• Back

In the beginning all creatures heard the "word" ....

In the beginning you all heard My word.... When I created you I also established the connection with you through the word. You heard a voice within yourselves which you recognized as the voice of your God and creator, and through the word you gained understanding for everything, through the word you also became light, for the word was the direct emanation of My light of love from eternity. My love poured into the vessels which I created Myself because My love wanted to make you happy and thus had to find a resonance. My creatures were not dead beings.... they were beings which I had externalized as My images and to whom I gave life through My illumination of love.... And thus I also gave them the understanding for everything, brightest realization, thus light, and the possibility to be able to communicate with Me, their creator, through the word which resounded in them as My illumination of love and could be returned by them in sound.... which is now indeed to be understood spiritually, that the thoughts were recognizable to the partner and could be reciprocated by him.... In the beginning, therefore, was the word, for before I had created beings for Myself I did not need this word because there was nothing in which My strength of love could have emanated.... Hearing My word, understanding what their God and creator wanted to say to them, was an extremely happy process for the beings, for it triggered the most blissful feelings in them which now knew themselves to be united with Me and which now also reciprocated the love which flowed into these beings from Me. Hearing My word proved to them I Myself, their God and creator, the inconceivable spirit Whom they could not see and Who nevertheless revealed Himself to them.... And the 'word' was the bond between us which need never have been severed and which has provided and still provides endless bliss for the beings who have remained faithful to Me.... And the word will remain for all eternity.... For the beings created by Me can and will never pass away again, and one day every being will also be able to hear My word within itself again, as it was in the beginning, for the direct illumination of love is at the same time the sounding of My word in the being, for I will always reveal Myself as father Who wants to be in closest contact with His child and then also addresses the child again as in the beginning, because this direct exchange of thoughts between father and child is the most blissful thing a created being can imagine.... I Myself am present to every being which hears My word within itself.... And My presence must trigger bliss.... For this reason it should be striven for on earth with all one's strength, for the more intimate My living creations' relationship with Me is the sooner a child's relationship with its father will be established, and then the father will also address His child as in the beginning, and brightest realization, knowledge of everything, radiant light, will be the lot again which will make My children inconceivably happy, which will bring them the delights again which they were allowed to enjoy in the beginning.... that the being will be able to exchange itself with Me again and will now be constantly touched by My illumination of love, by My word.... that it will again be inexpressibly blissful, as it was in the beginning....

Amen

No início todas as criaturas ouviram a "Palavra" ....

No início todos ouviram My Word.... Quando vos criei, também estabeleci a ligação convosco através do Word. Ouvistes uma voz dentro de vós que reconhecestes como a voz do vosso Deus e Criador, e através da Palavra ganhastes compreensão por tudo, através da Palavra também vos tornastes luz, pois a Palavra era a emanação directa da Minha luz de amor desde a eternidade. O meu amor derramou-se nos vasos que eu próprio criei porque o meu amor queria fazer-vos felizes e assim tinha de encontrar uma ressonância. As minhas criaturas não eram seres mortos.... eram seres que eu tinha externalizado como Minhas imagens e a quem dei vida através da Minha iluminação do amor.... E assim também lhes dei a compreensão para tudo, a mais brilhante realização, portanto luz, e a possibilidade de poderem comunicar comigo, seu Criador, através da Palavra que ressoava neles como a Minha iluminação de amor e que podia ser devolvida por eles em sã.... que agora deve ser entendida espiritualmente, que os pensamentos eram reconhecíveis ao parceiro e podiam ser retribuídos por ele.... No início, portanto, era a Palavra, pois antes de ter criado seres para Mim mesmo não precisava desta Palavra porque não havia nada em que a Minha força de amor pudesse ter emanado.... Ouvir a Minha Palavra, compreender o que o seu Deus e Criador lhes queria dizer, foi um processo extremamente feliz para os seres, pois desencadeou os sentimentos mais felizes neles que agora se sabiam unidos a Mim e que agora também retribuíam o amor que fluía de Mim para estes seres. Ouvir a Minha Palavra provou-lhes Eu próprio, o seu Deus e Criador, o Espírito inconcebível a quem não podiam ver e que, não obstante, se lhes revelou.... E a 'Palavra' foi a ligação entre nós que nunca precisou de ser rompida e que proporcionou e ainda proporciona uma felicidade sem fim aos seres que se mantiveram fiéis a Mim.... E a Palavra permanecerá por toda a eternidade.... Pois os seres criados por Mim nunca mais podem e nunca mais passarão, e um dia cada ser também poderá ouvir a Minha Palavra dentro de si, como no princípio, pois a iluminação directa do amor é ao mesmo tempo o som da Minha Palavra no ser, pois sempre me revelarei como Pai que quer estar em contacto mais próximo com o Seu filho e depois também se dirige novamente ao filho como no princípio, pois esta troca directa de pensamentos entre Pai e filho é a coisa mais feliz que um ser criado pode imaginar.... Eu próprio estou presente para todos os seres que ouvem a Minha Palavra em si.... E a minha presença deve desencadear a felicidade.... Por esta razão, deve ser procurada na terra com todas as forças, pois quanto mais íntima for a relação das Minhas criações vivas comigo, mais cedo se estabelecerá a relação de um filho com o seu Pai, e então o Pai também se dirigirá ao Seu filho como no início, e a mais brilhante realização, conhecimento de tudo, luz radiante, será a sorte novamente que fará os Meus filhos inconcebivelmente felizes, o que lhes trará novamente as delícias que lhes foi permitido desfrutar no início.... que o ser poderá trocar de novo comigo e será agora constantemente tocado pela Minha iluminação do amor, pela Minha Palavra.... que será de novo inexpressivamente feliz, como foi no início...._>Ámen