• Back

Clarification about the credibility of "revelations"....

The spiritual current is certainly always the same which flows down from Me to earth in order to pour into an open vessel, yet the vessels themselves are prepared differently and therefore cannot receive the ray with the same strength, which therefore also signifies a weaker effect of strength of what a person now utters as 'working of My spirit'.... provided that it is possible to speak of a working of My spirit.... For you humans must not forget that beings in the kingdom of the beyond also try to divest themselves of their knowledge, that they try to transfer this knowledge to people but are not instructed by Me to teach people.... And you always have to carry out this examination yourselves, which is certainly possible with My support. You should not reject prematurely, you should not accept prematurely.... but you should know that I use every willing vessel in order to make Myself known, because people's spiritual low level requires it. And I will always first try to encourage people to live a life of love, which is why.... where love is emphasized again and again.... My working cannot be denied. But caution is always advised when certain signs indicate that intellectual thinking switches on and produces intellectual results.... when the human being has knowledge at his disposal which he applies, when he does not draw his knowledge from the original source but from the scriptures, which certainly testify to Me but are not needed when I Myself speak to you humans.... For then you yourselves will no longer be able to distinguish what is My word or what is spiritual knowledge handed down through the scriptures.... I have indeed said that 'I will remind you of all that I have said to you' when I walked the earth. But it is then that this word goes to you directly from Me, and truly.... My vocabulary is large.... and I do not constantly repeat Myself because I still have much to say to you and therefore I use every opportunity to instruct you. The intellect must not interfere, and this is the case when you convey alleged 'assignments' to your fellow human beings which must not be regarded as revelations on My part.... You then certainly have the will to be of service to Me, yet your thinking and activity is still earthbound; you are moved by thoughts which do not yet testify to a complete absorption in Me, and then you can also easily be influenced by those beings which do not work on My behalf, which are not entitled to a teaching activity, and you yourselves cannot distinguish who expresses himself through you.... I bless everyone who devotes himself to Me, who wants to serve Me and seriously prepares himself to serve Me as a receiving vessel of My spirit.... And I also know about your will to be active for Me. Nevertheless, I also require a serious examination on your part.... I require that you remain in deepest humility and that you seriously only desire the supply of pure truth, which indeed first requires a life of love, because only love kindles the right light in you, in the bright glow of which you will now also only understand that which you previously received as dead knowledge.... thus you will only now attain 'realization'. After all, I want to instruct you, I want to illuminate your spiritual darkness and this certainly requires the divine teaching of love, the observance of which will kindle a light in you.... but now you also have to let yourselves be enlightened by My light of love, and that means: to increase in wisdom.... in knowledge which corresponds to truth. For it will only ever be a blessing if you receive such truthful knowledge which always requires a life of love. Without love you cannot receive this pure truth or you will not recognize it as such if it is conveyed to you from outside.... "Knowledge' without love does not exist but then you can only speak of dead knowledge which is of little value to you and therefore need not be striven for.... ‘Wisdom' can only ever arise from 'love', but you humans can only be encouraged to love but never forced to do so. And truly, only I Myself can inform you of this, and therefore you will always be able to recognize My working by the fact that you are introduced to the truth.... that knowledge is made accessible to you which gives you an insight into My nature, into My reign and working and which can therefore be recognized as profound divine wisdom.... For My revelations only ever have the purpose of leading people out of spiritual darkness.... light and to guide people out of their completely ignorant state into the state of realization, which, however, is only ever possible when a vessel surrenders to Me without will and no longer allows its own thoughts to arise within itself. For My spirit must not find any resistance, which, however, is still present when the human will itself determines the direction of its thoughts....

Amen

Esclarecimento sobre a credibilidade das "revelações"....

A corrente espiritual é certamente sempre a mesma que desce de Mim para a terra a fim de derramar num recipiente aberto, mas os próprios recipientes estão preparados de forma diferente e, portanto, não podem receber o raio com a mesma força, o que, portanto, significa também um efeito mais fraco de força do que uma pessoa agora pronuncia como "trabalho do Meu espírito".... desde que seja possível falar de um trabalho do Meu espírito.... Para vós, os humanos não devem esquecer que os seres do reino do além também tentam despojar-se do seu conhecimento, que tentam transferir esse conhecimento para as pessoas mas não são instruídos por Mim para ensinar às pessoas.... E têm sempre de ser vós próprios a realizar este exame, o que é certamente possível com o Meu apoio. Não deve rejeitar prematuramente, não deve aceitar prematuramente.... mas deve saber que utilizo todos os recipientes de boa vontade para me dar a conhecer, porque o baixo nível espiritual das pessoas assim o exige. E tentarei sempre primeiro encorajar as pessoas a viverem uma vida de amor, e é por isso que.... onde o amor é enfatizado vezes sem conta.... O meu trabalho não pode ser negado. Mas aconselha-se sempre cautela quando certos sinais indicam que o pensamento intelectual se liga e produz resultados intelectuais.... quando o ser humano tem à sua disposição conhecimentos que aplica, quando não retira os seus conhecimentos da fonte original mas sim das Escrituras, que certamente Me testemunham mas não são necessárias quando Eu próprio falo convosco, humanos.... Pois assim deixareis de poder distinguir o que é a Minha Palavra ou o que é conhecimento espiritual transmitido através das Escrituras.... Com efeito, eu disse que "lembrar-vos-ei de tudo o que vos disse" quando andei na terra. Mas é então que esta Palavra lhe chega directamente de Mim, e verdadeiramente.... O meu vocabulário é grande.... e não me repito constantemente porque ainda tenho muito a dizer-vos e por isso uso todas as oportunidades para vos instruir. O intelecto não deve interferir, e este é o caso quando transmite alegadas "atribuições" aos seus semelhantes que não devem ser consideradas como revelações da Minha parte.... Tendes então certamente a vontade de Me servir, mas o vosso pensamento e a vossa actividade continuam ligados à terra; sois movidos por pensamentos que ainda não testemunham uma absorção completa em Mim, e então também podeis facilmente ser influenciados por aqueles seres que não trabalham em Meu nome, que não têm direito a uma actividade pedagógica, e vós próprios não podeis distinguir quem se expressa através de vós.... Abençoo todos os que se dedicam a Mim, que me querem servir e se preparam seriamente para Me servir como receptáculo do Meu espírito.... E também sei da vossa vontade de ser activo para Mim. No entanto, também necessito de um exame sério da sua parte.... Eu exijo que permaneças na mais profunda humildade e que apenas desejes seriamente o fornecimento da pura verdade, que de facto requer primeiro uma vida de amor, porque apenas o amor acende a luz certa em ti, no brilho brilhante de que agora também compreenderás aquilo que anteriormente foste recebido por ti como conhecimento morto.... Assim, só agora conseguirá a 'realização'. Afinal, quero instruir-vos, quero iluminar as vossas trevas espirituais e isto requer certamente o ensinamento divino do amor, cuja observância acenderá uma luz em vós.... mas agora também tendes de vos deixar iluminar pela Minha luz de amor, e isso significa: aumentar a sabedoria.... no conhecimento que corresponde à verdade. Pois só será sempre uma bênção se receber um conhecimento tão verdadeiro que requer sempre uma vida de amor. Sem amor não poderá receber esta pura verdade ou não a reconhecerá como tal se lhe for transmitida de fora.... "Conhecimento" sem amor não existe mas então só se pode falar de conhecimento morto que tem pouco valor para si e por isso não precisa de ser procurado para.... A "sabedoria" só pode surgir do "amor", mas vocês, humanos, só podem ser encorajados a amar, mas nunca forçados a fazê-lo. E, na verdade, só Eu próprio vos posso informar disto, e por isso podereis sempre reconhecer o Meu trabalho pelo facto de serdes introduzido à verdade.... de que o conhecimento vos é tornado acessível, o que vos dá uma visão da Minha natureza, do Meu reinado e do Meu trabalho e que pode, portanto, ser reconhecido como profunda sabedoria divina.... Pois as Minhas revelações só têm o propósito de conduzir as pessoas para fora da escuridão espiritual.... luz e para guiar as pessoas para fora do seu estado completamente ignorante para o estado de realização, o que, no entanto, só é possível quando uma embarcação se entrega a Mim sem vontade e já não permite que os seus próprios pensamentos surjam dentro de si mesma. Pois o Meu espírito não deve encontrar qualquer resistência, que, no entanto, ainda está presente quando a própria vontade humana determina a direcção dos seus pensamentos...._>Ámen