I will never allow My adversary to disrupt a contact with Me to earth if this is established with the serious will to be of service to Me.... But neither will I ever prevent My adversary's attempts to intervene disruptively, because I do not curtail his will either.... This explains the fact that you humans will often have to grapple with him but that My power and love is so great that he will never be victorious over those of you who have voluntarily placed yourselves at My service.... Nevertheless, you all have to watch out for his cunning and trickery, so that you will not give him the slightest reason for his anti-divine activity. For your own will is always decisive.... If it applies to Me then even the greatest enemy will be unable to affect you, since then I Myself will stand by your side and he will leave you alone in view of My light, which he avoids. During the last days he will find increasingly more vessels through which he will be able to express himself, which are enslaved by him and which will carry out whatever he impels them to do....
Consequently, he will also create much turmoil, he will also try to cause a rift between My Own, he will appear under all masks and often not be recognised.... Yet your close bond with Me will grant you the light of realisation too, so that you cannot be deceived by his activity and keep away from him. However, the fact that he is unusually active cannot be denied, for discord will reign everywhere, there will be animosity among people everywhere, lies will triumph and hatred will become ever more obvious.... And My Own, too, will often wonder what caused them to become anxious. Impelled by inner restlessness they will often be hesitant and of weak-will.... but they will also take refuge in Me time and again, and I will strengthen and comfort them and enlighten them about the cause of their agitation.... And they will deliberately turn away from him and strive towards Me ever more sincerely and this heartfelt bond will provide them with the strength to resist him.
Nevertheless, those of you who receive My Word directly can rest assured that your service for Me can never be at risk, because you are accomplishing a remarkable mission, a mission which is regarded as a rescue mission of immense proportions and utmost significance in this earthly period: to convey the truth to people who languish under lies and misconceptions and who are therefore in grave danger. He will never be able to stop this mission because I Myself have erected a protective wall around My bearers of light, which not even My adversary can pull down. And although he will repeatedly try to attack this wall he will not succeed in tearing it down, for I will also extraordinarily strengthen My servants, they will recognise him and offer firm resistance.... They have become strong themselves, their inner light is shining brightly, and its ray exposes the adversary's cunning and trickery, they will see through him even if he appears under the mask of an angel of light. For he will also avail himself of those who believe that they speak on My behalf, who grant him admission due to arrogance or wrong fervour which does not concur with My will.... You humans will still experience much before the end, and nothing else can protect you from error other than the most intimate bond with Me.... But then you can also be assured of My protection and My help.... Then I will not let you fall into the hand of the one who is My enemy and adversary.... For although I don't limit him in his activity during the last days, I will nevertheless hold My hands protectively over My Own who have deliberately detached themselves from him and turned their will towards Me.... For they have made their decision of will on earth and have released themselves from his control for good....
Amen
TranslatorNunca tolerarei que o meu adversário interrompa uma ligação de Mim à terra se for estabelecido com a séria vontade de Me servir.... Mas também nunca irei impedir o meu adversário de interferir, porque também não restrinjo a sua vontade.... E assim pode bem ser explicado que vocês, humanos, terão muitas vezes de lidar com ele mas que o Meu poder e amor é tão grande que ele nunca será vitorioso sobre vós que voluntariamente se colocaram ao Meu serviço.... Mas todos têm de prestar atenção às suas artimanhas e truques para que não lhe ofereçam o mínimo meio para a sua actividade ímpia. Pois só a sua própria vontade é decisiva.... Se for dirigido contra Mim, então o maior inimigo será incapaz de fazer alguma coisa contra si, porque então Mim mesmo ficarei ao seu lado e ele desistirá de si em vista da Minha luz, da qual fugirá. Nos últimos dias encontrará cada vez mais vasos através dos quais se poderá exprimir, que lhe estarão em cativeiro e farão tudo o que ele os impele a fazer.... E por isso também criará muitas confusões, tentará também separar os My Own, aparecerá em todas as máscaras e muitas vezes não será reconhecido.... No entanto, a estreita ligação comigo também lhe dará a luz da realização para que não possa ser enganado pela sua actividade e se mantenha afastado dele. Mas o facto de ele ser invulgarmente activo não pode ser negado, pois a contenda reinará em todo o lado, haverá hostilidade entre as pessoas em todo o lado, as mentiras triunfarão e o ódio emergirá cada vez mais fortemente.... E também a Minha Própria vontade pergunta-se frequentemente com o que se assustam. Impulsionados pela inquietação interior, serão frequentemente tímidos e fracos na fé.... mas eles também se refugiarão em Mim vezes sem conta, e eu irei fortalecê-los e confortá-los e dar-lhes luz sobre de onde vem a inquietação.... E eles afastar-se-ão conscientemente dele e pressionarão cada vez mais intimamente para Mim e este laço íntimo dar-lhes-á força para resistir. No entanto, você, que recebe directamente a Minha Palavra, pode ter a certeza de que o seu serviço para Mim nunca poderá estar em perigo porque diz respeito a uma missão invulgar que realiza, uma missão que é considerada como uma acção de salvamento da maior magnitude e significado nestes últimos dias: transmitir a verdade a pessoas que definham sob mentiras e erros e que estão, portanto, extremamente ameaçadas. E nunca será capaz de parar esta missão porque Eu próprio ergui uma parede protectora em torno dos Meus portadores de luz que nem mesmo o Meu adversário será capaz de derrubar. E mesmo que tente correr repetidamente contra esta parede não conseguirá deitá-la abaixo, pois também fortaleço invulgarmente os meus criados que o reconhecem e também lhe oferecem uma firme resistência.... Porque eles próprios se tornaram fortes, a luz neles brilha brilhantemente, e o seu raio também expõe a astúcia e engano do adversário que é visto através, mesmo que ele apareça sob a máscara de um anjo de luz. Pois ele também fará uso daqueles que acreditam falar por Mim, que lhe concederam abrigo por arrogância ou falso zelo, o que não está de acordo com a Minha vontade.... Vocês, humanos, ainda experimentarão muito antes do fim, e nada mais o pode proteger de erros do que a união mais próxima com Mim.... Mas também pode estar seguro da Minha protecção e da Minha ajuda.... então não vos deixarei nas mãos daquele que é meu inimigo e adversário.... Pois embora não o restrinja na sua actividade no fim dos tempos, estenderei sempre as minhas mãos sobre os meus que conscientemente se afastaram dele e viraram a sua vontade para Mim.... Pois estes tomaram a sua decisão de vontade na terra e finalmente libertaram-se do seu controlo...._>Ámen
Translator