You are guided into truth.... Do you understand how significant it is to have the guarantee of living in absolute truth because I Am instructing you Myself? And do not be misled if you are faced by contentions that you cannot be certain that it is I Who speaks to you, or you would even have to dismiss the Book of Books, which clearly refers to My 'working of the spirit'.... But people are already so distant from Me that they no longer know of My spirit's work in a human being.... Although occasionally they indeed look for contact with the spiritual kingdom they are completely without knowledge and therefore in danger of accepting messages which do not correspond to the truth, since they know too little about the 'working of the spirits' who have not yet entered the kingdom of light. They make contact with spiritual regions, with the world of spirits which, in fact, also look for contact with people but only to make themselves heard in order to transfer their misguided, confused thoughts to people, as they did on earth. For as long as they are not in the world of light they do not think correctly, their spirit is still dark and they are only able to pass on wrong concepts to people. And people value such messages from the world of spirits too highly.... But they do not look for the right relationship with Me, which would assure that they receive the truth. 'My spirit will guide you into truth....' I want to instruct you Myself, and although I speak to you through messengers of light it is still the same, for the truth originates from Me and is passed on to you through My messengers of light. They will never be able to say anything other than is My will nor would they want to, since they receive the spiritual knowledge they pass on to you from Me....
I Myself instruct you through the spirit.... You humans should comprehend that God Himself speaks to you, do not just dismiss this as impossible.... For you are in direct contact with Me, because you are My living creations, My children, who belong to Me eternally. The Father will always speak to His children providing they want it and fulfil My related conditions for the child to hear the Father's voice. You have to believe that I speak to you, prepare yourselves as a vessel for the flow of My spirit and listen inwardly.... To be able to believe you have to live in love, whereby you prepare yourselves as a dwelling for Me so that I then can be present in you. And if you listen attentively you will hear Me.... And what I say to you is truth, for the Eternal Truth Itself speaks to you, It educates you, and you will learn everything that is necessary for the salvation of your soul. But do you need the voices from the spirit world for this? Be seriously warned not to accept messages as truthful which were not given to you through the 'working of My spirit'.... And avoid those who claim to have contact with the world of spirits.... They are a danger for you because they confuse your thoughts and keep you away from the pure truth. People with already matured souls can certainly have occasional insights into these worlds and exercise their influence on the souls in darkness, but the people on earth will never benefit from seeking contact with the world of darkness. That is why they should avoid such dealings with the spirit world, because they are also My adversary's means in the last days to confuse people's thoughts so that they are unable to appreciate the truth or even reject it, or they take less notice of it than those messages and overlook an invaluable gift of grace.... The truth comes forth from Me Myself, and you humans will receive it if you so desire. However, if you are satisfied with messages which do not originate from Me, if you pay attention to them, then you do not desire truth and will never come to possess it either.... But where 'My spirit is working' there is truth.... For I can only work where the conditions are met, but then I will keep every error at bay, for this is truly within My power.... I want truth to be sent to earth, and I have the power to exercise My will, because you humans live with misconceptions and are therefore in utmost danger.... You humans can only become blessed through truth and therefore have to sincerely ask Me for it.... But then you can also be certain that you will receive it, that I will teach you Myself, as I have promised....
Amen
TranslatorIhr werdet eingeführt in die Wahrheit.... Könnet ihr die Bedeutung dessen ermessen? Daß ihr eine Garantie dafür habt, völlig in der Wahrheit zu stehen, weil Ich Selbst euch belehre? Und wenn man euch Einwände entgegensetzet, daß ihr nicht sicher seid, daß Ich es bin, Der zu euch spricht, so lasset euch nicht beirren, denn ihr könnet sonst alles verwerfen, auch das Buch der Bücher, das Meinen klaren Hinweis enthält auf das "Wirken Meines Geistes".... Die Menschen aber sind schon so weit von Mir entfernt, daß sie von einem Wirken Meines Geistes im Menschen nichts mehr wissen.... Sie suchen zwar vereinzelt auch die Verbindung zum geistigen Reich, doch in vollster Unkenntnis stehend, daß sie sich dadurch in die Gefahr begeben, Mitteilungen entgegenzunehmen, die nicht der Wahrheit entsprechen, weil sie zuwenig wissen um das "Wirken der Geister", die noch nicht in das Lichtreich eingegangen sind. Sie stellen Verbindungen her mit geistigen Regionen, mit der Geistwelt, die zwar auch Kontakt sucht mit den Menschen, doch nur, um sich selbst zu entäußern, um ihr irriges, verwirrtes Denken auf Menschen übertragen zu können, wie sie es auf Erden getan haben. Denn solange sie nicht in der Lichtwelt weilen, sind sie nicht im rechten Denken, sie sind noch verfinsterten Geistes und können den Menschen immer nur falsches Gedankengut vermitteln. Und die Menschen bewerten solche Mitteilungen aus der Geisterwelt zu hoch.... Aber die rechte Bindung mit Mir suchen sie nicht, die ihnen das Zuleiten der Wahrheit garantieren würde. "Mein Geist wird euch in die Wahrheit leiten...." Ich Selbst will euch belehren, und wenngleich Ich durch Lichtboten zu euch spreche, so ist es doch das gleiche, denn von Mir geht die Wahrheit aus und wird durch Meine Lichtboten euch zugeführt, die niemals anders reden können und werden, als es Mein Wille ist, weil sie das Geistesgut von Mir annehmen, das sie an euch weitergeben.... Ich Selbst belehre euch durch den Geist.... Begreifet es, ihr Menschen, daß Gott Selbst zu euch spricht, und tut solches nicht als unmöglich ab.... Denn ihr steht in unmittelbarer Verbindung mit Mir, weil ihr Meine Geschöpfe, Meine Kinder, seid und ewig zu Mir gehöret. Und es wird der Vater stets zu Seinen Kindern sprechen, wenn diese nur es wollen und die Bedingungen erfüllen, die Ich daran geknüpft habe, daß das Kind die Stimme des Vaters vernimmt. Ihr müsset glauben, daß Ich zu euch rede, euch zubereiten als Aufnahmegefäß für Meinen Geistesstrom und nach innen lauschen.... Um glauben zu können, müsset ihr in der Liebe leben, und dadurch bereitet ihr euch auch als Wohnung für Mich zu, Ich kann euch nun gegenwärtig sein, und so ihr aufmerksam lauschet, werdet ihr Mich hören.... Und was Ich euch sage, ist Wahrheit, denn die Ewige Wahrheit Selbst spricht zu euch, Sie lehret euch, und ihr werdet alles erfahren, was nötig ist für eurer Seele Heil. Brauchet ihr aber dazu die Stimmen aus der Geisterwelt? Lasset euch ernstlich warnen, Mitteilungen als wahr anzunehmen, die nicht durch das "Wirken Meines Geistes" euch zugegangen sind.... Und haltet euch von jenen fern, die mit der Geisterwelt Verbindung zu haben vorgeben.... Sie sind eine Gefahr für euch, denn sie verwirren eure Gedanken und halten euch von der reinen Wahrheit fern. Wohl können zuweilen Menschen, deren Seelen schon ausgereift sind, geistig in diese Welten Einblick nehmen und ihren Einfluß auf die Seelen in der Finsternis ausüben, aber niemals werden Menschen auf Erden etwas gewinnen, wenn sie Kontakt suchen mit jener Welt, wo kein Licht ist. Und darum sollen sie einen solchen Umgang mit der Geistwelt meiden, denn auch dieser Umgang ist ein Mittel Meines Gegners in der Endzeit, um die Gedanken der Menschen zu verwirren, so daß die Menschen auch nicht für das "Wirken Meines Geistes" das Verständnis aufbringen können und ablehnend sind gegen die Wahrheit oder sie weniger beachten als jene Mitteilungen und an einer Gnadengabe höchsten Wertes vorübergehen.... Die Wahrheit geht von Mir aus, und ihr Menschen werdet sie empfangen, wenn ihr sie begehrt. Lasset ihr euch aber an Mitteilungen genügen, die nicht in Mir ihren Ursprung haben, schenket ihr solchen Mitteilungen Beachtung, dann begehret ihr die Wahrheit nicht und werdet auch niemals in ihren Besitz gelangen.... Wo aber "Mein Geist wirket", da ist die Wahrheit.... Denn Ich kann nur wirken, wo die Voraussetzungen vorhanden sind, dann aber halte Ich jeden Irrtum fern, denn diese Macht steht Mir wahrlich zu Gebote.... Ich will, daß die Wahrheit zur Erde geleitet wird, und Ich habe die Macht, Meinen Willen auszuführen, denn ihr Menschen wandelt im Irrtum dahin und seid darum in größter Gefahr.... Ihr Menschen könnet nur durch die Wahrheit selig werden und müsset sie ernsthaft von Mir erbitten.... Dann aber könnet ihr auch dessen gewiß sein, daß ihr sie empfanget, daß Ich Selbst euch lehre, wie Ich es verheißen habe....
Amen
Translator