Love should be the driving force for all your deeds and failings.... then you will always do My will, you will work with love and thereby also attain the strength needed by your soul for your path of earthly life. The soul is meant to mature fully, that is, it is meant to push away all impurities it is still burdened with, it is meant to become translucent so it is able to accept My love's emanation of light which signifies strength and bliss for the soul. But My ray of love cannot penetrate it if the soul is still surrounded by dense layers, by impure longings and instincts, by all kinds of vices, by low characteristics such as pride, anger, vindictiveness.... by any kind of unkindness....
The soul has to try to free itself from all these faults and longings, and the means for this are love and suffering.... The impurities dissolve through deeds of love, but the soul will also be released from them through suffering, and it can be ever more illuminated by My love and mature until it has become completely translucent, and then it need not fear death anymore, because then it can enter the kingdom of light, because its earthly progress has not been in vain since it has reached its goal on earth: the transformation of itself into love.... And therefore you will understand that My commandments of love are of utmost importance, that they have to be fulfilled, that your life on earth has to be a life of love if it is to be successful for you. You are only on earth for the maturity of your soul which, at the start of its incarnation as a human being, is still without love.... although I have provided it with a spark of love which can ignite and change the soul's still imperfect state until it is close to perfection.... But the person also has to muster the will to live a life of love.... He has to listen to his inner voice which constantly urges him to act with love.... He has to perform deeds of love or his soul won't change but will keep its lowly attributes and is then in danger of entering the kingdom of the beyond in a completely immature state, which means, that it will still have to go through torments of purification there in order to be able to enjoy happiness one day....
Only love will release it from all impure attributes, only love will crystallise it and it will push all impurities away from itself.... or it will have to accept much suffering during its earthly life which can also mature the soul, because this calms it down and gradually also ignites the spark of love within itself, and then love and suffering work together and achieve the soul's maturity. And the human being should always reject his selfish love and give love to his neighbour.... Then he will change quickly, for only unselfish neighbourly love is the true, divine love which I demand, which the soul has to change into by itself during its earthly progress as a human being if it wants to attain eternal life. And therefore My divine commandments of love always have to be emphasised as the most important, for only love has the redeeming strength, only love will be able to achieve the soul's transformation.... Only through deeds of love will it mature and become bright and clear, so that My emanation of love will find no more obstacles, so that I can then make it blissfully happy as in the beginning.... because through love it will find union with Me, which is its purpose and goal of earthly progress....
Amen
TranslatorO amor será o ímpeto para tudo o que fizer e deixar.... e então agirá sempre de acordo com a Minha vontade, trabalhará com amor e assim também alcançará a força que a sua alma necessita para o seu caminho terrestre de vida. A alma amadurecerá, ou seja, rejeitará tudo o que ainda a sobrecarregue com escória, pois tornar-se-á permeável à luz para poder receber a Minha luz de amor que significa força e bem-aventurança para a alma. Contudo, o Meu raio de amor não pode penetrar se a alma ainda estiver rodeada de coberturas densas, de desejos e desejos impuros, de vícios de todo o tipo, de qualidades ignóbeis como o orgulho, a raiva, a vingança.... de indelicadeza de todo o tipo.... A alma deve tentar repelir todos estes vícios e desejos, e os meios para o fazer são o amor e o sofrimento..... Através do trabalho do amor a escória dissolve-se, e através do sofrimento a alma também se liberta dela, e pode ser cada vez mais iluminada pelo Meu amor e amadurecer até se tornar completamente permeável à luz e agora também já não precisa de temer a morte, porque agora pode entrar no reino da luz, porque o seu caminho terrestre não foi então coberto em vão, porque atingiu o objectivo na terra: a transformação em amor.... E, portanto, compreenderá que os Meus mandamentos de amor são os mais importantes, que eles têm de ser cumpridos, que a sua vida na terra tem de ser uma vida de amor, se é para lhe trazer sucesso. Só estás na terra com o propósito de amadurecer a tua alma que, no início da sua encarnação como ser humano, ainda está sem amor.... embora eu lhe tenha acrescentado uma centelha de amor que pode inflamar-se nela e mudar o seu estado ainda imperfeito até estar perto da perfeição.... Mas o ser humano deve também reunir a vontade de viver no amor.... Ele deve ouvir a voz interior que o impele constantemente a ser activo no amor.... Ele deve realizar obras de amor, caso contrário a sua alma não mudará, mas conservará todas as suas características inferiores e então existe o perigo de entrar no reino do além completamente imaturo, o que significa que ainda terá de passar por tormentos de purificação para poder desfrutar um dia de felicidade.... Só o amor o redime de todas as características impuras, só o amor o cristaliza e repele todas as escórias de si mesmo.... ou tem de suportar um grande sofrimento durante a vida terrena que também pode trazer a alma à maturidade, porque depois se acalma e pode também acender lentamente a centelha do amor dentro de si mesmo, e depois o amor e o sofrimento trabalham em conjunto e trazem a maturação da alma. E o ser humano deve sempre pôr de lado o amor próprio e virar o amor para o seu próximo..... Então a sua transformação terá lugar rapidamente, pois o amor altruísta ao próximo é apenas o direito, o amor divino de que necessito, ao qual a própria alma deve mudar no seu caminho terreno como ser humano, se quiser alcançar a vida eterna. E por isso os Meus divinos mandamentos de amor devem ser sempre enfatizados como os mais importantes, pois só o amor tem força redentora, só o amor trará a transformação da alma..... Só através de obras de amor amadurecerá e tornar-se-á brilhante e clara, para que a Minha iluminação do amor não encontre mais nenhum obstáculo, para que eu possa agora animá-la como no início.... porque através do amor encontrará a unidade comigo, que é o propósito e o objectivo do seu progresso terreno...._>Ámen
Translator