You had to work your way up through great depths before you were allowed to enter existence as a human being, for you had to take the path through all works of creation which took an infinitely long time and which began in the deepest depth, in hard matter, which you had to overcome step by step until you had reached the height which enabled you to embody yourselves as a human being. The course of development can be completed for you after this earthly life, so that you are free from all external forms and enter the kingdom of the beyond freely and powerfully. But it can also be a cycle for you when you fall from the hitherto reached height to the abyss again, when the same course has to repeat itself and you cannot defend yourselves against the fate which is extremely agonizing but which you cannot be spared. For you have a task in earthly life, and if you fail to fulfil this task then the fall and then the same ascent through all works of creation will certainly await you. You would be frightened if you could look down into the depths from which you came.... you would do everything in order to be able to step out of the cycle at the end of this life, but it will certainly repeat itself as long as you don't fulfil your earthly task (as long as you don't strive for and achieve the last degree of perfection on earth), which, however, is also possible, for you receive grace upon grace.... and you can truly become blessed by grace.... You are unable to do anything on your own; divine support must always be granted to you, but then you will surely reach the height and your final aim on earth: You can enter the spiritual kingdom in freedom and light and strength and be indescribably happy.... But you must make use of the graces which are supplied to you without restriction during your earthly life as a human being.... And this is solely a matter of your free will, and no human being or spiritual being can have a determining effect on you.... You have to ask for blessings and thereby show your willingness to use these blessings for your soul's salvation.... For thereby you also prove that you are willing to return to God.... that you thus acknowledge a God and in Him also your father from eternity. Once you refused to acknowledge your God and creator.... you set yourselves apart from Him, you isolated yourselves from Him against better knowledge.... And thus His strength of love no longer met you.... But now you must desire it, you must turn to your God and father in the desire to be united with Him again, as it was in the beginning.... And you will also irrevocably achieve this union as soon as your desire is serious. For then you will also do everything He tells you to do: you will fulfil His commandments which He gave you through Jesus Christ, His only begotten son.... you will live in love and in love also find union with God.... And then you will also make use of all the blessings which consist of being addressed by Him, of living out His word, so that you will not only be hearers but real doers and may receive ever more of the divine blessings with which He abundantly bestows upon you in order to help you reach the final aim. You are too weak on your own but with His help you will succeed, and He provides His help out of love, even though you don't deserve it since you voluntarily left Him. But as soon as you voluntarily want to return to Him again He will take your will as an admission of your past guilt, and then He will bestow upon you the blessings acquired by Jesus Christ on the cross.... the blessings He Himself acquired for you through His death on the cross in order to be able to help you in your ascent upwards.... He redeemed your great guilt of sin on the cross, but you must go under the cross in good will and ask Him for forgiveness.... And then you will be able to receive grace without limit, you will also make use of the grace for your perfection, you will live your earthly life in God's will, and your great guilt of sin will be forgiven you for the sake of Jesus Christ, Who out of love for you has redeemed the guilt so that you may become blessed.... For then you will make use of the graces which He Himself purchased for you on the cross...._>Amen
TranslatorVous avez dû travailler pour monter du grand abîme avant d’avoir pu commencer votre existence en tant qu’homme, parce que vous deviez faire le parcours à travers toutes les Œuvres de Création ce qui a demandé un temps infiniment long et qui a commencé dans l'abîme le plus profond, dans la matière solide, et que vous avez dû dépasser pas après pas, jusqu'à ce que vous ayez atteints le haut qui vous rendait possible l'incorporation comme homme. Le parcours de développement peut être terminé pour vous après cette vie terrestre, vous pouvez être libérés de toute forme extérieure et entrer libres et forts dans le Règne de l'au-delà. Mais pour vous il peut aussi être un début de cycle, si vous tombez de la hauteur à présent atteinte de nouveau dans l'abîme, et que vous deviez répéter le même parcours, et vous ne pouvez pas résister contre ce destin qui est outre mesure atroce, mais qui ne peut pas vous être épargné. Parce que dans la vie terrestre vous avez une tâche et si vous échouez, si vous ne vous acquittez pas de cette tâche, alors la chute vous attend sûrement et ensuite de nouveau la même remontée à travers toutes les Œuvres de Création. Vous vous effrayeriez, si vous pouviez regarder en bas dans l'abîme d’où vous êtes montés, vous vous donneriez du mal pour pouvoir sortir de ce cycle à la fin de cette vie, car il se répétera avec certitude tant que vous ne vous acquittez pas de votre tâche terrestre, (tant que vous n’y tendez pas et n’avez pas atteint le dernier degré de perfection sur la Terre), chose qui est toutefois possible, parce que vous recevez Grâces sur Grâces, et vous pouvez vraiment devenir bienheureux par la Grâce. Vous ne pouvez rien avec votre propre force ; vous devez toujours recevoir le Soutien divin, mais alors vous atteindrez sûrement la Hauteur et votre dernier but sur la Terre : vous pouvez entrer dans la Liberté, la Lumière et la Force dans le Règne spirituel et être indescriptiblement bienheureux. Mais vous devez utiliser les Grâces qui vous sont apportées sans restriction pendant votre vie terrestre en tant qu’homme. Et cela est uniquement l'affaire de votre libre volonté, et aucun homme et aucun être spirituel ne peut agir sur vous en vous déterminant. Vous devez demander les Grâces et avec cela montrer votre disponibilité de vouloir les utiliser pour le salut de votre âme. Parce qu'avec cela vous montrez aussi que vous reconnaissez un Dieu et en Lui aussi votre Père de l'Éternité. Autrefois vous avez refusé cette reconnaissance de votre Dieu et Créateur, vous vous êtes éloignés de Lui, contre une meilleure connaissance vous vous êtes isolés de Lui. Et donc vous n’avez plus été touchés par Sa Force d'Amour. Mais maintenant vous devez la désirer, vous devez vous tourner vers votre Dieu et Père dans le désir d'être à nouveau uni avec Lui, comme c’était au début. Et vous atteindrez irrévocablement cette unification dès que vous en avez le sérieux désir. Parce qu'alors vous ferez tout ce qu'Il vous dit de faire : Vous vous acquitterez de Ses Commandements qu'Il vous a donné à travers Jésus Christ, Son Fils unique, vous vivrez dans l'amour et dans cela vous trouverez aussi l'unification avec Dieu. Et alors vous utiliserez aussi toutes les Grâces qui consistent dans le fait d'être interpelé par Lui, vous vivrez jusqu'au bout Sa Parole, vous ne serez pas seulement des auditeurs, mais des acteurs justes et vous pourrez recevoir toujours davantage de Grâces divines, avec lesquelles Je vous pourvois richement pour vous aider à atteindre le dernier but. Tous seuls vous êtes trop faibles, mais avec Son Aide vous pouvez y arriver, et Il vous prête l'Aide par Amour, bien que vous ne le méritiez pas, vu que vous vous êtes librement éloignés de Lui. Mais dès que vous voulez de nouveau librement revenir à Lui, Il accueille votre volonté en tant que confession de votre faute d'autrefois, et alors Il vous tourne les Grâces conquises par Jésus-Christ sur la Croix, les Grâces que Lui-Même a conquises pour vous à travers Sa mort sur la Croix, pour pouvoir vous prêter de l'Aide pour votre remontée vers le Haut. Il a éteint sur la Croix votre grande faute du péché, mais vous devez aller sous la Croix avec bonne volonté et Le prier pour en obtenir le Pardon. Alors vous pourrez recevoir des Grâces illimitées que vous utiliserez pour votre perfectionnement, vous vivrez votre vie terrestre dans la Volonté de Dieu et votre grande faute du péché vous sera pardonnée par Jésus Christ, Lequel par Amour pour vous a éteint la faute, pour que vous deveniez bienheureux. Parce qu'alors vous utilisez les Grâces que Lui-Même a conquis pour vous sur la Croix.
Amen
Translator