Compare proclamation with translation

Other translations:

Communion with the host....

I feed you with the bread from the heavens, I water you with the water of life.... I bring you My word.... And whenever I speak to you, whenever you receive My word and willingly listen to it and let it work on your hearts, you take supper with Me, you come to My table and let yourselves be fed and watered by Me as your Host, Who has invited you to take supper with Him.... this is a process so powerful that you cannot grasp its effect.... you accept My word which flows towards you as an expression of My love, which gives you evidence of My presence, which proves to you the bond between Me and you and which is therefore the most delicious thing you can be offered by Me on earth. If you hear My word then you have accepted My invitation which I address to all people, for you shall all take supper with Me, you shall all come to My table and let yourselves be fed and watered by Me.... But only a few accept My invitation and receive the right food and drink for their souls. However, I alone know what your soul needs in order to mature on this earth, and I alone can give it what it needs. It can only receive the right nourishment from My hands, which I Myself have prepared for it and want to supply to it without restriction, so that it will reach its aim while still on earth, so that one day it can be blissfully happy in My kingdom, which is not of this world. For this reason it will also be offered nourishment from My kingdom, light and strength will flow to it through My word, the soul will be provided with spiritual nourishment, and this signifies My word for it.... And when My word flows to you, directly or also indirectly through My messengers, I am therefore ready to hand out the nourishment for your souls.... I am ready to take supper with you, to offer you bread to satisfy you and to refresh you with fresh living water so that you can continue your pilgrimage on earth invigorated, so that again and again you draw the strength you need for this pilgrimage. And I call everyone to Me, I come close to everyone with My word.... I call My guests from the street to My table, because they all cannot progress if they have not received strong nourishment from Me for their souls.... For the souls are weak or sick and need strong food, they need good medicine. And since I know about all conditions of the body and the soul I will also always come to help in such a way as serves the body or the soul best.... But a weak or sick soul suffers from hunger and thirst, and therefore I administer food and drink to it, for I want it to become healthy, to become strong and resistant to the enemy's attacks, which will never cease as long as you walk the earth. And therefore you should listen to My call, you should not reject My servants when they invite you to take supper with Me at My table; you should voluntarily follow them and let yourselves be entertained by Me, you should let yourselves be addressed by Me and thus accept My word which is the best nourishment for your soul, which is evidence of My love which I want to bestow upon you always and forever.... And therefore I want to be united with you.... I want you to come to Me and stay with Me, that you constantly desire to hear Me, that My word resounds within you and that you are aware of My presence.... Then you will also constantly be My guests, you will gratefully receive the gifts from My hands which My love offers you.... I will be able to feed you with the bread from the heavens and water you with the water of life.... You will never ever need to starve, because Eternal Love Itself is your host and wants to remain so for all eternity...._>Amen

Translator
Translated by: Doris Boekers

La Cena con l’Oste

Io vi nutro con il Pane dai Cieli, vi abbevero con l’Acqua della Vita, vi porto la Mia Parola. E questo sempre, quando vi parlo, sempre quando ricevete la Mia Parola e se l’ascoltate volenterosi e la lasciate agire sui vostri cuori, prendete con Me la Cena, venite alla Mia Tavole e vi lasciate nutrire ed abbeverare da Me come vostro Oste, il Quale vi ha invitato di prendere con Lui la Cena. Questo è un procedimento, che è così imponente, che non siete in grado di afferrarlo nel suo effetto, ricevete la Mia Parola che vi affluisce come Espressione del Mio Amore, che vi dà la conferma della Mia Presenza, che vi dimostra il legame fra Me e voi e perciò è la cosa più preziosa che vi può essere offerta sulla Terra. Quando sentite la Mia Parola, allora avete seguito il Mio Invito che rivolgo a tutti gli uomini, perché voi tutti dovete prendere la Cena con Me, voi tutti dovete venire alla Mia Tavola e lasciarvi nutrire ed abbeverare da Me. Ma solo pochi seguono questo Mio Invito ed accolgono il giusto Cibo e la giusta Bevanda per le loro anime. Ma Io sa di cui ha bisogno la vostra anima per maturare ancora su questa Terra, ed Io Solo le posso dare ciò che le serve. Solo dalle Mie Mani può ricevere il giusto Nutrimento che Io Stesso ho preparato per lei e le voglio portare illimitatamente, affinché giunga alla meta ancora sulla Terra, affinché possa diventare beata nel Mio Regno che non è di questo mondo. Perciò le viene anche offerto il Nutrimento dal Mio Regno, le fluisce Luce e Forza attraverso la Mia Parola, l’anima viene provveduta con il Cibo spirituale e questo significa per lei la Mia Parola. E quando vi affluisce la Mia Parola, direttamente oppure anche indirettamente tramite i Miei messaggeri, allora Sono quindi pronto di elargire il Nutrimento per le vostre anime. Sono disposto a prendere con voi la Cena, di somministrarvi il Pane per saziarvi e di refrigerarvi con la fresca Acqua viva, affinché possiate procedere fortificati sulla vostra via peregrina sulla Terra, affinché attingiate sempre di nuovo la Forza di cui avete bisogno per questo corso peregrino. Ed Io chiamo tutti a Me, vengo vicino a tutti con la Mia Parola., chiamo dalla strada i Miei ospiti di venire alla Mia Tavola, perché non possono procedere, se non hanno ricevuto da Me il Nutrimento per le loro anime. Perché le anime sono deboli e malate ed hanno bisogno di un Cibo fortificante, hanno bisogno di una buona Medicina. E dato che sò di tutte le condizione del corpo e dell’anima, verrò anche sempre in Aiuto in modo come serve al meglio per il corpo e l’anima. Un’anima debole o malata però soffre fame e sete e perciò le somministro il Cibo e la Bevanda, perché voglio che guarisca, che diventi forte e resistente contro gli attacchi del nemico, che non mancheranno mai, finché camminate sulla Terra. E perciò dovete ascoltare la Mia Chiamata, non dovete respingere i Miei servitori, quando vi invitano di venire alla Mia Tavole a prendere la Cena con Me; dovete seguirli liberamente e lasciarvi servire da Me, dovete lasciarvi interpellare da Me e quindi accogliere la Mia Parola, che è il miglior Nutrimento della vostra anima, che è la dimostrazione del Mio Amore che vi vuole donare sempre e costantemente. E perciò voglio Essere unito con voi, voglio che veniate a Me e rimaniate con Me, che desideriate sempre sentire Me, che risuoni in voi la Mia Parola e vi rendiate conto della Mia Presenza. Allora sarete anche costantemente i Miei ospiti, riceverete grati dalle Mie Mani i Doni che vi offre il Mio Amore. Vi potrò nutrire con il Pane dai Cieli ed abbeverare con l’Acqua della Vita. Non avrete mai più da languire, perché l’Eterno Amore Stesso vuole Essere e Rimanere il vostro Oste per tutta l’Eternità.

Amen

Translator
Translated by: Ingrid Wunderlich