• Back

'The measure you give will be the measure you receive....'

And you will receive the same measure you give to your neighbour.... you will receive to the same extent as you are willing to give, you need never suffer hardship if you share your possessions with your fellow human being in need.... And I will bless you at all times, because you will be acting according to My will by merely being lovingly active. You should know that your reward in heaven will only be small if you only selfishly consider yourselves on earth, if you get as much out of life as possible without considering your neighbour; in that case you will have received your reward on earth already, then you will receive earthly possessions which are transient because you aren't acquiring the love which can follow you into eternity.... Yet you should give with love, the prospect of reward should never motivate you to be lovingly active, for then true love will be missing which turns your offerings into true gifts in the first place. And you will receive the measure you give yourselves.... You will receive in a spiritual and earthly way according to your will to give and be able to travel your earthly path richly blessed and never suffer adversity. The reward you receive in the spiritual kingdom for your way of life will make you very happy, for every deed of love results in light and strength in the beyond, with which you will subsequently be able to work for your own blissful happiness.... I Myself will give to you, just as you gave to your neighbour.... except that My gifts are boundless, that I give an abundant measure, that My love for you will reflect your gifts a thousand fold and that you therefore will not suffer deprivation, neither on earth nor in the spiritual kingdom. Hence you can gather immense wealth for yourselves on earth, which will follow you into eternity.... if only you always let neighbourly love speak, if you take notice of the other person's adversity and try to reduce it. And this adversity can be spiritual as well as earthly.... If you ease his spiritual adversity, your spiritual gain will be great indeed, for then you will be providing for yourselves for eternity and one day the soul will be grateful to you for what you offered it. Earthly adversity will come to an end because the human being will not live on earth forever. Spiritual adversity, however, is persistent and can last for an infinitely long time if the soul does not receive help to release itself from it. And since I send you an unlimited amount of spiritual knowledge, you should also pass it on and thereby please your neighbour, who will experience spiritual adversity for as long as he does not know the truth, as long as he has not found the path to Me and seriously thinks about his purpose on earth. You can help him to do so, then you will truly have carried out an act of Christian neighbourly love, for which you will be richly rewarded one day, for then you will have worked on My behalf, you will have tried to attract your neighbour to Me and allowed Me Myself to speak through you, which will never be without blessing for you and for your neighbour. For every person suffers adversity who has not yet actively approached Me, and every person shall be offered the opportunity to establish a heartfelt relationship with Me, his God and Creator of eternity.... For I want to be a Father to him and I want to be recognised by him as his Father.... and if you help him with this and thereby return My child to Me, your work for Me and My kingdom will be blessed. And I will give to you as you give to others, and you will never go short, neither in a spiritual nor earthly way, for your Father in Heaven grants you gifts in abundance, because He loves you....

Amen

"À medida que você mede, assim deve ser medido para você.... "

E será medido para vós como vós próprios medis para o vosso vizinho.... você receberá como você está disposto a dar, você nunca precisará sofrer privações se você compartilhar o que possui com seu semelhante que está necessitado.... E eu vou te abençoar o tempo todo porque você é ativo na Minha vontade se apenas você trabalhar no amor. Todos devem ser informados de que a vossa recompensa no céu só é pequena se pensarem apenas egoisticamente na terra, se extraírem da vida tudo o que é possível e não pensarem no vosso próximo; então já terão perdido a vossa recompensa na terra, então ser-vos-ão dados bens terrenos que não têm permanência porque não adquirem amor na terra que vos possa seguir até à eternidade.... No entanto, você deve dar com amor, nunca deve a perspectiva da recompensa fazer com que você trabalhe com amor, pois então lhe faltará o verdadeiro amor que só transforma o presente em um verdadeiro presente. E será medido para vocês como vocês próprios o medem.... Vocês serão providos espiritual e terrenamente de acordo com a sua vontade de dar, e poderão percorrer o seu caminho terreno ricamente abençoados e nunca se encontrarão em necessidade. E no reino espiritual receberás a tua recompensa pelo teu modo de vida, que te fará feliz, pois cada obra de amor tem um efeito no além como luz e força com que agora podes trabalhar para a tua própria felicidade.... Eu mesmo cuidarei de você assim como você cuidou do seu vizinho.... Apenas que os Meus dons são ilimitados, que eu meço em abundância, que o Meu amor por vós recíproca os vossos dons mil vezes e que, portanto, não sofrereis nenhuma falta, nem na Terra nem no reino espiritual. Assim podeis reunir grandes riquezas durante a vossa vida terrena que vos seguirão para a eternidade, se deixardes sempre que o amor pelo vosso próximo fale dentro de vós, se prestardes atenção às suas dificuldades e tentardes reduzi-la. E esta dificuldade pode ser espiritual ou terrena.... Se o ajudares na adversidade espiritual, podes ter a certeza de um grande ganho espiritual, pois então cuidarás da eternidade e um dia a alma te agradecerá pelo que lhe ofereceste. Porque as dificuldades terrenas passarão, porque o homem não vive para sempre nesta terra. Mas as dificuldades espirituais são duradouras e podem durar por eternidades se a alma não for ajudada a libertar-se delas. E porque eu vos envio, sem restrições, bens espirituais, também vós deveis transmiti-los e fazer feliz o vosso próximo que está em dificuldades espirituais, enquanto ele ainda não souber a verdade, enquanto não tiver encontrado o caminho até Mim e pensar seriamente no seu propósito na Terra. Se o puderes ajudar a fazê-lo, então terás verdadeiramente feito uma obra de amor cristão ao próximo que um dia será amplamente recompensada, pois então terás trabalhado em Meu favor, ter-me-ás promovido ao teu próximo e ter-me-ás deixado falar através de ti, o que nunca será sem bênção para ti e para o teu próximo. Porque cada pessoa está necessitada e ainda não se aproximou de Mim de uma forma viva, e cada pessoa terá a oportunidade de estabelecer uma relação íntima comigo, seu Deus e Criador da eternidade.... Pois eu quero ser um Pai para ele e quero ser reconhecido por ele como Pai.... e se o ajudares a fazê-lo e assim trouxeres o Meu filho de volta para Mim, o teu trabalho para Mim e para o Meu reino será abençoado. E eu vos distribuirei como vós próprios vos distribuís, e nunca estareis em falta, nem espiritual nem terrena, pois o vosso Pai do Céu quer dar-vos em abundância, porque vos ama...._>Amém