Every human being contributes to the redemption of the spiritual who lives in love, for he will also constantly radiate love to his surroundings, be it fellow human beings or also the spiritual which is still bound in form, which feels every irradiation of love beneficially and also matures because it gives up resistance, which love always achieves. For love is a power that does not remain without effect. Love awakens reciprocal love, and people and animals will gladly join those who radiate love..... It can therefore also be deliberate missionary work.... that is, conscious vineyard work.... can only be carried out successfully if love is the impetus for it, otherwise the 'redeeming' of souls is called into question, because love alone has redeeming strength. People must recognize the spiritual hardship and want to remedy it; they must know that help must be brought to the souls which are still unredeemed, be it on earth or in the beyond, and love must impel them to carry out conscious redemptive work.... Then their work in the vineyard of the lord will also be blessed. But if a person lives in love, if his way of life is a continuous activity of love, then he unconsciously does redeeming work; he spiritualizes himself, thus all his spiritual substances, and places his soul into the state of maturity which is the purpose and aim of his earthly life.... But he also contributes towards the spiritual maturing of those who dwell in his surroundings, for they, too, cannot resist the irradiation of love in the long run if an open counteraction is not recognizable through people who are in bondage to God's adversary. But even these will withdraw because they are no match for the weapon of love.... Yet where love determines a person's way of life there can never be a relapse into the abyss, for love urges towards eternal love, love is the divine in the human being which can never remain without effect and this effect always signifies redemption of the immature spiritual, irrespective of whether it is on and in the human being himself or also in his surroundings, which also includes souls in the beyond which, attracted by the strength of love, stay close to him and likewise feel the flow of love as strength. A person who lives in love is recognizable to those souls through his light radiation, and he is therefore constantly surrounded by such souls who want to escape from darkness.... This will also makes the light of love effective, they receive strength which again helps them to also be active on other souls by also seeking to snatch them from darkness.... What they feel charitably they also want to impart to other souls who are in the same need.... And thus a redeemer's work is unconsciously done only through a life of love.... However, it is good if people know about this and also consciously want to participate in this redeemer's work by giving themselves to their God and father and appeal to Him for His blessing.... that they also offer themselves to Him to be active in His vineyard according to His will. And a life of love will also result in increased spiritual knowledge for the human being, his thinking will be guided correctly, the human being will take care of those who are still in the bonds of sin, who have little or no faith and whose hardship he can recognize. If he now consciously places himself at God's service that he is active as a proclaimer of the gospel, of the divine teaching of love, then God's blessing will also be assured to him, he will fulfil his earthly task, he will do successful work as a labourer in God's vineyard, and this success will always be in accordance with the degree of love which fills him, because love is the redeeming strength, because love also banishes the adversary who flees it, because it is divine emanation....
Amen
TranslatorCada ser humano que vive en el amor contribuye a la redención de lo espiritual, porque constantemente irradiará amor a quienes le rodean, ya sean sus semejantes o lo espiritual que aún está atada en la forma, que siente cada radiación de amor de manera benéfica y también madura porque renuncia a la resistencia, que es lo que siempre logra el amor. Porque el amor es una fuerza que no queda sin efecto. El amor despierta amor a cambio, los humanos y los animales estarán felices de asociarse con aquellos que irradian amor....
Por lo tanto, el trabajo misionero intencional.... es decir, el trabajo consciente en la viña.... sólo puede llevarse a cabo con éxito si el amor es la motivación para ello; de lo contrario, la “redención” de las almas está en duda porque sólo el amor tiene fuerza redentora.... Los humanos tienen que reconocer la necesidad espiritual y querer remediarla; Tienen que saber que se tiene que llevar ayuda a las almas que aún no han sido redimidas, ya sea en la Tierra o en el más allá, y que el amor debe impulsarlos a realizar una obra redentora consciente....
Entonces también será bendita su trabajo en el viña del Señor. Pero si un ser humano vive en el amor, su forma de vida es una obra continua de amor, entonces inconscientemente realiza trabajo redentor; se espiritualizará a sí mismo, es decir, todas sus sustancias espirituales, y pone sus alma en el estado de madurez, que es el propósito y el objetivo de su vida terrenal.... Pero también contribuye a la maduración espiritual de quienes está en su entorno, porque ellos tampoco pueden resistir a la radiación del amor a largo plazo, a menos que se pueda ver una oposición abierta por parte de hombres que se someten al oponente de Dios. Pero estos también se retirarán porque no son rivales para el arma del amor....
Pero donde el amor determina el modo de vida de un ser humano, nunca puede tener lugar una regresión a las profundidades, porque el amor hacia el Amor Eterno, el amor es lo divino en el hombre, que nunca puede quedar sin efecto y este efecto siempre significa la redención de lo espiritual inmaduro, no importa si es sobre o en el hombre mismo o en su entorno, lo que incluye también a las almas del más allá, a traídas por la fuerza del amor, que permanecen cerca de él y que también sienten el flujo de amor como fuerza.
Un ser humano que vive en el amores reconocible para esas almas a través de su radiación luminosa y por eso está constantemente rodeado de almas que quieren escapar de las tinieblas.... Esta voluntad también hace efectiva la luz del amor, reciben una fuerza que les ayuda nuevamente de estar activo también en otras almas, tratando de arrebatarlas de las tinieblas.... lo que ellas sienten como caritativo, también les gustaría transmitirlo a otras almas que están en la misma necesidad.... Y así se realiza inconscientemente un trabajo redentor a través de una vida de amor....
Sin embargo, es bueno que los humanos lo sepan y quieran participar conscientemente en ese trabajo redentor, al entregarse a su Dios y Padre y pidiéndole Su bendición.... que ellos también se ofrezcan a Él para trabajar en su viña conforme a Su voluntad. Y una vida de amor también traerá al humano un mayor conocimiento espiritual, su pensamiento será guiado correctamente y el hombre se cuidará de aquellos que aún se encuentran en las ataduras del pecado, que tienen poca o ninguna fe y cuya necesidad puede reconocer.
Y si ahora se pone conscientemente al servicio de Dios, que ahora esté activo como proclamador del Evangelio, de la Enseñanza divina del amor, entonces también tendrá asegurada la bendición de Dios, cumplirá su tarea terrenal, realizará con éxito su trabajo como trabajador en la viña del Señor, y este éxito corresponderá siempre al grado de amor que lo llene, porque el amor es la fuerza redentora, porque el amor también destierra al adversaría que huye de ella, porque es una irradiación divina....
amén
Translator