The human being's spiritual development, for the purpose of which he lives on earth, is always endangered when he allows himself to be completely captivated by matter and thus has no connection whatsoever with the spiritual kingdom. Then the soul will be completely dominated by the body, then the human being's thoughts will only be turned towards earth and its goods, then he will not believe in a God and creator either, for he will not allow any thoughts of Him to arise, his soul will be completely attached to matter and will be drawn down into the abyss again. And if it does not come to a better realization by the end of its physical life, then matter will also become its renewed cover when the end of this earth has come. And therefore people should seriously be made aware of the fact that matter does not remain, that it is transient and that the human being gains nothing even if he comes into possession of it, for he has to give everything away when the hour of his death has come.... And many people will also have to surrender their earthly possessions prematurely when the great chaos will come as a result of God's intervention.... the great adversity which will affect humanity through God's will. Then they will realize how transient all earthly things are, and good for those who still gain the right realization, who still try to procure spiritual possessions for the soul before it is too late. As long as the human being lives he can still attain this realization and then help the soul to ascend. But as long as matter still holds him captive the soul achieves no spiritual gain. And that is why earthly possessions are often fatefully taken away from people, material possessions often fall prey to destruction, earthly values are lost or things are taken away from the human being to which his heart is particularly attached.... but these are all only God's help, Who wants to release the soul from earthly burdens which hinder its ascent, and then it only ever depends on the person's attitude towards such strokes of fate as to whether they were also beneficial for his soul. Matter is a great danger for the soul, for it shall become free from it during earthly life.... The human being's will should turn away from the world and its goods and desire spiritual wealth, the human being should think of the soul's fate after his death and help it to higher maturity.... The heart should detach itself from everything the world offers and its desire should be directed towards spiritual goods, then the world will lose its appeal of its own accord and the soul will not have put aside its existence on earth in vain.... And if you therefore lose earthly goods then recognize this as God's help to free your soul from them; be grateful for the help and remember your purpose of earthly life.... For you all know that everything earthly is transient and that your life on earth does not last forever.... Therefore create spiritual goods for yourselves which will follow you into eternity.... Pray voluntarily for what you will lose one day and thereby create wealth for yourselves with which you can work in the kingdom of the beyond.... Then you will live your earthly life consciously and you will not be lost when the end comes for you, when your soul's degree of maturity will be assessed as well as your way of life on this earth...._>Amen
TranslatorO desenvolvimento espiritual do ser humano, para o qual ele vive na Terra, está sempre em perigo quando ele se deixa cativar completamente pela matéria e, portanto, não tem qualquer ligação com o reino espiritual. Então a alma será completamente dominada pelo corpo, então os pensamentos do homem só se voltarão para a Terra e seus bens, então ele também não acreditará num Deus e Criador, porque não permitirá que surjam pensamentos dele, sua alma estará completamente apegada à matéria e será arrastada novamente para o abismo. E se não chegar a uma melhor realização até o fim da sua vida física, então a matéria também se tornará a sua cobertura renovada quando o fim desta terra tiver chegado. E, portanto, as pessoas devem ser seriamente conscientizadas de que a matéria não permanece, que é transitória e que o ser humano não ganha nada mesmo que entre em posse dela, pois ele tem que dar tudo quando chegar a hora da sua morte.... E muitas pessoas também terão que entregar seus bens terrenos prematuramente quando o grande caos vier como resultado da intervenção de Deus.... a grande adversidade que afetará a humanidade através da vontade de Deus. Então perceberão como são transitórias todas as coisas terrenas, e boas para aqueles que ainda conseguem a realização certa, que ainda tentam adquirir bens espirituais para a alma, antes que seja tarde demais. Enquanto o ser humano viver, ele ainda pode alcançar esta realização e depois ajudar a alma a ascender. Mas enquanto a matéria ainda o mantém cativo, a alma não alcança nenhum ganho espiritual. E é por isso que os bens terrenos são muitas vezes fatalmente tirados das pessoas, os bens materiais caem muitas vezes em destruição, os valores terrenos são perdidos ou as coisas são tiradas do ser humano ao qual o seu coração está particularmente apegado.... Mas tudo isso é apenas ajuda de Deus, que quer libertar a alma das cargas terrenas que dificultam a sua ascensão, e então só depende sempre da atitude da pessoa em relação a tais golpes do destino, se eles também foram benéficos para a sua alma. A matéria é um grande perigo para a alma, pois ela deve se libertar dela durante sua vida terrena.... A vontade do ser humano deve afastar-se do mundo e dos seus bens e desejar riqueza espiritual, o ser humano deve pensar no destino da alma após a sua morte e ajudá-la a atingir uma maior maturidade.... O coração deve separar-se de tudo o que o mundo oferece e o seu desejo deve ser dirigido para os bens espirituais, então o mundo perderá o seu apelo por si mesmo e a alma não terá posto de lado a sua existência na terra em vão.... E se, portanto, perderes bens terrenos, reconhece isto como ajuda de Deus para libertares a tua alma deles; agradece a ajuda e lembra-te do teu propósito de vida terrena.... Pois todos sabem que tudo o que é terreno é transitório e que a vossa vida na Terra não dura para sempre.... Portanto, criai bens espirituais para vós que vos sigam até à eternidade.... Rezai voluntariamente pelo que um dia ireis perder e assim criareis riqueza para vós próprios, com a qual podereis trabalhar no reino do além..... Então você viverá sua vida terrena conscientemente e não estará perdido quando o fim chegar para você, quando o grau de maturidade de sua alma for avaliado, bem como o seu modo de vida nesta terra...._>Amém
Translator