Spiritual death necessitates banishment into matter, that is: a spiritual being having succumbed to death, which remains in a lifeless state, must be engendered into hard matter again in order to slowly return to life. As long as there is still a small spark of life within the spiritual being everything will be attempted in order to guide it further towards life, and this can certainly be successful so that the being will then be spared being banished into matter, and it will nevertheless slowly come alive, if only after an infinitely long time. But there is also a possibility that the being will become completely paralysed, that it will descend ever more into the abyss.... which many souls in the beyond allow to happen.... Then the spiritual substance of this being will be dissolved and once again placed into hard matter.... into the creations on earth. And it will have to travel a tremendously painful path in order to come back to life again. And people on earth can similarly descend in their spiritual state in the last days; they can keep striving towards the abyss of their own free will, they can completely commit themselves to the lord of darkness and, as his followers, descend into utmost darkness themselves.... And then it will also be necessary to dissolve the souls into countless minute particles and to place them into the creations again, they will have to take the path of higher development through untold forms once more until they awaken to life all over again.... And this low spiritual level has occurred; during the last days spiritual death is unmistakable and everything is being done on earth as well as in the beyond in order to stimulate individual sparks of life, in order to strengthen existing life and to prevent it from falling prey to death. For it is a time of infinite torment which the spiritual being will have to endure if it is banished into matter again. And God's love and mercy also applies to what has descended to the lowest point and wants to protect it from this fate. However, where the spiritual being's free will opposes Him God's plan of Salvation has to be carried out, after which a renewed banishment into matter will be unavoidable.
Were people to have precise information about this they would truly do everything in their power in order to escape spiritual death.... But they do not accept the knowledge of it, they don't believe in a continuation of life, they don't believe in a justification before God and neither do they believe in a God and Creator Who will demand accountability from them one day.... Their 'Ego', however, cannot cease to exist anymore and its abode will be appropriate to its state, and although it will no longer be conscious of itself in a state of death it will nevertheless feel the agony of its captivity, since it was originally created as a free spiritual being. Even so, in its lifeless state it cannot be placed where life exists because it had voluntarily chosen a state of death and its will was subsequently complied with. Free will, however, is a state of beatitude and the bound state is a state of torment.... And as a human being the soul chooses its own state. And God's love and wisdom allows it to keep its freedom but helps the human being in every conceivable way to attain eternal life.... just as He will grant His help again through a banishment into matter so that what is lifeless can awaken to life again one day. And God's love applies to all once fallen spiritual beings, it also follows them into the abyss and helps them ascend again.... but it is particularly active during the time when the being has regained its self-awareness and free will.... during the time as a human being.... so that it will then change its initially still dead state into a state of life. But the human being's free will remains untouched, it will be respected, and this free will determines whether the being will lose its external form for good or whether the form will become solid again.... so that it will return into hard matter once more. Then the being will have fallen prey to spiritual death and it will take an infinitely long time until it once again receives the grace of embodiment as a human being where it can acquire life for itself....
Amen
Translator영적인 죽음이 물질 안으로 파문을 가져오게 한다. 죽음에 빠져 죽음 가운데 머무는 영적인 존재는 서서히 다시 생명에 도달하기 위해 다시 굳은 물질 안으로 들어가 태어나야 한다. 영적인 존재 안에 아직 작은 불씨만큼이라도 생명이 있으면, 존재에게 계속 생명을 부여하기 위해 모든 시도할 것이다.
그러면 이런 일은 존재가 물질 안으로 파문을 받는 일을 피할 수 있게 해주고 비록 영원한 시간 후에 비로소 일어날 지라도 서서히 생명에 도달하게 하는데 성공할 수 있다. 그러나 존재가 전적으로 굳어지고 존재가 항상 계속 깊은 곳으로 떨어지게 될 수 있다. 저세상의 많은 혼들이 이런 일을 스스로 허용한다. 그러면 이런 존재의 영적인 입자는 다시 굳은 물질 안으로 이 땅의 창조물 안으로 들어가 태어난다.
존재는 다시 생명에 도달하기 위해 극심하게 고통이 충만한 길을 가야만 한다. 마찬가지로 종말의 때에 이 땅의 사람들이 자신의 영적 상태를 저조하게 만들 수 있다. 사람들은 자유의지로 항상 더욱 깊은 곳을 추구할 수 있다. 그들은 자신을 어두움의 권세자에게 전적으로 맡길 수 있고 스스로 그의 추종자로써 극심한 어두움 속으로 빠질 수 있다.
그러면 마찬가지로 혼을 셀 수 없이 많은 입자로 분해하여 다시 창조물 안으로 들어가 태어나게 하는 일이 필요한다. 그들은 다시 생명으로 깨어나기까지 셀 수 없이 많은 형체의 변화를 통해 성장의 길을 가야만 한다. 이런 영적으로 저조한 상태에 도달했고 종말의 때에 영적인 죽음은 강하게 나타난다.
이 땅에서 뿐만아니라 저세상에서도 각각의 생명의 불씨를 불타오르게 하기 위해 존재하는 생명을 강하게 하고 죽음에 빠지지 않게 막기 위해 아직 모든 일을 행할 것이다. 왜냐면 영적인 존재가 다시 형체 안으로 파문을 받으면, 존재가 이제 다시 당하는 일은 끝이 없는 고통의 시간이기 때문이다. 하나님의 사랑과 긍휼은 이런 가장 깊이 타락한 존재에게도 임한다.
하나님은 사람들이 이를 피할 수 있게 해주기 원한다. 그러나 영적인 존재로써 자유의지가 그에게 대항하면, 하나님의 구원계획에 따라 물질 안으로 새로운 파문을 받는 일을 피할 수 없게 하는 하나님의 구원계획이 실행돼야만 한다. 사람이 이에 관한 정확한 깨달음을 가지고 있으면, 그는 영적인 죽음을 피하기 위해 진실로 모든 일을 행할 것이다.
그러나 그들은 이에 관한 지식을 믿지 않는다. 그들은 계속 산다는 것을 믿지 않는다. 그들은 하나님 앞에 책임이 있다는 것을 믿지 않는다. 그들은 언젠가 그들에게 책임을 묻는 창조주 하나님을 믿지 않는다. 그러나 너희의 "나"는 소멸되지 않고 너희의 상태에 따라 알맞은 장소에 거할 것이다. 단지 죽음의 상태에서 자신을 더 이상 의식하지 못한다.
그럴지라도 묶임을 받은 것을 고통으로 느낀다. 왜냐면 존재는 원래 자유로운 영의 존재로 창조되었기 때문이다. 그럴지라도 존재는 자신의 죽음의 상태에서 생명이 있는 곳으로 갈 수 없다. 왜냐면 존재는 자유의지로 죽음의 상태를 선택했고 이제 그의 의지에 합당한 것을 받았기 때문이다. 그러나 자유의지는 축복된 상태이고 묶임을 받은 상태는 고통의 상태이다.
인간으로써 존재는 자신의 상태를 스스로 정한다. 하나님의 사랑과 지혜가 그에게 자유를 준다. 그러나 하나님은 물질 안으로 파문을 받게 해 죽은 자가 언젠가 다시 생명으로 깨어날 수 있게 다시 도움을 주는 것처럼 모든 생각할 수 있는 방식으로 너희를 도와 너희가 인간으로써 영원한 생명에 도달하게 한다.
하나님의 사랑은 한때 타락한 모든 영적인 존재에게 향해 있다. 하나님의 사랑은 깊은 곳까지 그들을 따라가고 그들이 다시 높은 곳으로 가게 도와준다. 그러나 하나님의 사랑은 존재가 다시 자신을 의식하고 자신의 자유의지를 돌려받아 초기의 죽음의 상태에서 생명의 상태로 바꿔야하는 인간으로 사는 동안에 아주 특별하게 역사한다.
그러나 사람은 자유의지에 간섭을 받지 않고 존중받는다. 이런 자유의지가 존재가 자신의 겉형체를 최종적으로 벗게 할지 또는 자신의 형체를 굳게 만들어 존재가 다시 굳은 물질 안으로 들어가게 할지 결정한다. 그러면 존재는 영적인 죽음에 빠진 것이다. 존재가 새롭게 인간으로 육신을 입는 은혜를 받기까지 그래서 생명을 얻을 수 있기까지 끝 없이 긴 시간이 필요한다.
아멘
Translator