And this is the lord's will that His word be spread.... for just as He once sent His disciples out into the world, so shall you.... His last disciples in the last days.... shall see to it that His word is spread throughout the world, that it also resounds to human hearts which hunger and thirst for it, which have a desire to be addressed by God Himself. And even if people who are not able to hear His voice directly host you.... whether they doubt the word or deny its divine origin.... for they do not know about the spiritual hardship.... about the dense darkness which lies spread over the earth and which can only be chased away by a ray of light from above if only this light is not resisted. World events alone should make humanity pay attention, and they should seriously strive for another aim than just worldly power, earthly goods, honour and fame. They should realize that everything is transient, that no-one can secure earthly goods for himself if it is in God's will to take them away from him. The human being is powerless in the face of God's will or permission, and this should make him think, he should incline towards God as the creator of heaven and earth, from Whom he himself also originated, and appeal to Him for His guidance that he may reach his aim on earth. For every thinking human being would have to regard his existence on earth as purposeful and seek clarification about this purpose.... And since only partial knowledge can ever be offered to him on his part, he should turn to God Himself in thought, to the creator Who gave him life.... And he should ask Him for right thinking and realization, for right guidance on all his paths through life.... always with the will to reach his aim for the purpose of which he dwells on earth. And so that people's thoughts will be guided to turn to God Himself, God addresses people Himself.... And you, who receive His word directly, who receive it again indirectly through His messengers, you should pass this word on to your fellow human beings, for the word which comes to you directly from above is well-suited to stimulate people's thinking who are only of good will.... For there are many people who are not satisfied with the spiritual knowledge they have been offered up to now, of whose truth they are not fully convinced and cannot be either, because the adversary's influence from God has caused many lies and errors to obscure the pure truth and a willing soul therefore rejects it because it cannot inwardly acknowledge this spiritual knowledge. But these people should also be addressed and spiritual knowledge should be offered to them in an unadulterated form..... And how would this be possible other than that the truth is directly conveyed to earth by God and spread by those who want to serve God? And to this work He calls the disciples in the last days, for there is not much time left.... Everything shall still be done that is within the power of those who have voluntarily offered themselves to Him for service.... Only His word should ever be mentioned, which provides information about all questions that move a thinking person of good will.... And they will truly experience much blessing, a light will be brought into the darkness.... People will be able to believe who want to believe. And the pure gospel, which will reach them through God's greater than great love and grace, will become a lifeline for them when the great tribulation comes upon the earth, which precedes the last end. Then people shall take the path to the one Who alone can save them from all adversity.... And then they will also pray to Him in spirit and in truth because they will have recognized Him in His word....
Amen
TranslatorE esta é a vontade do Senhor que a Sua Palavra seja espalhada...., pois assim como Ele uma vez enviou os Seus discípulos ao mundo, assim também vós o fareis.... Os seus últimos discípulos nos últimos dias.... velarão para que a Sua Palavra seja espalhada pelo mundo, que ressoe também aos corações humanos que têm fome e sede dela, que têm o desejo de ser abordados pelo próprio Deus. E mesmo que as pessoas que não são capazes de ouvir a Sua voz o recebam directamente.... se duvidam da Palavra ou negam a sua origem divina.... pois não sabem das dificuldades espirituais.... sobre a densa escuridão que se espalha pela terra e que só pode ser afastada por um raio de luz vinda de cima se não se resistir a essa luz. Só os acontecimentos mundiais deveriam fazer a humanidade prestar atenção, e deveriam lutar seriamente por outro objectivo que não apenas o poder mundano, os bens terrenos, a honra e a fama. Devem compreender que tudo é transitório, que ninguém pode garantir bens terrenos para si próprio se for da vontade de Deus tirá-los dele. O ser humano é impotente perante a vontade ou permissão de Deus, e isto deve fazê-lo pensar, deve inclinar-se para Deus como Criador do céu e da terra, de Quem ele próprio também se originou, e apelar à Sua orientação para que possa alcançar o seu objectivo na terra. Para cada ser humano pensante, teria de considerar a sua existência na Terra como propositada e procurar esclarecimento sobre este propósito..... E uma vez que apenas um conhecimento parcial lhe pode ser oferecido da sua parte, ele deve recorrer ao próprio Deus em pensamento, ao Criador que lhe deu a vida.... E ele deve pedir-lhe o pensamento e conhecimento certos, a orientação correcta em todos os seus caminhos através da vida.... sempre com a vontade de atingir o seu objectivo para o qual habita na terra. E para que os pensamentos das pessoas sejam guiados para se voltarem para o próprio Deus, Deus dirige-se às pessoas Ele próprio.... E vós, que recebeis directamente a Sua Palavra, que a recebeis de novo indirectamente através dos Seus mensageiros, deveis transmitir esta Palavra aos vossos semelhantes, pois a Palavra que vos chega directamente de cima é bem apropriada para estimular o pensamento das pessoas que são apenas de boa vontade.... Pois há muitas pessoas que não estão satisfeitas com o conhecimento espiritual que lhes foi oferecido até agora, de cuja verdade não estão plenamente convencidas e também não podem estar, porque a influência de Deus do adversário fez com que muitas mentiras e erros obscurecessem a verdade pura e por isso uma alma disposta a rejeita-a porque não pode reconhecer interiormente este conhecimento espiritual. Mas estas pessoas também devem ser abordadas e o conhecimento espiritual deve ser-lhes oferecido de uma forma não adulterada..... E como seria isso possível sem ser que a verdade seja directamente transmitida à terra por Deus e espalhada por aqueles que querem servir a Deus? E a este trabalho Ele chama os discípulos nos últimos dias, pois não resta muito tempo.... Tudo o que estiver ao alcance daqueles que voluntariamente se ofereceram a Ele para o serviço.... Apenas a Sua Palavra deve ser mencionada, que fornece informação sobre todas as questões que movem uma pessoa que pensa de boa vontade.... E eles experimentarão realmente muita bênção, uma luz será trazida para a escuridão.... As pessoas poderão acreditar em quem quer acreditar. E o Evangelho puro, que os alcançará através do maior que grande amor e graça de Deus, tornar-se-á para eles uma linha de vida quando a grande tribulação vier sobre a terra, que precede o último fim. Então as pessoas tomarão o caminho para Aquele que sozinho as pode salvar de toda a adversidade.... E depois rezarão também a Ele em espírito e em verdade porque O terão reconhecido na Sua Palavra...._>Ámen
Translator