People on earth will not change anymore, there is no further spiritual progress, only individual people will still find Me since they are determined to fulfil the purpose of their earthly life. Whatever can still be done on My part in order to increase the number of the latter will truly be done, and My love will also find ways and means to touch the hearts of a few so that they will open themselves without inner resistance and accept My Word.... Yet they are not many and thus it can be said: The time is fulfilled.... For humanity's low spiritual level determines the end itself, and this truly has descended to a point where a transformation of humanity is out of the question.... My adversary reigns over the spiritual essence which takes the last path across earth as a human being and in an entirely negative sense influences those who are enslaved by him and comply with his will. Hence they have made their final decision of will already and have chosen the kingdom of darkness again.... they will return to matter again, which enslaved them on earth and from which they can no longer detach themselves. And matter will receive the soul once more....
However, until the end I will still offer people the opportunity to turn towards their God and Creator, for the steadfastness of My Own might yet change their mind and let them ask questions which I Myself would certainly answer, because I want to spare these individual souls a renewed banishment, a repeated process through the creations of the new earth. And My spirit will so evidently be with My Own that even the disbelievers would begin to wonder.... I will reveal Myself to them through the visible help that I will grant to My Own.... and the disbelievers would be able to believe if they wanted to release themselves from My adversary who keeps them enchained.... For I will seize even the faintest thought they might have about Me and never let go of them again.... because I will let Myself be found even in the last hour wherever there is the will to experience Me.... My Own, however, will recognize how the adversary keeps their fellow human beings enchained.... My Own will be subject to his onslaughts as well, yet My strength will clearly be at their disposal, for I Myself will help them in the battle and they will emerge victoriously.... For truly, My strength is stronger than his, and he will flee from the light you shine on him because he recognises Me Myself therein.
And in order for My Own to remain strong they will receive active help; I Myself will be with them in the Word, I will send them bearers of light which will radiate so brightly that they will dispel all shadows and also repel the enemies intending to oppress My Own.... I will delight people with My presence and fortify them in their resistance against the enemy.... And individual people will be able to behold Me and draw tremendous strength from this and also transmit this strength to their brothers.... And then you will hear of the one who shall announce My arrival, who will appear again as the voice in the wilderness and whose light will shine for all of you, and you will recognise him as My forerunner at the time of the end.... I won't abandon you, who want to be and remain My Own, in your physical and spiritual hardship, you are truly not alone and forsaken even if it worldly seems like that to you.... I Myself Am with you and you will also sense My presence and have unwavering faith in Me and My arrival on the day of Judgment.... And for the sake of My Own I will shorten the days so that they will persevere until the end.... For there will be no spiritual change on this earth anymore; yet a spiritual turning point will have to come, the earth will have to be of service again for the spirits' higher development.... And the spirits having failed their last test of will must be bound again....
Amen
TranslatorAs pessoas na Terra já não mudam, já não se pode registar mais progresso espiritual, apenas os indivíduos continuarão a encontrar o seu caminho até Mim que têm a vontade de cumprir o propósito da sua vida terrena. O que ainda pode acontecer da Minha parte para aumentar o número destes últimos acontecerá verdadeiramente, e o Meu amor encontrará também formas e meios de tocar os corações dos indivíduos para que se abram sem resistência interior e aceitem a Minha Palavra.... Mas não são muitos, e por isso pode certamente dizer-se que são poucos: O tempo é cumprido.... Pois o baixo espiritual da humanidade determina o próprio fim, e afundou-se de tal forma que uma mudança da humanidade já não é concebível.... O meu adversário tem domínio sobre o espiritual, que se encarna como um ser humano e toma o seu último curso na terra, e tem um efeito completamente negativo sobre aqueles que lhe estão ligados e cumprem a sua vontade. Estes já tomaram, portanto, a sua última decisão de vontade, pelo que eles próprios voltam a escolher o reino das trevas.... regressam à matéria, à qual se tornaram escravos na terra e não conseguiram libertar-se dela. E a matéria receberá novamente a alma.... Mas até ao fim ainda darei às pessoas a oportunidade de se voltarem para o seu Deus e Criador, pois a firmeza do Meu Próprio poderia ainda mudar o seu pensamento e fazer surgir nelas perguntas às quais Eu próprio responderia então, porque eu próprio ainda quereria salvar essas almas individuais de um novo banimento, de um renovado passeio pelas criações da nova terra. E o Meu espírito será tão óbvio com o Meu Próprio que até os incrédulos poderão tornar-se suspeitos.... Eu próprio me revelarei a eles através da ajuda visível que concedo à Minha Própria.... e os descrentes podiam acreditar se quisessem libertar-se do meu adversário que os mantém presos.... Pois vou aproveitar o mínimo pensamento de que eles se voltariam para Mim e já não os libertariam.... pois ainda me deixo encontrar na última hora onde apenas a vontade está presente para experimentar Mim.... No entanto, a My Own reconhecerá como o adversário mantém os seus semelhantes presos.... Os Meus Próprios também serão expostos aos seus ataques, mas a Minha força estará visivelmente à sua disposição, pois Eu próprio os ajudarei na batalha e eles sairão vitoriosos.... Pois verdadeiramente, a Minha força é mais forte do que a sua, e a luz que brilha para ele de vós, ele fugirá porque Me reconhece a Mim mesmo nela. E para que os Meus Próprios permaneçam fortes, receberão apoio activo; Eu próprio estarei com eles na Palavra, enviar-lhes-ei portadores de luz que brilharão tão intensamente que afastarão todas as sombras e também repelirão os inimigos que querem assediar os Meus Próprios.... Graciosamente, agraciarei as pessoas com a Minha presença e fortalecê-las-ei na sua resistência contra o inimigo.... E alguns poderão ver-Me e retirar dela uma força esmagadora, e também transferirão a força para os seus irmãos.... E então também ouvirão falar daquele que anuncia a Minha vinda, que aparecerá novamente como um chamador no deserto e cuja luz brilhará para todos vós, que também reconheceis como o Meu precursor no tempo do fim.... Não vos deixarei, que querem ser e permanecer Meus, na adversidade do corpo e da alma, não estais verdadeiramente sós e abandonados, ainda que isso vos possa parecer assim na terra.... Eu mesmo estou convosco, e também sentireis a Minha presença e possuireis uma fé inabalável em Mim e na Minha vinda no Dia do Julgamento.... E para o bem da Mina encurtarei os dias para que possam durar até ao fim.... Pois já não há um ponto de viragem espiritual nesta terra; mas um ponto de viragem espiritual tem de vir, a terra tem de servir novamente para o desenvolvimento ascendente da.... espiritual E o espiritual deve ser novamente vinculado, o que falhou na sua última prova de vontade...._>Ámen
Translator