Compare proclamation with translation

Other translations:

Implementation of the plan of salvation....

And anyone who offers himself to Me for service will also be accepted by Me, because I still need many servants in My vineyard, for the time is coming to an end and much work still has to be done. But what does the work consist of which you should do for Me?.... And why do I keep urgently recruiting labourers who are willing to serve Me faithfully?... It is the time of the end which you can no longer stop, for I carry out My plan of salvation as it has been planned since eternity.... And I truly know when a period of salvation has to come to an end, when it will no longer be successful. I also know about the fate of the spiritual substances which are still bound in form and which have to experience a change as soon as the time has come. And even if it may seem incredible to you humans, you should nevertheless reckon with a quick end and prepare yourselves for it. You, who are of good will, should be prepared to do vineyard work, that is, to point out to your fellow human beings that the end will come soon and proclaim My word to them, the gospel of love, the living out of which will yield ripe human fruit which can be harvested at the end of days.... And I will truly bless everyone who serves Me in such a way that he proclaims Me Myself to those who do not believe in Me, for there is great need.... because people do not believe in an end and because they therefore go through life irresponsibly.... But the end comes irrevocably.... And you humans will no longer stop it because the time is fulfilled.... But how do you want to be active as My servants in the vineyard if you don't believe the words of your father of the house, if you don't take His instructions seriously and act according to your own discretion? And you do this when you teach your fellow human beings differently than this is My will.... you do this when you give them hope for a long life when they only have little time left to mature as good fruit before the end. I truly don't want to condemn you because of your faith in My love, yet bear in mind that precisely because of My infinite love I have to put an end to this earth with all its creations, because I truly also recognize in My wisdom what serves everything created by Me so that it will one day become blissfully happy.... But humanity is drifting towards the abyss and I want to stop this fall into the deepest depth.... And what would people have gained at the end of their life, even if the earth remained as you wish, you who don't know My plan of salvation from eternity? Death is certain for every human being, no-one can avert it from himself, yet only he need not fear it who has found Me.... And if you, as My servants in My vineyard, thus help your fellow human being to find Me, it is completely irrelevant when this person will depart from earth, for he will enter into eternal life.... Only you should not forget that there is not much time left.... you should believe this and work all the more diligently.... therefore you should proclaim the gospel of love wherever an opportunity presents itself to you, and you should never awaken the hope in your fellow human beings that they still have a long time, you should never consider a 'near end' questionable, for this end is imminent, it will take you by surprise even though it has been announced to you again and again. If you want to be true servants to Me, then believe what I say to you through the spirit.... Do not doubt it, for I alone can give you information about what will happen and why it has to happen.... And My plan of salvation has been determined from eternity which will also certainly be carried out because My love, wisdom and might are decisive and because only your eternal bliss shall be achieved through this plan of salvation...._>Amen

Translator
Translated by: Doris Boekers

Durchführung des Heilsplanes....

Und wer sich Mir von selbst zum Dienst anbietet, der wird auch angenommen von Mir, weil Ich noch viele Knechte benötige in Meinem Weinberg, denn die Zeit geht zu Ende, und es muß noch viel Arbeit geleistet werden. Worin aber besteht die Arbeit, die ihr für Mich leisten sollet?.... Und warum werbe Ich immer wieder dringend um Arbeiter, die Mir treu zu dienen bereit sind?.... Es ist die Zeit des Endes, das ihr nicht mehr aufhalten könnet, denn Ich führe Meinen Heilsplan durch, wie er seit Ewigkeiten vorgesehen ist.... Und Ich weiß es wahrlich, wann eine Erlösungsperiode zu Ende gehen muß, wann sie keine Erfolge mehr zeitigt. Ich weiß auch um das Los des noch in der Form gebundenen Geistigen, das eine Änderung erfahren muß, sowie die Zeit gekommen ist. Und ob es euch Menschen auch unglaubhaft erscheinen mag, ihr solltet dennoch mit einem schnellen Ende rechnen und euch darauf einstellen. Ihr, die ihr guten Willens seid, ihr solltet bereit sein, Weinbergsarbeit zu leisten, d.h., eure Mitmenschen hinzuweisen auf ein baldiges Ende, und ihnen Mein Wort künden, das Evangelium der Liebe, dessen Ausleben reife Menschenfrucht zeitigen wird, die geerntet werden kann am Ende der Tage.... Und Ich werde wahrlich einen jeden segnen, der Mir also dienet, daß er Mich Selbst verkündet denen, die nicht an Mich glauben; denn es ist große Not.... ebendarum, weil die Menschen nicht an ein Ende glauben und weil sie daher verantwortungslos durch das Leben gehen.... Doch das Ende kommt unwiderruflich.... Und ihr Menschen werdet es nicht mehr aufhalten, weil die Zeit erfüllet ist.... Wie wollet ihr aber als Meine Knechte im Weinberg tätig sein, wenn ihr den Worten eures Hausvaters keinen Glauben schenkt, wenn ihr Seine Anweisungen nicht ernst nehmet und nach eigenem Ermessen handelt? Und ihr tut dies, wenn ihr eure Mitmenschen anders belehret, als dies Mein Wille ist.... ihr tut dies, wenn ihr ihnen Hoffnung macht auf ein langes Leben, während sie nur noch wenig Zeit haben, um als gute Frucht noch auszureifen vor dem Ende. Ich will euch wahrlich eures Glaubens an Meine Liebe wegen nicht verurteilen, doch bedenket, daß gerade aus Meiner endlosen Liebe heraus Ich dieser Erde mit allen ihren Schöpfungen ein Ende setzen muß, weil Ich wahrlich in Meiner Weisheit auch erkenne, was allem von Mir Geschaffenen dienet, daß es einmal selig werde.... Die Menschheit aber treibt dem Abgrund zu, und Ich will diesen Sturz zur tiefsten Tiefe aufhalten.... Und was hätten wohl die Menschen gewonnen am Ende ihres Lebens, auch wenn die Erde bestehenbliebe, wie ihr es euch wünschet, die ihr nicht Meinen Heilsplan von Ewigkeit kennet? Der Tod ist einem jeden Menschen sicher, keiner kann ihn von sich abwenden, doch nur der braucht ihn nicht zu fürchten, der Mich gefunden hat.... Und so ihr als Meine Knechte in Meinem Weinberg euren Mitmenschen dazu verhelfet, daß er Mich findet, ist es ganz belanglos, wann dieser Mensch dann von der Erde scheidet, denn er geht zum ewigen Leben ein.... Nur das sollet ihr nicht vergessen, daß nicht mehr lange Zeit ist.... daran sollt ihr glauben und desto emsiger arbeiten.... darum sollet ihr das Evangelium der Liebe verkünden, wo nur eine Gelegenheit sich euch bietet, und niemals dürfet ihr in den Mitmenschen die Hoffnung erwecken, daß sie noch lange Zeit haben, niemals dürfet ihr ihnen gegenüber ein "nahes Ende" für fraglich halten, denn dieses Ende steht bevor, es wird euch überraschen, wenngleich es euch immer wieder angekündigt worden ist. Wollet ihr Mir rechte Diener sein, dann glaubet, was Ich euch sage durch den Geist.... Zweifelt nicht daran, denn Ich allein kann euch Aufschluß geben, was geschehen wird und warum es geschehen muß.... Und es ist Mein Heilsplan festgelegt von Ewigkeit, der auch sicher zur Ausführung gelangen wird, weil Meine Liebe, Weisheit und Macht bestimmend sind und weil nur eure ewige Glückseligkeit durch diesen Heilsplan erreicht werden soll....

Amen

Translator
This is an original publication by Bertha Dudde