Compare proclamation with translation
The right concept of God....
And it will be revealed to you through My spirit that there is only one God and that this God manifested Himself in Jesus Christ, because He is a Spirit. It was not possible for Me to become visible to My created beings as a limited Being, but in Jesus Christ I became a 'visible' God for all My living creations, and therefore you cannot speak of Jesus Christ and the Father, for I Am one with Him, so when you speak of Jesus Christ you are speaking of Me, your God and Creator, your Father of eternity.... For the infant Jesus sheltered My spirit within Himself, and after His birth I was already remarkably active in Him in order to show the people in His neighbourhood that My spirit dwelt within the infant. The man Jesus exhaled his last breath on the cross.... Jesus body, however, was spiritualised and He rose from the dead.... For all His substances had merged with Me, My spirit had permeated body and soul and nothing human remained in Him.... What arose from the dead on the third day was I Myself, the Father-Spirit of eternity, the God Whom the beings desired to behold and Who had now manifested Himself in the outward appearance of Jesus Christ....
Jesus Christ is 'God', for I Am a Spirit and thus became visible to all My beings in the shape of Jesus Christ, and you cannot visualise Me in any other way than the divine Redeemer Jesus Christ.... And if you want to call upon Me, if you want to make contact with Me, you have to call upon Jesus Christ, you have to talk to Him, you have to acknowledge Him as your Father of eternity, and then you will also have the right concept of God.... which, however, can never be right if you pray separately to Me as 'God' and to Jesus Christ as 'Son of God'.... The soul which dwelt in the man Jesus was My 'Son'.... a supremely perfect being created by Me which remained with Me when the great apostasy of the spirits took place....
And this 'Son of God' made it possible for Me to embody Myself in a human shell.... so that the complete merger of the eternal Father-Spirit with Jesus Christ could take place, but then there no longer existed two separate beings but only one God, for the 'divine Spirit', My fundamental nature, utterly permeated the human shell and likewise spiritualised it.... Everything was 'divine Spirit' it was the Spirit which permeates all of infinity and merely manifested Itself in a form visible to people, so that they were able to develop a concept of Me, so that they were able to pray to a Being in order to unite with this Being.... For the original sin of the spirits' apostasy consisted of their voluntary 'separation' from Me because they were unable to behold Me. And thus I provided for them the possibility of willingly joining with Me again by making Myself visible to them in Jesus Christ. But you must never separate 'Jesus Christ' and 'Myself'.... For He and I are one; and whoever calls upon Him also calls upon Me.... whoever sees Him sees Me, Who is and was eternal and shall remain so in all eternity....
Amen
Translator
Concepția corectă despre Dumnezeu....
Și acest lucru vă va fi revelat prin Spiritul Meu, că există un singur Dumnezeu și că acest Dumnezeu s-a manifestat în Iisus Hristos, deoarece El este un Spirit. Eu nu puteam fi vizibil pentru ființele create de Mine ca Ființă limitată, dar în Iisus Hristos am devenit un Dumnezeu "vizibil" pentru toate creaturile Mele și, prin urmare, nu puteți vorbi de Iisus Hristos și de Tatăl, pentru că Eu sunt Una cu El, iar când vorbiți de Iisus Hristos vorbiți de Mine, Dumnezeul și Creatorul vostru, Tatăl vostru din veșnicie.... Pentru că pruncul Iisus conținea deja spiritul Meu în el însuși și deja după nașterea Sa am lucrat în el într-un mod neobișnuit pentru a face să fie recunoscut de cei din jur că spiritul Meu se afla în prunc. Omul Iisus și-a dat viața pe cruce.... Dar trupul lui Iisus a fost spiritualizat și a înviat din morți.... Pentru că toate substanțele Lui se uniseră cu Mine, spiritul Meu a pătruns în trup și suflet, nu mai era nimic uman în El.... Cel care a înviat din morți în a treia zi eram Eu Însumi, Tatăl-Spirit din veșnicie, Dumnezeul pe care ființele doreau să-L privească și care acum se manifestase sub forma lui Iisus Hristos.... Este Iisus Hristos "Dumnezeu", căci Eu sunt un spirit și astfel am devenit vizibil pentru toate ființele Mele sub forma lui Iisus Hristos, și nu puteți avea altă idee despre Mine decât cea a Răscumpărătorului divin Iisus Hristos.... Și dacă vreți să Mă chemați, dacă vreți să intrați în contact cu Mine, trebuie să-L chemați pe Iisus Hristos, trebuie să conversați cu El, trebuie să-L recunoașteți ca Tată al vostru din eternitate și atunci veți avea și un concept corect despre Dumnezeu.... care, însă, nu poate fi niciodată corect dacă vă rugați separat la Mine ca 'Dumnezeu' și la Iisus Hristos ca 'Fiul lui Dumnezeu'.... ființa umană Iisus a fost ocupată de un suflet care a fost "Fiul Meu".... o ființă suprem de perfectă creată de Mine, Care a rămas cu Mine atunci când a avut loc marea apostazie a spiritelor.... Și acest "Fiu al lui Dumnezeu" Mi-a permis să Mă întrupez pe Mine Însumi într-un înveliș uman.... pentru ca apoi să poată avea loc unificarea deplină a Tatălui-Spirit al eternității cu Iisus Hristos, dar să nu mai existe atunci două ființe separate, ci un singur Dumnezeu, căci "Spiritul divin", Ființa Mea primordială, a strălucit pe deplin prin învelișul uman și l-a spiritualizat în același fel.... Totul a fost "spirit divin", a fost spiritul care strălucește în tot infinitul și care s-a manifestat doar într-o formă vizibilă pentru ființe, pentru ca acestea să-și poată face o idee că se pot ruga unei ființe pentru a se alătura acestei ființe..... Pentru că păcatul primordial al apostaziei spiritelor a constat în "separarea" lor voluntară de Mine, deoarece nu au putut să Mă privească. Și astfel am creat posibilitatea ca ei să se unească din nou voluntar cu Mine, făcându-Mă vizibil pentru ei în Iisus Hristos. Dar nu trebuie să separați niciodată pe "Isus Hristos" și pe "Mine Însumi".... Căci El și Eu suntem una și oricine Îl cheamă pe El, Mă cheamă și pe Mine.... oricine Îl vede pe El, Mă vede pe Mine Însumi, Cel care sunt și am fost din veșnicie și voi fi și în veșnicie....
Amin
Translator