• Back

Escort of the leading spirit....

The spiritual processes which justified the apostasy of the spirits can only ever be hinted at to you humans, for there are no means of comparison which would be comprehensible to you, and you first have to be in an elevated state of maturity of your soul in order to be able to penetrate spiritual knowledge quite deeply. Nevertheless, you will be instructed by Me in accordance with the truth if My spirit can become effective in you. And then you will also always be able to recognize when you are offered error, for where My spirit is active thinking is also right. And I will give you an explanation which you would never be able to give yourselves. What I once created stepped out of My eternal order and fell away from Me.... What I had created were beings, I-conscious, thinking creatures with free will.... They were spiritual products of My power of love.... These beings fell away from Me. And thus an act took place in the spiritual kingdom which was extremely serious for this spiritual substance which had fallen away from Me, for it was the cause of activity and creation on My part, it was the cause of all visible creations, it was the cause of a plan of salvation such as only I Myself could devise in My love, wisdom and might, because it was necessary to regain all spiritual substances which had fallen away from Me and to provide them with the beatitude again which they had voluntarily relinquished.... And all spiritual substances which are full of light and remain with Me take part in this process of return because their bliss consists of serving Me according to My will.... And thus you now know about fallen and non-fallen beings, you know that there are two kingdoms inhabited by these beings, and you know that I only know one aim, to place the fallen spiritual beings into a state again in which they can be immeasurably happy. All wretched spiritual beings which remain far away from Me shall be 'redeemed' from this state, and all blissful spiritual beings which remained with Me participate in the redemption of the fallen brothers.... As long as the fallen one passes through the creations of earth it moves in the law of compulsion, and the blissful spiritual being participates in the creation of earthly creations in which that spiritual being can take abode and cover the path to ascent.... until it then has to cover the last stretch as the 'soul' of a human being, where the once fallen original spirit has to pass its last test of will.... And now it is also understandable that the human being is helped in every way to reach his aim.... But the human being's will is free.... From the kingdom of light this help can therefore only be granted if the human being offers no resistance.... From the beginning of his embodiment as a human being he is joined by a guardian spirit who looks after him but can never influence him against his will.... Yet this protecting spirit will also allow earthly events to approach the human being in accordance with 'God's will' such that he can derive spiritual benefit from them.... yet never strive to mature the soul under compulsion because this contradicts My will. This protective spirit accompanies the human being from the beginning of his earthly life but not always with success.... His love for the unredeemed is exceedingly great, for these are always beings of light, otherwise they would not be assigned the care of an earthly human being. Nevertheless, even their love has a limited effect, always according to the human being's will, but the being of light will always stand by his side as a guiding spirit, so that the human being is never without help if only he wants to be helped. If the human being now gives in to its urging which stimulates him into loving activity, so that he ignites the spark of love within himself, so that he awakens the spirit which is My share from eternity.... then I Myself can influence the human being through My spirit, and then the human being's protective spirit will also have more influence on him, because his will only ever strives for the same thing I Myself want to achieve in the human being through spiritual activity: to practise love, thus to accomplish the inner change of nature into love.... If the human being then enters the kingdom of light upon his departure, he will also be received by that guardian spirit which the soul also recognizes as its constant earthly companion.... But the soul itself is an individuality of its own, it is the once fallen original spirit which brought itself to perfection through the path through the abyss, albeit again and again supported by spiritual helpers who redeem themselves in heartfelt love and also constantly have the opportunity to do so. Every spiritual being is an individuality in itself, it only has a different degree of maturity and works in unity when this is necessary, when it requires excessive strength which the individual being does not yet possess.... Just as Jesus' love was directed towards all His fallen brothers, the love of all beings of light also participates in the redemption of those fallen ones, and the particles of an original soul, of an original spirit, which still has to travel the path of ascent, already experience their care.... Again and again they are involved in the creation of the external forms which these particles have to pass through.... For I let the beings of light be active for their own happiness, and their love takes care of everything that is wretched and has been handed over to them for care.... This, then, is to be understood by the 'spirit of the beyond' which joins the soul in earthly life. But this 'soul' is not just a part of the fallen original spirit which first has to unite with 'its spirit' again as a human being ..... But the 'spiritual spark' which slumbers as My share in every soul, which I Myself in My grace and mercy add to this original spirit as a small spark of love, must unite with My eternal father-spirit, because it is still devoid of all love as a result of its former apostasy, as a result of the rejection of My strength of love.... It is certainly difficult to understand the spiritual processes in My kingdom at one time, yet the explanations I gave you are sufficient for you to think correctly, for you to be able to free yourselves from erroneous assumptions which My adversary repeatedly tries to inflict on you in order to undermine the pure truth and to lower doubts into your hearts.... I enlighten you intelligibly because he has already succeeded in spreading light shadows over the light which was not sufficiently guarded by such clouds but which will nevertheless shine brightly to the one who desires to stand in truth....

Amen

Zugesellung des Führergeistes....

Os processos espirituais que justificaram a apostasia dos espíritos só podem ser-vos sugeridos a vós, humanos, pois não existem meios de comparação que vos sejam compreensíveis, e primeiro tendes de estar num estado elevado de maturidade da vossa alma para poder penetrar profundamente no conhecimento espiritual. No entanto, será instruído por Mim, de acordo com a verdade, se o Meu espírito puder tornar-se eficaz em si. E então também será sempre capaz de reconhecer quando lhe é oferecido um erro, pois onde o Meu espírito está activo o pensamento também está certo. E eu dar-vos-ei uma explicação que nunca seriam capazes de dar a vós próprios. O que em tempos criei saiu da Minha ordem eterna e caiu de Mim.... O que eu tinha criado eram seres, conscientes, criaturas pensantes com livre arbítrio.... Eram produtos espirituais do Meu poder de amor.... Estes seres caíram para longe de Mim. E assim teve lugar um acto no reino espiritual que foi extremamente grave para esta substância espiritual que se afastou de Mim, pois foi a causa da actividade e da criação da Minha parte, foi a causa de todas as criações visíveis, foi a causa de um plano de Salvação como só Mim mesmo podia conceber no Meu amor, sabedoria e poder, pois era necessário recuperar todas as substâncias espirituais que se afastaram de Mim e proporcionar-lhes novamente a bem-aventurança de que voluntariamente tinham abdicado.... E todas as substâncias espirituais que estão cheias de luz e permanecem comigo participam neste processo de regresso porque a sua felicidade consiste em servir-Me de acordo com a Minha vontade.... E assim, agora sabeis sobre seres caídos e não caídos, sabeis que existem dois reinos habitados por estes seres, e sabeis que só conheço um objectivo, colocar os seres espirituais caídos num estado em que possam ser imensamente felizes. Todos os seres espirituais miseráveis que permanecem longe de Mim serão "redimidos" deste estado, e todos os seres espirituais bem-aventurados que permaneceram comigo participarão na redenção dos irmãos caídos.... Enquanto o ser caído passa pelas criações da terra move-se na lei da compulsão, e o ser espiritual feliz participa na criação de criações terrenas em que esse ser espiritual pode tomar morada e cobrir o caminho para a ascensão.... até então tem de cobrir o último trecho como a "alma" de um ser humano, onde o espírito original outrora caído tem de passar o seu último teste de vontade.... E agora também é compreensível que o ser humano seja ajudado em todos os sentidos para atingir o seu objectivo.... Mas a vontade do ser humano é livre.... Do reino da luz, esta ajuda só pode ser concedida se o ser humano não oferecer resistência.... Desde o início da sua encarnação como ser humano a ele se junta um espírito guardião que cuida dele mas nunca o pode influenciar contra a sua vontade.... No entanto, este espírito protector também permitirá que acontecimentos terrestres se aproximem do ser humano de acordo com a "vontade de Deus", de tal forma que ele possa retirar deles benefícios espirituais.... mas nunca se esforce por amadurecer a alma sob compulsão, porque isto contradiz a Minha vontade. Este espírito protector acompanha o ser humano desde o início da sua vida terrena, mas nem sempre com sucesso.... O seu amor pelos não redimidos é excessivamente grande, pois estes são sempre seres de luz, caso contrário não lhes seria atribuído o cuidado de um ser humano terreno. No entanto, mesmo o seu amor tem um efeito limitado, sempre de acordo com a vontade do ser humano, mas o ser de luz estará sempre ao seu lado como espírito guia, de modo a que o ser humano nunca fique sem ajuda se apenas quiser ser ajudado. Se o ser humano cede agora ao seu impulso que o estimula à actividade amorosa, de modo a acender a centelha do amor dentro de si mesmo, de modo a despertar o espírito que é a Minha parte desde a eternidade.... então Eu próprio posso influenciar o ser humano através do Meu espírito, e então o espírito protector do ser humano também terá mais influência sobre ele, porque a sua vontade só se esforça pelo mesmo que Eu próprio quero alcançar no ser humano através da actividade espiritual: praticar o amor, realizando assim a mudança interior da natureza em amor.... Se o ser humano entrar então no reino da luz ao partir, será também recebido por aquele espírito guardião que a alma também reconhece como seu constante companheiro terreno.... Mas a própria alma é uma individualidade própria, é o espírito original outrora caído que se levou à perfeição através do caminho através do abismo, embora sempre apoiado por ajudantes espirituais que se redimem em amor sincero e também têm constantemente a oportunidade de o fazer. Cada ser espiritual é uma individualidade em si, só tem um grau diferente de maturidade e trabalha em unidade quando é necessário, quando requer uma força excessiva que o ser individual ainda não possui.... Tal como o amor de Jesus foi dirigido a todos os Seus irmãos caídos, o amor de todos os seres de luz também participa na redenção desses caídos, e as partículas de uma alma original, de um espírito original, que ainda tem de percorrer o caminho da ascensão, já experimentam os seus cuidados.... Uma e outra vez estão envolvidas na criação das formas externas pelas quais estas partículas têm de passar.... Porque deixo os seres de luz serem activos para a sua própria felicidade, e o seu amor cuida de tudo o que é miserável e que lhes foi entregue para cuidado.... Isto, portanto, deve ser compreendido pelo "espírito do além" que une a alma na vida terrena. Mas esta 'alma' não é apenas uma parte do espírito original caído que primeiro tem de se unir novamente ao 'seu espírito' como ser humano ..... Mas a 'centelha espiritual' que adormece como a Minha parte em cada alma, que Mim mesmo na Minha graça e misericórdia acrescenta a este espírito original como uma pequena centelha de amor, deve unir-se ao Meu eterno Pai-Espírito, porque ainda é desprovido de todo o amor como resultado da sua antiga apostasia, como resultado da rejeição da Minha força de amor..... É certamente difícil compreender os processos espirituais no Meu reino de uma vez, mas as explicações que vos dei são suficientes para pensardes correctamente, para vos libertardes de pressupostos errados que o Meu adversário tenta repetidamente infligir-vos para minar a verdade pura e para diminuir as dúvidas nos vossos corações..... Ilumino-o inteligivelmente porque ele já conseguiu espalhar sombras de luz sobre a luz que não estava suficientemente guardada por tais nuvens mas que, no entanto, brilhará brilhantemente para aquele que deseja estar na verdade...._>Ámen