.... E deve desejar seriamente alcançar novamente o antigo estado onde estava felizmente perto de Mim. E, portanto, deves ser verdadeiramente instruído, o que só pode acontecer se permitires que o Meu espírito trabalhe em ti, mas que requer primeiro a redenção através de Jesus Cristo, a libertação da tua culpa através do Seu sangue.... E por isso só precisa de querer viver a sua vida terrena de acordo com a Minha vontade.... Só precisa de reconhecer um Poder acima de si e quer realizar a vontade desse Poder para cumprir o seu propósito de vida terrestre.... E então também cumprireis os Meus mandamentos de amor porque sois instados a partir de dentro, porque o Meu espírito está constantemente activo em vós.... E um coração que está disposto a amar também aceita sem rejeição o que lhe é transmitido sobre Jesus, o Filho de Deus e Redentor do mundo.... E confessa-o e pede-lhe ajuda.... E assim o Meu espírito pode agora trabalhar nele, o que verdadeiramente o informa e aumenta o conhecimento gera novamente um maior amor por Mim e o pedido consciente de perdão da culpa traz então também a redenção total, que agora também pode ser seguida pela "efusão do espírito".... Isto abre agora o conhecimento ao ser humano, e agora os semelhantes podem tomar o conhecimento correcto do divino Redentor Jesus Cristo e também entregar-se voluntariamente a Ele, a fim de se libertarem de toda a culpa. O conhecimento correcto de Jesus Cristo e do Seu acto de Salvação só pode ser transmitido à Terra através do Meu espírito, e isto também acontecerá sempre, e todas as novas gerações tomarão consciência disso, porque todas as pessoas que querem voltar a Mim devem deixar-se redimir por Ele, porque todas as pessoas devem reconhecer-Me a Mim mesmo em Jesus, porque todas as pessoas encontrarão o perdão, porque eu morri na cruz por todas as pessoas que alguma vez atravessarão esta Terra no seu caminho de volta a Mim...._>Ámen