In every school of thought you will find people who strive for the pure truth. And bringing them My word signifies the fulfilment of their desire, for as soon as they are serious in their search for truth they will also recognize it in the word which is conveyed to you from above.... which proves and testifies to Me Myself. And I Myself will guide you, My servants, so that you will meet them. I Myself open the doors for you through which you can enter and offer the delicious gift of your lord. And they will listen to you, for they will accept everything into their hearts, because their thoughts are also rightly directed through their desire for truth, because they recognize and are willing to accept.... Therefore you should speak everywhere if you feel the inner urge to do so, for you hear My instructions within yourselves and I truly know which hearts open themselves to My word.... I truly know where souls can still be won for Me and My kingdom.... But you should restrain yourselves where you inwardly feel resistance, for all efforts of love are in vain there because they are still under My adversary's control and are not willing to withdraw from this control. As long as you receive My word directly.... even if it is sent to you through messengers.... I speak to you humans, and then you also have the duty to inform your fellow human beings of what makes you happy yourselves and to leave it up to them whether they also want to be made happy. And depending on your suitability for vineyard work you will be brought together with people whom I also want to redeem, to whom I also want to send the truth. This is why spiritual conversations will always be blessed which result in the human being's thoughts being occupied with the world which he cannot see and grasp. And the further direction of thought will also be according to his will, according to his will he will be processed by good or evil spiritual forces.... but always protected from the latter if he keeps to My word.... if he is of good will. I need mediators on earth where I Myself cannot yet address people. For people need My word, and you often find access to people's hearts more easily because they always feel a certain freedom to be able to defend themselves against a human statement if they don't like it, and then a change of thinking can nevertheless be achieved through speech and counter-speech. For My word does not compel acceptance as long as they regard it as a human being's statement, and yet it will not remain without effect as soon as the human being strives for truthful knowledge. However, the indifferent human being will always let My word fall on his ears, and he must remain in his lightless state until he thinks better of it. And you humans can believe that I will not pass any of you by, that I want to speak to all of you one day and that this will also happen one day. It is just that My address will also touch you painfully at times when I have to replace My word with strokes of fate because you pay no attention to the former. Then I have to touch you harshly, but you should be able to recognize the power of a God and creator in order to turn to Me.... I only require your living thoughts of Me and then I will also reveal Myself to you in whatever way it may be.... And this is the only thing I want to achieve, that you humans in spiritual exchange let Me Myself be in your midst, that you truly express your thoughts.... that not only your mouth utters the word 'God'.... Then I can be in your midst and address you Myself through those who let Me speak through them, who serve Me as an instrument, that they are merely a form through which I Myself speak to you. Just try to understand that I want to make contact with each one of you but that I need your free will to do so, because I don't use coercion and you have the freedom to accept or reject Me and My word. Yet don't resist, and you will truly experience the blessing which a connection with Me, your God and creator, has to result in.... For every person is considered according to his will.... And whoever wants to attain the truth will be supplied with it, for he will then desire Me, Who is the eternal truth.... And if you then want Me to address you Myself, then you will also recognize the father's voice. You will feel directly addressed by Me and My words will penetrate your hearts, and then you will know that you are united with Me.... that I Myself reveal Myself to you.... And you can now also remain in this certainty that I always speak to you when you intimately unite with Me and desire My address....
Amen
TranslatorEm cada escola de pensamento encontrará pessoas que lutam pela verdade pura. E trazendo-lhes a Minha Palavra significa a realização do seu desejo, pois assim que forem sérios na sua busca da verdade, também a reconhecerão na Palavra que vos é transmitida de cima.... que prova e me testemunha a Mim mesmo. E Eu próprio vos guiarei, Meus servos, para que vos encontreis com eles. Eu próprio lhe abro as portas através das quais pode entrar e oferecer o delicioso presente do seu Senhor. E ouvir-vos-ão, pois aceitarão tudo nos seus corações, porque os seus pensamentos também são correctamente dirigidos através do seu desejo de verdade, porque reconhecem e estão dispostos a aceitar.... Por isso, se sentirem a vontade interior de o fazer, devem falar em todo o lado, pois ouvem as Minhas instruções dentro de vós e eu sei verdadeiramente quais os corações que se abrem à Minha Palavra.... Sei verdadeiramente onde as almas ainda podem ser conquistadas para Mim e para o Meu Reino.... Mas devem conter-se onde sentem interiormente resistência, pois todos os esforços de amor são em vão porque ainda estão sob o controlo do Meu adversário e não estão dispostos a retirar-se desse controlo. Desde que receba directamente a Minha Palavra.... mesmo que lhe seja enviado através de messengers.... Falo-vos, humanos, e depois também tendes o dever de informar os vossos semelhantes sobre o que vos faz felizes e de deixar ao seu critério se também eles querem ser felizes. E dependendo da sua aptidão para o trabalho na vinha, será reunido com pessoas que eu também quero redimir, a quem também quero enviar a verdade. É por isso que as conversas espirituais serão sempre abençoadas que resultam em pensamentos do ser humano ocupado com o mundo que ele não consegue ver e agarrar. E de acordo com a sua vontade será também a direcção do pensamento, segundo a sua vontade será processado por forças espirituais boas ou más.... mas sempre protegido deste último se se mantiver fiel a My Word.... se for de boa vontade. Preciso de mediadores na terra onde eu próprio ainda não me posso dirigir às pessoas. Pois as pessoas precisam da Minha Palavra, e muitas vezes encontram mais facilmente acesso ao coração das pessoas porque sentem sempre uma certa liberdade para se defenderem de uma declaração humana se não gostarem dela, e então uma mudança de pensamento pode ser conseguida através da fala e da contra-fala. Pois a Minha Palavra não obriga à aceitação, desde que a considerem como uma declaração do ser humano, e no entanto não ficará sem efeito logo que o ser humano se esforce por um conhecimento verdadeiro. No entanto, o ser humano indiferente deixará sempre a Minha Palavra cair sobre os seus ouvidos, e deve permanecer no seu estado sem luz até que pense melhor nisso. E vós, humanos, podeis acreditar que não passarei por nenhum de vós, que quero falar com todos vós um dia e que isto também irá acontecer um dia. É que o Meu endereço também vos tocará dolorosamente em momentos em que tenho de substituir a Minha Palavra por traços do destino, porque não prestam atenção aos primeiros. Então tenho de vos tocar duramente, mas deveis ser capazes de reconhecer o poder de um Deus e Criador para vos voltardes para Mim.... Só preciso dos vossos pensamentos vivos sobre Mim e depois também me revelarei a Mim, seja de que maneira for.... E isto é a única coisa que eu quero alcançar, que vocês, humanos em intercâmbio espiritual, Me deixem estar no vosso meio, que expressem verdadeiramente os vossos pensamentos.... que não só a vossa boca pronuncie a palavra 'Deus'.... Então posso estar no vosso meio e dirigir-me a vós através daqueles que Me deixam falar através deles, que Me servem como instrumento, que eles são apenas uma forma através da qual Eu próprio vos falo. Tentem apenas compreender que quero estabelecer contacto com cada um de vós, mas que preciso do vosso livre arbítrio para o fazer, porque não uso coerção e tendes a liberdade de Me aceitar ou rejeitar a Mim e a Minha Palavra. Mas não resista, e experimentará verdadeiramente a bênção que uma ligação a Mim, o seu Deus e Criador, tem de resultar em.... Para cada pessoa é considerada de acordo com a sua vontade.... E quem quiser alcançar a verdade será fornecido com ela, pois então desejará Mim, Quem é a Verdade Eterna.... E se depois quiseres que Me dirija a ti Mim mesmo, então também reconhecerás a voz do Pai. Sentir-vos-eis directamente abordados por Mim e as Minhas Palavras penetrarão nos vossos corações, e então sabereis que estais unidos a Mim.... que Mim mesmo me revelo a vós.... E agora também podeis permanecer nesta certeza de que falo sempre convosco quando vos unis intimamente a Mim e desejais o Meu endereço...._>Ámen
Translator