• Back

Serious warning against psychic receptions....

You should not trouble yourselves with doubts, but you should also know that you only receive pure truth from Me by merely wanting your thoughts to be correct and true. And you will always receive assurance that I do not contradict Myself, that therefore the spiritual information which originates from Me, which was conveyed to those of you through the 'working of My spirit' who allow My activity in you, must always tally. However, since My adversary's influence confused people's thinking, since falsehood and error are far more likely to be accepted by people, it has also become necessary to convey the pure truth from above time and again, for truth does not remain pure for long among people, for unkindness reigns and this darkens the spirit, so that it is easy for My adversary to proceed against the truth and to intersperse it with error, without this being recognised by people. Light is all you humans need in order to find and travel the path to Me and to ascend.... In the darkness you take wrong paths which lead off course, and since it is My adversary's goal and intention to alienate you from Me and to gain you for himself, he will eagerly strive to confuse your thinking, and he will do so under the mask of an angel of light. And the danger that he will be heeded is particularly great during the time of the end, because people are lacking love and therefore possess no power of judgment either.... They fall prey to error and then he will have won them over. For this reason I keep making you aware of the cover under which he appears. For he is full of cunning and trickery, he tries to slip in where he can show himself as an angel of light, where people look for contact with the spiritual kingdom.... but where the preconditions are missing which guarantee a genuinely pure spiritual bond with the world of light.... However, wherever the preconditions exist he is unable to intervene, and only then will the truth be guaranteed, because all beings of light work on My instructions and can only distribute pure truth which they receive from Me.... Yet can you humans know with absolute certainty that you demonstrate the preconditions which guarantee you this bond with the world of light? And can you therefore be certain that the spiritual realm conveys the full truth to you? Can you do this where it concerns psychic transmissions from the spiritual kingdom? Do you know whether it is impossible for the adversary to intervene if a person as a 'shell' forfeits his own will? Only a high degree of maturity will result in your protection by the world of light.... but in view of the great risk the beings of light will always try to influence people such that they allow the 'working of the spirit' in them in a conscious state, that they shape themselves into a receiving vessel for the divine spirit.... that they improve themselves in order to grant the beings of light the undisputable right to repel everything unspiritual from them and to only let the pure truth flow to them, which they receive from Me, so that they can instruct you humans if it is your will and you fulfil all preconditions....

You humans must remember that the time of the end has come, that you don't have much time left, and that you should therefore accomplish the work of improving your soul with increased vigour.... And you must know that My adversary will use all his power to try to prevent this endeavour .... Thus he will try this where he is not recognised, where a human being's conscious will does not offer him opposition.... He has great power and makes use of it when psychic receptions are desired whose truthfulness cannot be verified by you humans.... Be warned, for the point is not that it would be impossible for a being of light to express itself through a medium, but the point is that you humans are incapable of judging whether a being of light expresses itself or whether the adversary's clever disguise enables him to spread darkness.... And this darkness can have a disastrous effect on you; misguided teachings can be conveyed to you from which you can only detach yourselves with difficulty.... But a misguided teaching will always obstruct the path to Me, it will obscure the light in you or extinguish it entirely, and the path to Me will be prolonged by you.... I want to caution you of this, for there is not much time left, you are near the end, and once a misguided teaching has taken hold in you it will take quite a while before you recognise it as such, and this time might no longer be at your disposal.... The possibility that you are offered truth certainly exists, but you are unable to judge whether it is offered to you and consequently there is always the risk that your spirit will become darkened if I don't seriously warn and admonish you only to believe those Words which are conveyed to you through My spirit.... for it will guide you into all truth, as I have promised you....

Amen

Aviso sério contra recepções dos media....

Não se devem preocupar com dúvidas, mas também devem saber que só recebem de Mim a pura verdade se estiverem preocupados apenas em pensar correcta e verdadeiramente. E só recebes a garantia de que Eu próprio não me contradigo, de que, por conseguinte, o conhecimento espiritual que provém de Mim, que te foi transmitido através do "trabalho do Meu espírito", que permite este trabalho do Meu em ti, tem sempre de estar de acordo. Mas como o pensamento das pessoas se tornou confuso devido à influência do Meu adversário, uma vez que a inverdade e o erro são muito mais susceptíveis de serem aceites pelas pessoas, também se tornou necessário transmitir a verdade pura a partir de cima, pois a verdade não permanecerá pura entre as pessoas por muito tempo, pois a indelicadeza reina e escurece o espírito, de modo que é fácil para o Meu adversário opor-se à verdade e aplicá-la com erro sem que as pessoas a reconheçam. Só esta é a luz de que os humanos necessitam para encontrar o caminho para Mim e subir às alturas.... Na escuridão, tomais caminhos errados que vos desviam, e como o objectivo e ambição do meu adversário é alienar-vos de Mim e conquistar-vos para si próprio, o seu esforço mais ávido será confundir o vosso pensamento, e ele fá-lo-á sob a máscara de um anjo de luz. E nos últimos dias o perigo é particularmente grande de ser ouvido porque as pessoas carecem de amor e, portanto, também de capacidade de julgar. Eles caem presas ao erro e ele conquistou-os. E por isso chamo repetidamente a vossa atenção para a capa que ele usa. Porque está cheio de astúcia e traição, procura encontrar abrigo onde possa aparecer sob o disfarce de um anjo da luz, onde as pessoas procurem contacto com o reino espiritual.... mas onde faltem estes pré-requisitos que garantam uma ligação espiritual verdadeiramente pura com o mundo da luz.... Mas onde os pré-requisitos estão presentes ele não pode intervir, e a verdade só será garantida porque todos os seres de luz são activos em Meu nome e só podem distribuir a pura verdade que lhes vem de Mim.... Mas será que vocês, humanos, podem saber com total certeza se têm os pré-requisitos que vos garantem esta ligação com o mundo da luz? E será que também podeis ter a certeza da verdade completa do que vos é transmitido a partir do reino espiritual? Pode fazer isto se se tratar de transmissões mediúnicas do reino espiritual? Sabe se é impossível ao adversário intervir quando um ser humano toma a forma da sua própria vontade? Só um elevado estado de maturidade lhe granjeará protecção por parte do mundo da luz.... mas tendo em conta o grande perigo, os seres de luz tentarão sempre influenciar as pessoas para que elas permitam o "funcionamento do espírito" dentro de si próprias num estado consciente, para que elas se transformem num receptáculo para o espírito divino.... que elas trabalhem sobre si próprias, a fim de conceder aos seres de luz o direito indiscutível de afastar deles tudo o que não é espiritual e apenas permitir que a pura verdade que lhes vem de Mim flua para eles, para que eles possam instruir-vos, humanos, se o desejarem e cumprir todos os pré-requisitos.... Vocês, humanos, devem considerar que chegou a hora do fim, que não vos resta muito tempo e que, por isso, devem realizar o trabalho na vossa alma com maior avidez.... E deve saber que o meu adversário tentará impedir este seu esforço com toda a sua força.... Assim, ele vai tentar onde não é reconhecido, onde a vontade consciente de uma pessoa não lhe oferece resistência.... Ele tem um grande poder e usa-o quando são desejadas recepções mediúnicas que os humanos não podem controlar pela sua veracidade.... Deixem-se advertir, pois não se trata de ser impossível que os seres de luz se expressem através de um médium, mas é uma questão de vocês, humanos, não poderem julgar se um ser de luz se expressa ou se um hábil disfarce permite ao adversário espalhar a escuridão.... E esta escuridão pode ter um efeito devastador sobre vós, ensinamentos mal orientados podem ser-vos transmitidos, dos quais terão então dificuldade em se desprender.... Mas um ensino mal orientado bloqueará sempre o caminho para Mim, apagará a luz em si ou extingui-lo-á completamente, e prolongará o seu caminho para Mim.... Quero avisá-lo disto, pois já não resta muito tempo, está perto do fim, e uma vez que uma falsa doutrina se apoderou de si, levará mais tempo até que a reconheça como tal, e este tempo pode já não estar disponível para si.... A possibilidade de vos ser oferecida a verdade existe certamente, mas não podeis decidir se ela vos é oferecida, e por isso estais sempre em perigo de escurecer o vosso espírito se eu não vos avisar seriamente e vos admoestar a acreditar apenas nas Palavras que vos chegam de Mim através do Meu espírito.... Pois isto guiar-vos-á para toda a verdade, como vos prometi...._>Ámen