Anyone who has overcome himself to such an extent that he is willing to make sacrifices for the sake of his neighbour has victoriously passed the battle against selfish love, and the neighbourly love strengthened in him will certainly lead him to perfection. Yet the battle against selfish love is difficult, it requires a strong will to overcome oneself if the human being is not driven to love from within by the dormant spiritual spark within him, which is part of divine love which is always willing to give. Then it will also be easy for the human being to carry out works of love, for then his being is already filled with love.... he follows the urging of the spirit within him, his being itself will become love, and he will also fulfil his purpose of earthly life.... Ego love will become ever smaller and the giving, gratifying love will fill him more and more; he will enter his earthly life (his original state) again, which was pure love. But where self-love is still strong and the human being is made aware of the divine commandments of love, the human being's will can strive to do what is right before God in His eyes.... He can therefore consciously fight against self-love, he can carry out planned works of love.... less driven from within than in the will to fulfil God's commandments.... Then it will certainly be a struggle at first, but that good will will let him emerge victorious from this struggle, for he will receive much support from God.... he will experience strengthening of his will, and again and again he will be offered opportunities to be lovingly active.... And he will acquire reciprocal love, and this will touch him inwardly and strengthen his will to love. And now the urge to be lovingly active will also become noticeable in him, he will not resist, and he will have passed the battle and his soul will mature. And thus the will's turning towards God is decisive.... This will will always express itself or prove itself through the fulfilment of His will.... Where the spirit in the human being can express itself early on, the human being will also be recognizable through loving activity, through a helpful, friendly nature which is always willing to serve. Then the divine little spark of love in the human being's heart can develop into a bright-igniting flame, and that means increased helpfulness and joyful service in love.... But the human being can also feel addressed by the word of God which is conveyed to him and which contains the divine commandments of love. He can believe that God requires love for Him and his neighbour, and then he can intellectually agree and make an effort to live as prescribed by God's commandments.... Yet his will must always already be turned towards God, otherwise even those teachings will not touch him and he will not feel addressed in any way when love for God and his neighbour is preached. It is certainly possible that he changes his mind through great need of his fellow human being and is ready to help. And then the fight against self-love begins, which costs a lot of effort and does not always end in victory. Yet such people with hardened hearts can be greatly helped if they themselves are shown much unselfish love which is capable of awakening love in return.... if they are helped out of hardship in a selfless way, if they are repeatedly offered love which they will feel charitably and which can also change their nature.... For the divine spark glows in every human heart, and as soon as it succeeds in appealing to it, it works itself from within with great strength.... Yet again and again the divine teaching of love should be proclaimed to people, they should know about God's will, and they should also experience the effect of a life of love as well as know about the failure of earthly life, that they can only become blissfully happy through love and that they therefore have to fight against self-love, because this is a wrongly directed love which hinders the human being's perfection, because it is the inheritance of the one who is devoid of all love and who is therefore also wretched until he, too, will change, until his nature has become love again, as it was in the beginning....
Amen
TranslatorWer sich selbst so weit überwunden hat, daß er um des Nächsten willen Opfer zu bringen bereit ist, der hat den Kampf gegen die Ichliebe siegreich bestanden, und die in ihm verstärkte Nächstenliebe führt ihn auch sicher zur Vollendung. Doch es ist der Kampf schwer gegen die Ichliebe, er erfordert einen starken Willen zur Selbstüberwindung, wenn der Mensch nicht selbst von innen heraus angetrieben wird zur Liebe durch den in ihm schlummernden Geistesfunken, der Anteil ist der göttlichen Liebe, die immer zu geben bereit ist. Dann wird es auch dem Menschen leichtfallen, Liebewerke zu verrichten, denn dann ist sein Wesen schon liebeerfüllt.... er folgt dem Drängen des Geistes in ihm, es wird sein Wesen selbst zur Liebe, und er wird auch seinen Erdenlebenszweck erfüllen.... Es wird die Ichliebe immer kleiner werden und die gebende, beglückenwollende Liebe wird ihn stets mehr erfüllen; er geht wieder in sein Erdenleben (seinen Urzustand) ein, der pur Liebe war. Doch wo die Ichliebe noch stark ist und dem Menschen die göttlichen Liebegebote nahegebracht werden, kann der Wille des Menschen es anstreben, vor Gott das zu tun, was recht ist in Seinen Augen.... Er kann also bewußt gegen die Ichliebe ankämpfen, er kann planmäßig Liebewerke verrichten.... weniger von innen angetrieben als im Willen, die Gebote Gottes zu erfüllen.... Dann wird es anfangs wohl ein Kampf sein, aber jener gute Wille lässet ihn siegreich hervorgehen aus diesem Kampf, denn ihm wird viel Unterstützung von seiten Gottes zuteil.... er wird Kräftigung seines Willens erfahren, und immer wieder werden ihm Gelegenheiten geboten, wo er sich liebend betätigen kann.... Und er wird sich Gegenliebe erwerben, und diese wird ihn innerlich berühren und seinen Liebewillen stärken. Und nun wird auch in ihm das Drängen zum Liebewirken spürbar, er widersetzt sich nicht, und er hat den Kampf bestanden, und seine Seele reifet aus. Und also ist ausschlaggebend das Zuwenden des Willens zu Gott.... Immer wird dieser Wille sich äußern oder beweisen durch das Erfüllen Seines Willens.... Wo der Geist im Menschen schon frühzeitig sich äußern kann, wird auch der Mensch durch Liebewirken erkenntlich sein, durch ein hilfsbereites, freundliches Wesen, das immer zu dienen bereit ist. Dann kann sich das göttliche Liebefünkchen im Herzen des Menschen entwickeln zu einer hellodernden Flamme, und das bedeutet erhöhte Hilfsbereitschaft und freudiges Dienen in Liebe.... Aber es kann der Mensch auch sich angesprochen fühlen von dem Wort Gottes, das ihm zugeführt wird und das die göttlichen Liebegebote zum Inhalt hat. Er kann es glauben, daß Gott von ihm Liebe zu Ihm und zum Nächsten verlangt, und er kann dann verstandesmäßig zustimmen und sich bemühen, so zu leben, wie es ihm die Gebote Gottes vorschreiben.... Doch immer muß sein Wille schon Gott zugewandt sein, ansonsten ihn auch jene Lehren nicht berühren und er sich selbst in keiner Weise angesprochen fühlt, wenn Liebe zu Gott und zum Nächsten gepredigt wird. Wohl ist es möglich, daß er durch große Not des Mitmenschen seine Gesinnung wandelt und zur Hilfe bereit ist. Und dann also setzt auch der Kampf ein gegen die Ichliebe, der eine größere Überwindung kostet und nicht immer mit einem Sieg endet.... Doch solchen im Herzen verhärteten Menschen kann eine große Hilfe geleistet werden, wenn ihnen selbst viel uneigennützige Liebe entgegengebracht wird, die fähig ist, Gegenliebe zu erwecken.... wenn ihnen aus Nöten herausgeholfen wird in selbstloser Weise, wenn ihnen immer wieder Liebe angetragen wird, die sie wohltätig empfinden werden und die auch ihr Wesen wandeln kann.... Denn der göttliche Funke glimmt in einem jeden Menschenherzen, und sowie es nur gelingt, ihn anzusprechen, wirket er selbst von innen mit großer Kraft.... Doch immer wieder soll die göttliche Liebelehre den Menschen verkündet werden, sie sollen wissen um den Willen Gottes, und sie sollen auch erfahren um die Auswirkung eines Liebelebens sowie auch um den Mißerfolg des Erdenlebens wissen, daß sie nur selig werden können durch die Liebe und daß sie darum gegen die Eigenliebe ankämpfen müssen, weil diese eine verkehrt gerichtete Liebe ist, die der Vollendung des Menschen hinderlich ist, weil sie das Erbteil ist dessen, der bar ist jeder Liebe und der darum auch unselig ist, bis auch er sich wandeln wird, bis auch sein Wesen wieder zur Liebe geworden ist, wie es war im Anbeginn....
Amen
Translator