Just always bear in mind that you live in the time of the end.... and then you will also be able to understand that I use every opportunity to reveal Myself to humanity.... yet always in the way the individual person makes it possible, for I cannot reveal Myself to everyone through the word. This is why I address people fatefully.... I place them in situations where they can remember a God and creator, where they need help and where they can approach Me for this help and then will certainly also experience help because I want to reveal Myself to them as a God of love. Hence, every person can feel addressed by Me who only pays attention to how I repeatedly intervene in his life, how I guide him through suffering and affliction, how I also grant him happiness and joy.... Every person can recognize Me because I reveal Myself in many different ways. But the human being must also desire such realization, he must occupy himself in thought with his God and creator and want revelations from Him, otherwise he will live his earthly life completely worldly and no revelations will be of use to him. And thus the human being's will determines to what extent every revelation appeals to him, because it is the will which causes Me to also reveal Myself directly to the human being through My word.... through the working of My spirit in him.... This word is the surest evidence of My existence, it is the surest evidence of My presence or connection with the human being.... And yet, this word is not compelling to believe, for it will only mean something to the one who has a living faith in Me, and only he will be able to accept My word and also understand it. The faithless human being, however, is unable to grasp it, and he will always assess it as a person's own thought product, it will not cause him to believe as long as the will is not in the human being to experience truth. However, the desire for truth will also be met immediately. A personal revelation through the inner word is a gift of grace of unusual significance.... I reveal Myself to the human being, I Myself speak to him, he feels My presence, he is permeated by My strength, a light is kindled in him and he gains realization, knowledge of the pure truth. Furthermore, such a revelation is proof of My infinite love for My living creations but also an instruction to pass this gift of love on, for I love all people and also want to reveal Myself to all people, and.... because this is not possible for every person.... I use a person as a mouthpiece in order to be able to address many through him. For I want to guide all people into truth.... And thus I also speak such that all people can understand Me, that they can also recognize My address as 'God's word', for I don't want the person of good will to lack understanding. And I will always express Myself such that you humans will be able to recognize Me, because I want to reveal Myself to all of you as God and creator, as your father of eternity, Who wants to be in close contact with all His living creations, Who wants to address them as father in order to receive the love of a child from them. You humans should show Me the love of children, you should desire to hear the father's voice and use every opportunity to unite with the father in thought or prayer. You should pay attention to all revelations on My part, for you need not always expect My address.... you can recognize Me at any time in all events, in your guidance through earthly life, in every help in earthly and spiritual adversity.... Only your will must be good, you must not be in the power of the adversary, that you therefore deny a God and creator and do not seek contact with Him.... Then you will also be closed to every revelation, then you will also not want to acknowledge My address through My servants, and you will reject anyone who wants to bring you light about your God and creator from eternity.... Then the path you have to take will still be immeasurably long in order to reach the aim one day, the union with Me.... And it will be a path of torment and darkness because you shunned the light when it was offered to you...._>Amen
TranslatorApenas tenha sempre em mente que você vive no tempo do fim.... e então você também será capaz de entender que eu uso todas as oportunidades para me revelar à humanidade...., mas sempre da maneira que a pessoa individual torna isso possível, pois eu não posso me revelar a todos através da Palavra. É por isso que eu me dirijo às pessoas fatalmente.... Eu os coloco em situações onde eles podem se lembrar de um Deus e Criador, onde eles precisam de ajuda e onde eles podem se aproximar de Mim para essa ajuda e então certamente também experimentarão ajuda porque Eu quero revelar-Me a eles como um Deus de amor. Assim, cada pessoa pode se sentir dirigida por Mim, que só presta atenção a como eu intervenho repetidamente em sua vida, como eu o guio através do sofrimento e da aflição, como eu também lhe concedo felicidade e alegria.... Cada pessoa pode me reconhecer porque eu me revelo de muitas maneiras diferentes. Mas o ser humano também deve desejar tal realização, deve ocupar-se em pensamentos com o seu Deus e Criador e querer dele revelações, senão viverá a sua vida terrena completamente mundana e nenhuma revelação lhe será útil. E assim a vontade do ser humano determina até que ponto cada revelação lhe apela, porque é a vontade que Me faz revelar-Me também directamente ao ser humano através da Minha Palavra.... através da acção do Meu espírito nele.... Esta Palavra é a prova mais segura da Minha existência, é a prova mais segura da Minha presença ou conexão com o ser humano.... E ainda assim, esta Palavra não é compelente a crer, pois só significará algo para aquele que tem uma fé viva em Mim, e só ele será capaz de aceitar Minha Palavra e também de entendê-la. O ser humano infiel, no entanto, não é capaz de compreendê-lo, e ele sempre o avaliará como um produto do pensamento da própria pessoa, isso não o levará a acreditar enquanto a vontade não estiver no ser humano para experimentar a verdade. No entanto, o desejo de verdade também será atendido imediatamente. Uma revelação pessoal através da Palavra interior é um dom de graça de significado invulgar.... Eu me revelo ao ser humano, eu mesmo falo com ele, ele sente a Minha presença, ele é permeado pela Minha força, uma luz é acesa nele e ele ganha realização, conhecimento da pura verdade. Além disso, tal revelação é prova do Meu infinito amor pelas Minhas criações vivas, mas também uma instrução para transmitir este dom de amor, pois amo todas as pessoas e também quero revelar-Me a todas as pessoas, e.... porque isto não é possível para todas as pessoas.... Eu uso uma pessoa como porta-voz para poder me dirigir a muitos através dele. Pois eu quero guiar todas as pessoas para a verdade.... E assim também falo de tal maneira que todas as pessoas possam Me entender, que possam também reconhecer Meu endereço como "Palavra de Deus", pois não quero que falte compreensão à pessoa de boa vontade. E eu sempre me expressarei de tal maneira que vocês, humanos, possam Me reconhecer, porque eu quero Me revelar a todos vocês como Deus e Criador, como seu Pai da eternidade, que quer estar em estreito contato com todas as Suas criações vivas, que quer se dirigir a eles como Pai para receber deles o amor de um filho. Vocês, humanos, devem mostrar-me o amor das crianças, devem desejar ouvir a voz do Pai e usar todas as oportunidades para se unirem ao Pai em pensamento ou oração. Você deve prestar atenção a todas as revelações da Minha parte, pois você não precisa esperar sempre o Meu endereço.... você pode me reconhecer a qualquer momento em todos os eventos, na sua orientação através da vida terrena, em toda ajuda na adversidade terrena e espiritual.... Somente a sua vontade deve ser boa, não deve estar no poder do adversário, que por isso nega um Deus e Criador e não procura contato com Ele.... Então você também estará fechado a toda revelação, então você também não vai querer reconhecer Meu endereço através dos Meus servos, e você vai rejeitar qualquer um que queira trazer luz sobre o seu Deus e Criador a partir da eternidade.... Então o caminho que você tem que percorrer ainda será imensamente longo para alcançar a meta um dia, a união com Me.... E será um caminho de tormento e escuridão porque você se afastou da luz quando ela foi oferecida a você...._>Amém
Translator