Countless heavenly bodies circle the universe, and they all have the task of helping immature souls reach maturity....
So now you can understand the Words: ‘In My Father’s house are many mansions....’ And every star receives the souls whose state of maturity is suitable to its conditions; in other words, the potential for maturity differs on every star and the souls are placed accordingly. But the living conditions, too, are always different, because the stars’ nature and consistency vary. A detailed description cannot be given to people on earth because much would be incomprehensible to them and requires spiritual knowledge in order to be understood. But for all souls, whatever their degree of maturity, suitable stars exist for maturing, where souls of good will are able to ascend. For even there the spiritual beings’ free will is taken into account, even there spiritual constraint is not applied, although the respective living conditions constrain the beings to the extent that they have to accept them or they could not survive in their world. And everywhere the beings will receive a light which reveals the purpose of their existence.... Whether they accept and utilise the light is up to them but it is decisive for their ascent. And all these works of God’s creation are ‘mansions in the Father’s house....’
Hence all spiritual essence will one day achieve the degree of maturity which will enable it to exchange physical creations with purely spiritual ones.... which you humans are unable to perceive with your physical eyes. Because everything that is visible to you are creations which shelter beings which are still immature, since perfected beings are active in the kingdom of light and no longer require ‘visible’ creations for their abode. But the distance between all these works of creation is vast and they are not within reach of each other either.... The inhabitants of all these worlds are tied to their planet, to the star on which they live.... They are only able to change their abode after reaching a certain degree of maturity, and not arbitrarily but in line with God’s fundamental law.... to which all His creations must submit, including the beings who are allocated to them. It is therefore foolish to assume that the inhabitants of these worlds could arbitrarily depart from them and approach other worlds without fearing their own destruction. Because the living conditions are different on all stars and these cannot be excluded arbitrarily. However, during the last days even such plans are being worked on.
(17.05.1960) God’s opponent takes advantage of people’s gullibility by feigning that they can have contact with inhabitants of other worlds and that these, for apparently good reasons, also want to make contact with the inhabitants of earth. He intends to undermine the belief in an end of the old earth and thereby prevent people from preparing themselves for this end.... But people should be informed that earth is a planet on its own which has no connection with other worlds, and that any connection with other worlds can only be spiritually established.... Hence the human being is, in fact, able to make contact with inhabitants of advanced worlds, with the kingdom of light, by way of good and appealing thoughts for help at times of spiritual hardship.... which will then be given to him spiritually.... but that it is not advisable for him to call on beings on other stars whose spiritual degree of maturity and their ability to offer spiritual help is unknown to him. Physical help is definitely out of the question, as God’s adversary would like people to believe that these beings could exert their influence on the inhabitants of earth before a final destruction. Only God can provide the right kind of help when the time arrives which is feared by you humans, and if you believe it He will grant this help to everyone who asks for it.
And He truly has enough angels who exclusively comply with and implement His will, and they will also take care of people when the hour comes.... But God’s adversary has found fertile ground in people’s gullibility onto which he can sow many bad seeds. People would rather accept his misguided instructions than pure truth, which shows the value of his seeds. Because error is always accepted over truth, the human being will always seek to gain advantage from error and reject the truth, which does not promise him any profits. The end is near, and it will come without fail.... Every teaching is wrong which questions an end or provides people with a way out that does not correspond with God’s will.... For God Himself will lead everyone out of danger who entrusts himself to Him, who takes refuge with Him, who belongs to His Own who need not fear an end....
Amen
TranslatorIm Weltall kreisen unzählige (Sterne) Gestirne, und alle haben ihre Aufgabe: unreifem Geistigen zum Ausreifen zu verhelfen.... Und so verstehet ihr nun auch die Worte: "In Meines Vaters Hause sind viele Wohnungen.... " Und ein jedes Gestirn nimmt die Seelen auf, deren Reifezustand den Bedingungen auf jenem Gestirn angepaßt ist, oder auch: Die Ausreifungsmöglichkeiten sind auf jedem Stern andere, und entsprechend werden auch die Seelen dahin versetzt, die zum Ausreifen kommen sollen. Doch immer sind auch die Lebensbedingungen verschieden, denn alle Gestirne sind in ihrer Art und Beschaffenheit voneinander abweichend, und es kann den Menschen auf der Erde keine nähere Beschreibung gegeben werden, weil ihnen vieles unverständlich wäre und ein geistiges Wissen voraussetzt, um begriffen werden zu können. Aber es gibt für alle Seelen, für Seelen jeglichen Reifegrades, auch die zum Ausreifen geeigneten Gestirne, wo die Seelen aufwärtssteigen können, wenn sie guten Willens sind. Denn auch da wird dem freien Willen des geistigen Wesens Rechnung getragen, auch da schaltet geistiger Zwang aus, wenngleich die jeweiligen Lebensbedingungen das Wesen in eine gewisse Zwangslage versetzen, sich in diese zu fügen, weil sonst ein Bestehen auf einem solchen Gestirn nicht möglich wäre. Und überall wird den Wesen ein Licht geschenkt über ihren Daseinszweck.... Ob sie das Licht nun annehmen und auswerten, steht ihnen frei, ist aber ausschlaggebend für ihren Aufstieg. Aber es sind alle diese Schöpfungswerke Gottes "Wohnungen im Hause des Vaters.... " Und also wird einmal alles Geistige doch in jenem Reifegrad anlangen, wo es irdisch-materielle Schöpfungen vertauschen kann mit rein geistigen Schöpfungen.... die ihr Menschen nicht zu schauen vermögt mit euren irdischen Augen, denn alles, was euch sichtbar ist, sind immer noch Schöpfungen, die Wesen bergen, die sich noch vollenden müssen, weil vollendete Wesen dann auch im Reiche des Lichtes tätig sind und keine "sichtbaren" Schöpfungen mehr benötigen für ihren Aufenthalt. Aber alle diese Schöpfungswerke sind endlos weit voneinander entfernt und auch nicht füreinander erreichbar.... Die Bewohner aller dieser Welten sind gebunden an ihre Welt, an das Gestirn, das sie trägt.... Sie können nur nach Erreichen eines bestimmten Reifegrades den Aufenthalt wechseln, aber nicht willkürlich, sondern dem Grundgesetz Gottes entsprechend.... dem sich alle Seine Schöpfungen unterstellen müssen sowie auch alle Wesen, die jenen Schöpfungen zugewiesen sind. Darum ist es unsinnig, anzunehmen, daß willkürlich sich Bewohner jener Welten von diesen entfernen und anderen Gestirnen zustreben könnten, ohne ihre eigene Vernichtung fürchten zu müssen. Denn die Lebensbedingungen sind auf allen Gestirnen andere, und diese können nicht willkürlich ausgeschaltet werden. Aber es wird in der Endzeit auch mit solchen Vorhaben manipuliert werden. (17.5.1960) Es wird der Gegner Gottes die Leichtgläubigkeit der Menschen sich zunutze machen, indem er ihnen vortäuscht, daß sie Verbindung haben können mit Bewohnern anderer Welten und daß diese aus scheinbar guten Motiven ebenfalls die Verbindung mit Erdenbewohnern aufnehmen wollen. Denn der Gegner sucht eines damit zu erreichen: den Glauben an ein Ende der alten Erde zu untergraben und somit die Menschen daran zu hindern, sich auf dieses Ende vorzubereiten.... Die Menschen sollen aber darüber aufgeklärt werden, daß die Erde ein Gestirn für sich ist, das keine Verbindung hat mit anderen Welten, und daß jegliche Bindung mit deren Bewohnern nur geistig herzustellen ist.... daß also sich der Mensch wohl den Bewohnern höherer Welten, des Lichtreiches, verbinden kann durch gute bittende Gedanken um Hilfe in geistiger Not.... die ihm geistig wohl auch geleistet wird.... daß es aber für ihn nicht ratsam ist, Wesen anzurufen von Gestirnen, von denen er nicht weiß, in welchem geistigen Reifegrad diese stehen und ob sie ihm geistige Hilfe gewähren können. Irdische Hilfe scheidet in jedem Fall aus, wie es der Gegner Gottes den Menschen glaubhaft machen möchte, daß jene Wesen vor einer End-Zerstörung ihren Einfluß auf die Erdbewohner geltend machen könnten. Rechte Hilfe kann allein nur Gott leisten, wenn die Zeit gekommen ist, die ihr Menschen fürchtet, wenn ihr daran glaubt.... Aber Er gewährt sie auch jedem, der Ihn darum bittet. Und Er hat wahrlich Engel genug, die nur Seines Willens achten, um ihn auszuführen, und diese werden sich der Menschen auch annehmen, wenn die Stunde gekommen ist.... Aber es hat der Gegner Gottes in der Leichtgläubigkeit der Menschen einen guten Boden gefunden, in den er wahrlich viel schlechten Samen säen kann. Und die Menschen nehmen alle diese irrigen Belehrungen von seiner Seite eher an als die reine Wahrheit, was auch bezeichnend ist für den Wert seiner Aussaat. Denn immer wird der Irrtum lieber angenommen als die Wahrheit; immer sucht sich der Mensch aus dem Irrtum einen Vorteil, und er lehnt die Wahrheit ab, die ihm diesen Vorteil nicht verspricht. Das Ende ist nahe, und es kommt unwiderruflich.... Und jede Lehre ist falsch, die ein Ende in Frage stellt oder den Menschen einen Ausweg eröffnet, der nicht dem Willen Gottes entspricht.... Denn Gott führt Selbst einen jeden Menschen heraus aus jeder Gefahr, der sich Ihm anvertraut, der sich zu Ihm flüchtet, der zu den Seinen gehört, die ein Ende nicht zu fürchten brauchen....
Amen
Translator