Compare proclamation with translation

Other translations:

Purification of Earth....

I want to purify the earth and turn it into a place of peace again, where love will reign and where I will be able to stay amongst My Own because their love for Me allows Me to do so.... But first a purification process has to take place, My adversary's activity has to be stopped, and thus he has to be chained up together with his followers.... that is, all souls enslaved by him have to be banished into hard matter again, all spiritual substances on the path of higher development have to be placed into forms which correspond to their state of maturity; and thus My adversary will lose all power, for the spiritual substances which will travel the path across earth in a state of compulsion again will have been removed from him.... and the people whose will he was able to influence shall have turned away from him and come back to Me for good, so that they, as the root of the new human race, can no longer be bothered by him. All power, which he associates with his adherents, will have been taken from him, for he will have no control over the spiritual substances bound in matter, in the creations of earth.... And there will be peace on earth again for a long time....

Hence it has to be preceded by a purification process, and this will come about through a work of destruction of inconceivable proportions, for a total transformation of the entire earth's surface will occur, all creations will be disintegrated and shaped anew, which also means the downfall of all people and living beings, the disappearance of everything that shelters spiritual substances.... Although the creation work of 'Earth' will indeed remain, the power of natural forces will penetrate far into the core, dissolving the solid matter and giving all constrained spirits the opportunity to receive new forms. For everything will have become disorderly because people live and act in complete opposition to My eternal order.... Consequently, everything has to be arranged anew, which first requires the disintegration of the works of creation which, to you humans, is the same as your downfall, for no-one will survive the end apart from those who will be taken away by Me before the end ....

Yet this last event will only be dreadful for the human being, because his soul will be banished into solid matter again, whereas the development of all other spiritual substances can only advance, for new forms will be created for all spiritual substances to shelter them.... And the creations on the new earth will be incomparably delightful, and the spiritual substances will be given the opportunity to be of active service again whereby all spirits will be able to ascend and time and again change their present form.

This work of transformation of the old earth is about to happen to you humans.... And although you don't know the day and the hour, you, who do not want to be doomed, who want to belong to Me and not suffer the dreadful judgment of a new banishment, should prepare yourselves for the end.... Believe that you live in the time of the end and consider the thought that you are creating your own fate .... that you can live an exceedingly blissful and glorious life in the paradise of the new earth.... but that you can also descend into utter darkness, if you are not granted the grace to be called back before in order to still find the opportunity of ascent in the beyond .... And take your psychological work seriously, that is, live a life of unselfish neighbourly love and you will thereby establish the bond with Me and without doubt be saved from this downfall. Time and again I will send you My messengers to admonish and warn you, and time and again you will hear of or be afflicted by all kinds of misfortunes and disasters, for they are all reminders to make you consider the possibility of a sudden departure and your souls' fate, if it has not yet reached a state befitting its entrance to My kingdom of light and beatitude....

I don't want you to go astray, I want you to achieve eternal life, but you humans live irresponsibly, you don't consider Me and neither do you consider your soul's fate after the death of your body.... And your attention shall repeatedly be drawn to the fact that you are approaching a dreadful fate.... that you, banished into hardest matter again, will have to start the path of evolution all over again in inexpressible agony and distress.... but that you will be able to prevent this fate if you listen to Me, if you believe those who proclaim in My name that you are near the end.... For the time is fulfilled and it will come to pass as it is proclaimed in Word and Scripture....

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

Purificação da Terra....

Quero purificar a terra e torná-la novamente um lugar de paz onde reine o amor, onde eu mesmo possa habitar entre os Meus, porque o seu amor por Mim permite esta.... Mas primeiro tem de haver uma purificação, a actividade do meu adversário tem de ser impedida, e por isso ele próprio tem de ser acorrentado juntamente com os seus seguidores...., ou seja, isto é, todas as substâncias espirituais que lhe pertencem devem ser novamente banidas em matéria dura, todas as substâncias espirituais no caminho da ascensão devem ser colocadas nas formas que correspondem ao seu estado de maturidade, e assim o Meu adversário perdeu todo o poder, pois as substâncias espirituais foram-lhe retiradas que, num estado de compulsão, retomam agora o caminho através da terra.... e as pessoas cuja vontade ele pôde influenciar afastaram-se dele e regressaram finalmente a Mim, de modo que eles, como stock da nova raça humana, já não podem ser molestados por ele. Ele foi privado de todo o poder que vê nos seus seguidores, pois não tem poder sobre os seres espirituais ligados na matéria, nas criações da terra. E haverá novamente paz na terra durante muito tempo.... Uma purificação deve portanto preceder primeiro, e isto tem lugar através de um trabalho de destruição de magnitude inimaginável, para que ocorra uma remodelação total de toda a superfície da terra, todas as criações são dissolvidas e remodeladas novamente, o que significa também uma queda de todos os seres humanos e seres vivos, uma morte de tudo o que contém coisas espirituais.... A obra de criação "terra" continuará certamente a existir, mas a violência das forças naturais penetrará muito no interior, dissolverá a matéria sólida e dará a tudo o que está ligado a possibilidade de novas deformações. Pois tudo se descontrolou porque as pessoas vivem e agem de forma completamente contrária à Minha ordem desde a eternidade.... E por isso tudo tem de experimentar uma nova ordem, que anteriormente necessitava de uma dissolução das obras de criação, o que é igual a uma ruína para vós, humanos, pois para além daqueles que eu arrebatarei antes do fim, ninguém sobreviverá ao fim.... No entanto, este último acontecimento só é terrível para o ser humano porque a sua alma será novamente banida para a matéria sólida, enquanto todas as outras substâncias espirituais só podem registar uma ascensão no seu desenvolvimento, pois serão criadas novas formas para todas as substâncias espirituais que as irão acomodar.... E as criações na nova terra serão incomparavelmente deliciosas, e mais uma vez é-lhe dada a possibilidade de servir a actividade (o espiritual), através da qual todo o espiritual (ele) sobe mais alto e pode mudar a sua forma actual uma e outra vez. Este trabalho de transformação da velha terra está próximo para vós, humanos.... E embora não saibam o dia e a hora devem preparar-se para o fim, vós que não quereis cair na ruína, vós que quereis pertencer a Mim e não quereis cair sob o terrível julgamento de um novo banimento.... Acreditem que vivem no tempo do fim e ocupam-se com este pensamento de que vocês mesmos criam o vosso destino...., que podem viver com alegria uma vida gloriosa no paraíso da nova terra...., mas que também podem afundar-se nas trevas mais profundas se não tiverem a graça de serem chamados de antemão a fim de ainda encontrarem uma possibilidade de ascender no além. Mas levem a sério o trabalho nas vossas almas, isto é, vivam uma vida de amor altruísta ao próximo, e assim estabelecerão também o vínculo comigo e depois também serão salvos em segurança dessa ruína. Uma e outra vez enviar-vos-ei humanos admoestadores e avisos, uma e outra vez ouvirão ou serão afligidos por golpes do destino e desastres de todo o tipo, pois tudo isto são admoestações para que vos lembreis de uma súbita recordação e do destino da vossa alma se ainda não estiver em condições de entrar no Meu reino de luz e felicidade.... Não quero que te percas, quero que adquiras a vida eterna, mas vocês, humanos, vivem irresponsavelmente, não se lembram de Mim, nem se lembram do destino da vossa alma após a morte do corpo.... E deve estar sempre ciente do facto de que está a enfrentar um terrível destino.... que terá de iniciar de novo o caminho do desenvolvimento em agonia e dificuldades indescritíveis se Me ouvir, se acreditar naqueles que lhe proclamam em Meu nome que está perto do fim.... Pois o tempo está cumprido e virá tal como é proclamado em Word e na Escritura...._>Ámen

Translator
Translated by: DeepL