This, too, is the working of My Spirit, that the human being learns to think right.... Not only does My spirit express itself unusually but every person who awakens it to life within himself will feel an inner brightness, he will think correctly.... And then he will also always recognize the truth as such, he will also know about My will, for his thoughts will be guided by the spiritual spark which seeks contact with the father-spirit of eternity. To bring the spirit within oneself to life only requires a way of life in love.... And thus a person must also attain faith if he lives in love, because his spirit mentally instructs him, because one thing after another becomes comprehensible to him.... But the prerequisite is always that the free will exists to believe.... thus he will always be able to believe if he wants to believe. What is not provable to the human being he usually wants to reject, and yet he has to admit that spiritual knowledge, which also includes faith in Myself, cannot be proven and can nevertheless become a conviction. Yet this will not be achieved by the intellect but by mental instructions which come from above.... thus thoughts which are born in the heart, not in the intellect. The human being should occasionally let himself be guided by his feelings after all, then he will often come closer to the truth than through intellectual activity if he lives a life of love, otherwise his thinking will be influenced by My adversary who will never let him find the truth but will deepen his spiritual darkness ever more. For this reason all people who are willing to love are addressed by Me, for I guide their thinking, and if the pure truth from Me is then brought to them they will willingly accept it and also be able to recognize it as truth. And once I have achieved that they take notice of My word which is conveyed to you humans from above, then there is no longer any danger that these souls will go astray, because then My strength will already be able to take effect, just as every person whose way of life shows love will have escaped this danger. Yet the transmission of My word is intended to mature the soul, which is not possible without the supply of strength.... And since My word is blessed with My strength, even the weakest will to love can be strengthened and the human being can mature while still on earth. He then lives his earthly life consciously. And then he can also gain a convinced faith when he is instructed by Me about Me and My nature and about all correlations, about the human being's right relationship with Me and his task. His inner thinking will then be enlightened and therefore also accept everything; although he then has no evidence either, he has the inner conviction that it is so, and he remains true to this conviction. For once he has found the truth he will not give it up again for the sake of another knowledge. Without love, however, the human being cannot think correctly, and then all lectures, all words of a preacher, no matter how good, are of no use, the truth cannot enter the human being's heart because it is hardened. And the closer the end is, the more hardening of people's hearts is recognizable, for love has grown cold, matter keeps the hearts bound and their thoughts only belong to the world and its goods. They do not desire spiritual goods, and without desire they cannot receive anything. But where a spark of love is still recognizable it shall be stirred up.... My love shall only ever be held up to people and they shall be encouraged to fulfil My commandments of love, the observance of which will earn them incomparable treasures. Love is everything.... the spirit will be awakened to life, people's thinking will be enlightened, and undeniably they will also find faith when they are given the pure truth, which they will no longer deny intellectually either, because at the same time the spirit will express itself from within and illuminate their thinking. And therefore there will still be much adversity on earth in order to stimulate people into loving help, for everyone is certainly capable of love but not everyone is willing to love.... But adversity can touch their hearts, and once they have accomplished a labour of love they will find inner happiness in it themselves and reap reciprocal love which will again work as strength and spur them on to renewed loving activity. Again and again let yourselves be stimulated into loving activity.... believe that there is nothing else to attain eternal life in beatitude than love, which shall fill your heart and which intimately unites you with Me, for: “He who abides in love abides in Me and I in him...."
Amen
TranslatorEste é também o trabalho do Meu Espírito, que o ser humano aprende a pensar correctamente.... Não só o Meu espírito se exprime de forma invulgar, mas cada pessoa que o desperta para a vida dentro de si sentirá um brilho interior, pensará correctamente.... E então ele também reconhecerá sempre a verdade como tal, saberá também da Minha vontade, pois os seus pensamentos serão guiados pela centelha espiritual que procura o contacto com o Pai-Espírito da eternidade. Para dar vida ao espírito dentro de si próprio só é necessário um modo de vida no amor.... E assim uma pessoa deve também alcançar a fé se vive no amor, porque o seu espírito o instrui mentalmente, porque uma coisa após outra se torna compreensível para ela.... Mas o pré-requisito é sempre que exista o livre arbítrio para acreditar.... Assim, poderá sempre acreditar se quiser acreditar. O que não é provável para o ser humano que normalmente quer rejeitar, e no entanto tem de admitir que o conhecimento espiritual, que também inclui a fé em Mim mesmo, não pode ser provado e pode no entanto tornar-se uma convicção. No entanto, isto não será conseguido pelo intelecto, mas por instruções mentais que vêm de cima.... portanto, pensamentos que nascem no coração, não no intelecto. O ser humano deve deixar-se guiar ocasionalmente pelos seus sentimentos, afinal de contas, então frequentemente aproximar-se-á mais da verdade do que através da actividade intelectual se viver uma vida de amor, caso contrário o seu pensamento será influenciado pelo meu adversário que nunca o deixará encontrar a verdade mas aprofundará cada vez mais a sua escuridão espiritual. Por esta razão, todas as pessoas que estão dispostas a amar são abordadas por Mim, pois eu guio o seu pensamento, e se a verdade pura de Mim lhes for então trazida, eles aceitarão de bom grado e também serão capazes de a reconhecer como verdade. E uma vez que eu tenha conseguido que eles tomem consciência da Minha Palavra que vos é transmitida, humanos de cima, então já não há perigo de estas almas se desviarem, porque então a Minha força já poderá fazer efeito, tal como qualquer pessoa cujo modo de vida mostra amor terá escapado a este perigo. No entanto, a transmissão da Minha Palavra destina-se a amadurecer a alma, o que não é possível sem o fornecimento de força.... E como a Minha Palavra é abençoada com a Minha força, mesmo a mais fraca vontade de amar pode ser fortalecida e o ser humano pode amadurecer enquanto ainda está na terra. Vive então conscientemente a sua vida terrena. E então ele também pode ganhar uma fé convicta quando é instruído por Mim sobre Mim e a Minha natureza e sobre todas as correlações, sobre a relação correcta do ser humano comigo e a sua tarefa. O seu pensamento interior será então esclarecido e, portanto, também aceitará tudo; embora também não tenha provas, tem a convicção interior de que assim é, e permanece fiel a esta convicção. Por uma vez que tenha encontrado a verdade, não voltará a abdicar dela por causa de outro conhecimento. Sem amor, porém, o ser humano não pode pensar correctamente, e depois todas as conferências, todas as palavras de um pregador, por muito boas que sejam, não têm qualquer utilidade, a verdade não pode entrar no coração do ser humano porque é endurecida. E quanto mais próximo está o fim, mais endurecimento do coração das pessoas é reconhecível, pois o amor tornou-se frio, a matéria mantém os corações presos e os seus pensamentos só pertencem ao mundo e aos seus bens. Eles não desejam bens espirituais, e sem desejo não podem receber nada. Mas onde uma centelha de amor ainda é reconhecível, deve ser despertada.... O meu amor só será sempre reservado às pessoas e elas serão encorajadas a cumprir os Meus mandamentos de amor, cuja observância lhes renderá tesouros incomparáveis. O amor é tudo.... o espírito será despertado para a vida, o pensamento das pessoas será iluminado, e inegavelmente também encontrarão fé quando lhes for dada a verdade pura, que também já não negarão intelectualmente, porque ao mesmo tempo o espírito se expressará a partir de dentro e iluminará o seu pensamento. E, portanto, haverá ainda muita adversidade na Terra para estimular as pessoas a uma ajuda amorosa, pois todos são certamente capazes de amar, mas nem todos estão dispostos a amar.... Mas a adversidade pode tocar os seus corações, e uma vez que tenham realizado um trabalho de amor, encontrarão eles próprios a felicidade interior e colherão amor recíproco que funcionará de novo como força e os incitará a uma actividade amorosa renovada. Uma e outra vez deixem-se estimular para a actividade amorosa.... Acredita que nada mais há para alcançar a vida eterna na bem-aventurança do que o amor que encherá o teu coração e que te unirá intimamente a Mim, pois: 'Aquele que permanece no amor permanece em Mim e Eu nele...._>Ámen
Translator