You are given the task of spreading My word.... And you truly render Me blessed services when you act as mediators between Me and people whom I cannot address Myself but who shall nevertheless hear My word so that it will touch their hearts and they will listen to My voice. My word sounds down to earth from above.... I descend to you Myself, as it were, and speak to you. But there are only ever a few who hear Me, to whom I can speak directly and who also recognize My address as the father's voice.... Yet My word shall resound everywhere, and for this I need you, for you find access to your fellow human beings, and what you convey to them they also accept while they.... to be able to hear My direct address.... would have to consciously open themselves to Me and My illumination of love and do not do so of their own accord. Hence you should serve as mediators, you should make it possible for Me to speak through your mouth, you should make it possible for them to read My word which then will truly not fail to have an effect. And thus many people can be addressed by Me if you take your task seriously, if you only ever make sure that people can take notice of My unusual gift of grace, which can have a great effect if only one person is of good will. How often do they not find what fully satisfies their hearts in church congregations…. they are and remain empty, for they lack My word's strength which, however, My pure word from above vouches for. As soon as I Myself can speak to a person he will also noticeably feel the strength of the word, and he will happily accept it and no longer want to miss it.... Only ever carry My word out into the world.... Be diligent in your work in My vineyard and it will bring you and your fellow human beings the greatest blessing. Admittedly, most people know about Me as God and creator, they also know about My will.... But this knowledge is no longer alive for them, it was imparted to them when they were not yet capable of judgment themselves, it was brought up in them but has lost the inner spirit, or also: the spirit has not yet come alive, and everything they know about Me and My will is only dead knowledge which does not and has not found an echo in them and is therefore worthless.... And this knowledge shall come alive in them through you, it shall have an effect as strength, it shall stimulate people into activity on their souls; it shall contribute towards them seriously seeking contact with Me and that they now consciously fulfil their purpose of earthly life.... They must be informed of their earthly life task, of its outcome and its aim.... And therefore I call you again and again to diligent vineyard work.... Do not fail to convey My word wherever an opportunity presents itself.... Always remember that a soul can be regained for My kingdom, that the souls are in great spiritual need, which are completely distant from Me, which have not yet established contact with the One Who created them.... Bring My word to all I lead you into the path, for I know it who needs it, who has the maturity to let it come alive in him.... For not long anymore and My voice will resound audibly and then all those who have received My word within themselves, who have gained knowledge of Me and My working on you, of My love for all My creatures and My willingness to help those who appeal to Me in greatest adversity, will also possess exceedingly great strength. Still scatter much of the seed so that it takes root and still brings forth abundant fruit.... And be faithful servants to Me, for I need you all the more the closer the end is.... For I wrestle for every soul to find the way to Me before the end is there.... And I Myself will open the doors for you through which you shall enter in order to offer people the gifts of your lord to bring them the gospel.... And whoever listens to you listens to Me Myself, and he will truly not be lost....
Amen
TranslatorEuch wird die Verbreitung Meines Wortes zur Aufgabe gemacht.... Und ihr leistet Mir wahrlich gesegnete Dienste, wenn ihr als Mittler zwischen Mir und den Menschen tätig seid, die Ich nicht Selbst ansprechen kann, die aber doch Mein Wort vernehmen sollen, auf daß es ihre Herzen anrühre und sie auf Meine Stimme lauschen. Mein Wort tönt von oben zur Erde nieder.... Ich steige gleichsam Selbst zu euch hernieder und spreche euch an. Aber es sind immer nur wenige, die Mich vernehmen, zu denen Ich direkt reden kann und die Meine Ansprache auch als Stimme des Vaters erkennen.... Doch es soll Mein Wort überallhin ertönen, und dazu benötige Ich euch, denn ihr findet den Zugang zu euren Mitmenschen, und was ihr ihnen zuleitet, das nehmen sie auch an, während sie.... um Meine direkte Ansprache hören zu können.... sich bewußt Mir und Meiner Liebeanstrahlung öffnen müßten und dies von selbst nicht tun. Ihr also sollet als Mittler dienen, ihr sollt es Mir möglich machen, daß Ich durch euren Mund rede, ihr sollt es möglich machen, daß sie Mein Wort lesen können, das dann auch wahrlich seine Wirkung nicht verfehlen wird. Und so also können viele Menschen angesprochen werden von Mir, wenn ihr eure Aufgabe ernst nehmet, wenn ihr immer nur sorget, daß die Menschen Kenntnis nehmen können von Meiner ungewöhnlichen Gnadengabe, die große Wirkung haben kann, wo nur ein Mensch guten Willens ist. Wie oft finden diese nicht in kirchlichen Gemeinden, was ihre Herzen voll befriedigt.... sie sind und bleiben leer, denn Meines Wortes Kraft fehlt ihnen, die jedoch Mein reines Wort von oben verbürgt. Sowie Ich Selbst zu einem Menschen sprechen kann, wird er auch die Kraft des Wortes merklich spüren, und er wird es beglückt annehmen und es nicht mehr missen wollen.... Traget immer nur Mein Wort hinaus in die Welt.... seid eifrig in eurer Arbeit in Meinem Weinberg, und es wird euch selbst und den Mitmenschen größten Segen bringen. Zwar wissen die meisten Menschen von Mir als Gott und Schöpfer, sie wissen auch um Meinen Willen.... Aber dieses Wissen ist für sie nicht mehr lebendig, es ist ihnen zugeführt worden, als sie selbst noch nicht urteilsfähig waren, es ist in ihnen großgezogen worden, hat aber den inneren Geist verloren, oder auch: Der Geist ist noch nicht lebendig geworden, und alles, was sie wissen von Mir und Meinem Willen, ist nur ein totes Wissen, das in ihnen keinen Widerhall findet und gefunden hat und darum wertlos ist.... Und dieses Wissen soll durch euch in ihnen lebendig werden, es soll sich als Kraft auswirken, es soll die Menschen anregen zur Tätigkeit an ihren Seelen; es soll beitragen, daß sie ernstlich Verbindung suchen mit Mir und daß sie nun bewußt ihren Erdenlebenszweck erfüllen.... Sie müssen in Kenntnis gesetzt werden von ihrer Erdenlebensaufgabe, von ihrem Ausgang und ihrem Ziel.... Und darum rufe Ich euch immer wieder auf zu eifriger Weinbergsarbeit.... Versäumet nicht, Mein Wort hinzuleiten, wo sich nur eine Gelegenheit bietet.... Denket immer daran, daß eine Seele wiedergewonnen werden kann für Mein Reich, daß sich die Seelen in großer geistiger Not befinden, die gänzlich fern sind von Mir, die noch keinen Kontakt hergestellt haben mit Dem, Der sie erschaffen hat.... Bringet allen Mein Wort, die Ich euch in den Weg führe, denn Ich weiß es, wer es benötigt, wer die Reife hat, es in sich lebendig werden zu lassen.... Denn nicht lange mehr, und es wird Meine Stimme hörbar erschallen und dann aber auch allen denen übergroße Kraft eigen sein, die Mein Wort in sich aufgenommen haben, die Kenntnis gewonnen haben von Mir und Meinem Wirken an euch, von Meiner Liebe zu allen Meinen Geschöpfen und Meiner Hilfswilligkeit denen gegenüber, die Mich bitten in größter Not. Streuet noch viel des Samens aus, daß er Wurzeln schlage und noch reiche Frucht bringe.... Und seid Mir getreue Knechte, denn Ich brauche euch desto mehr, je näher das Ende ist.... Denn Ich ringe um eine jede Seele, daß sie den Weg finde zu Mir, bevor das Ende da ist.... Und Ich Selbst werde euch die Türen öffnen, durch die ihr eingehen sollet, um den Menschen die Gaben eures Herrn anzubieten, um ihnen das Evangelium zu bringen.... Und wer euch anhöret, der höret Mich Selbst an, und er wird wahrlich nicht verlorengehen....
Amen
Translator