In the spiritual kingdom, too, there is an incessant battle for the souls, for My adversary rages there as well, and he seeks to prevent the souls from taking the path to ascent.... In the spiritual kingdom too the adversary seeks to push the souls away from the light and envelop them in ever denser darkness.... Yet forces of light are also active in the spiritual kingdom which help every soul if it only has the slightest will to come out of darkness into the light. Thus even these souls in darkness are not without protection, only the will has to awaken in themselves towards the light, towards ascent, towards freedom.... And this is the battle between light and darkness, that the beings of light constantly endeavour to push the bad forces out of the darkness and to influence the souls in such a way that they themselves want to escape the darkness.... This happens in every way, only the beings of light cannot approach the souls in radiant brightness but they have to appear in the same state as those, so that the souls gain confidence and express themselves.... And then intercession on the part of people is of immense help because the souls' will to resist is thereby weakened if it is not completely broken, which then considerably facilitates the light beings' work.... But the love of these beings does not abandon the souls which are handed over to their care.... They themselves stand in the light and are thereby also blissfully abundant.... and thus their love drives them again and again to release the unhappy souls from their state and to bring them the light. And they usually succeed, only in the case of completely hardened souls does the adversary have the upper hand, and then it can also lead to renewed banishment at the end of a redemption period when the soul, instead of ascending, sinks ever deeper and then a renewed dissolution of the spiritual substances is inevitable. The redeemer's work in the spiritual kingdom is carried out ever more intensively, for the beings of light are aware of the coming earth upheaval, they know about the danger of a new banishment of incorrigible souls, and they truly do everything to spare them this fate, because they know about the agonies and the infinitely long time until they can walk the earth again as I-conscious beings. And the activity which makes them happy consists of helping the souls to salvation, of bringing them the light, of leading them to Jesus Christ, Whom they must first have found in the kingdom of the beyond if the kingdom of light is to be opened to them. For this reason your work of redemption on earth is blessed, for every soul which has already found Him on earth need not fear the darkness even if it cannot yet demonstrate a high degree of light when entering the spiritual kingdom; but it need not fear a decline, it has escaped the adversary's power and will be granted help in every way so that it can ascend to the ascent. My adversary truly makes extensive use of the power he possesses in the end, and he oppresses everything spiritual which strives towards Me.... And he will try by all means to prevent that what still belongs to him also takes the path to Me.... But the beings of light let their love radiate and achieve much with it, even if they have to respect the souls' free will. Love fights against hatred, and love is truly a great strength.... And thus you humans on earth can also push everything unspiritual away from you through love, you can also successfully wage the battle against darkness if you let love break through, if you only ever oppose evil with love.... For the adversary succumbs to love, he flees it, and then he leaves you when love becomes overpowering in you, which is why you can also bring help to the beings in darkness by virtue of your love, because they surrender when such a ray of love touches them.... And then they are also saved, and My adversary has lost power over these souls, for anyone who has once felt the strength of love has his resistance broken, and now it is not difficult for the beings of light in the spiritual kingdom to help them upwards, and they are saved for all eternity....
Amen
TranslatorAuch im geistigen Reich wird unablässig gekämpft um die Seelen, denn auch dort wütet Mein Gegner, und er sucht die Seelen daran zu hindern, daß sie den Weg zur Höhe nehmen.... Auch im geistigen Reich sucht der Gegner die Seelen vom Licht abzudrängen und sie in immer dichtere Finsternis zu hüllen.... Doch im geistigen Reich sind auch Kräfte des Lichtes tätig, die jeder Seele helfen, wenn sie nur den geringsten Willen hat, aus der Finsternis herauszukommen in das Licht. Also es sind auch diese Seelen in der Finsternis nicht ohne Schutz, nur muß in ihnen selbst der Wille erwachen, zum Licht, zur Höhe, zur Freiheit.... Und dies ist der Kampf zwischen Licht und Finsternis, daß die Lichtwesen unentwegt bemüht sind, die schlechten Kräfte aus der Finsternis abzudrängen und auf die Seelen so einzuwirken, daß sie selbst der Finsternis entfliehen wollen.... Es geschieht dies in jeder Weise, nur können sich die Wesen des Lichtes nicht in der strahlenden Helligkeit den Seelen nahen, sondern sie müssen im gleichen Zustand erscheinen wie jene, auf daß die Seelen Vertrauen fassen und sich entäußern.... Und es ist dann die Fürbitte von seiten der Menschen eine übergroße Hilfe, weil der Widerstandswille der Seelen dadurch eine Schwächung erfährt, wenn er nicht gänzlich gebrochen wird, was dann den Lichtwesen ihre Arbeit erheblich erleichtert.... Die Liebe dieser Wesen aber gibt die Seelen nicht auf, die ihrer Betreuung übergeben sind.... Sie stehen selbst im Licht und sind dadurch auch selig im Übermaß.... und so treibt ihre Liebe sie immer wieder an, die unglücklichen Seelen aus ihrem Zustand zu befreien und ihnen das Licht zu bringen. Und es gelingt ihnen auch zumeist, nur bei ganz verhärteten Seelen hat der Gegner das Übergewicht, und es kann dann auch zur nochmaligen Bannung führen am Ende einer Erlösungsperiode, wenn die Seele, statt zur Höhe zu steigen, immer tiefer absinkt und dann eine nochmalige Auflösung der geistigen Substanzen unabwendbar ist. Die Erlöserarbeit im geistigen Reich wird immer intensiver betrieben, denn den Lichtwesen ist die kommende Erdumwälzung bekannt, sie wissen um die Gefahr einer Neubannung der unverbesserlichen Seelen, und sie tun wahrlich alles, um ihnen dieses Los zu ersparen, weil sie um die Qualen wissen und um die endlos lange Zeit, bis sie wieder als ichbewußte Wesen über die Erde gehen können. Und die sie beglückende Tätigkeit besteht darin, den Seelen zur Erlösung zu verhelfen, ihnen das Licht zu bringen, sie zu Jesus Christus zu führen, Den sie auch im jenseitigen Reich erst gefunden haben müssen, soll ihnen das Lichtreich geöffnet werden. Darum ist auch eure Erlöserarbeit auf Erden gesegnet, denn jede Seele, die Ihn auf Erden schon gefunden hat, braucht die Finsternis nicht zu fürchten, wenn sie auch noch keinen hohen Lichtgrad aufweisen kann beim Betreten des geistigen Reiches; aber sie braucht kein Absinken zu fürchten, sie ist der Gewalt des Gegners entflohen, und ihr wird in jeder Weise Hilfe gewährt, daß sie aufsteigen kann zur Höhe. Mein Gegner nützet die Macht, die er am Ende besitzet, wahrlich ausgiebig, und er bedrängt alles Geistige, das zu Mir strebt.... Und er wird mit allen Mitteln zu verhindern suchen, daß auch das ihm noch Gehörende den Weg nimmt zu Mir.... Aber die Wesen des Lichtes lassen ihre Liebe ausstrahlen, und sie erreichen damit viel, auch wenn sie den freien Willen der Seelen achten müssen. Es kämpfet die Liebe gegen den Haß, und es ist wahrlich die Liebe eine große Kraft.... Und so könnet ihr Menschen auf Erden auch durch die Liebe alles Ungeistige von euch abdrängen, ihr könnet auch den Kampf gegen die Finsternis mit Erfolg führen, wenn ihr die Liebe durchbrechen lasset, wenn ihr immer nur dem Bösen Liebe entgegensetzt.... Denn der Liebe erliegt der Gegner, er flieht sie, und er läßt dann von euch ab, wenn die Liebe übermächtig wird in euch, weshalb ihr auch kraft eurer Liebe den Wesen in der Finsternis Hilfe bringen könnet, weil sie sich ergeben, wenn ein solcher Liebestrahl sie berührt.... Und dann sind sie auch gerettet, und Mein Gegner hat die Macht über diese Seelen verloren, denn wer die Kraft der Liebe einmal gespürt hat, dessen Widerstand ist gebrochen, und nun ist es für die Lichtwesen im geistigen Reich nicht schwer, ihnen emporzuhelfen zur Höhe, und sie sind gerettet für alle Ewigkeit....
Amen
Translator