Compare proclamation with translation
Gospel of love....
Again and again My gospel will be proclaimed to you, for I will never stop presenting the commandments of love to you because it is the most important thing in your earthly life to fulfil them. Therefore, again and again I will send you My messengers who will convey the divine teaching of love to you, again and again you will have to hear the gospel of love so that you will know My will and be able to live your life in accordance with it. I will not cease to preach love, for you can only become blessed through love alone. Your whole earthly existence is useless if you fail to work with love.... And you can still achieve earthly successes and still.... they are worthless for your soul, which can only mature through loving activity. And when I send My disciples out into the world I only give them the task of proclaiming the divine teaching of love, because this is the most important thing people need to know, because all other knowledge remains incomprehensible until the human being makes an effort to live a life of love. And so you will hear the same again and again: Love God above all else and your neighbour as yourself.... And a way of life in accordance with these two commandments will be blessed, it will earn you success, you will not cover earthly life in vain but reach the aim for the purpose of which you are on earth. For the fulfilment of these commandments brings about the transformation of your nature, in your last deformation as a human being you reach the state in which you originally moved, and you can leave the form as mature, you can enter the spiritual kingdom freely and light-heartedly after the death of your body. Practicing love is the most important commandment, it is the first and most important commandment, the fulfilment of which determines your fate in eternity. Every success you achieve on earth, every knowledge, no matter how extensive, earthly honour and fame.... everything is of no value if you don't have love in you, which first gives you the right realization, which correctly evaluates everything earthly, which leads you onto the spiritual path, the aim of which is Me Myself. For love alone leads you back to Me again, from Whom you once originated.... love alone shapes you such that you can come close to Me again, and love alone establishes the connection with Me which turns you into blissful beings. And if you ignore love your soul is dead, for love alone awakens it to life. But you shall acquire eternal life again in earthly life, which can only be found through love alone; you shall escape the state of death, you shall come to life.... And therefore I repeatedly bring My gospel to you, I address you Myself, I demonstrate the importance of the commandments of love to you, and I will never cease to send My messengers into the world with the instruction to proclaim the divine teaching of love. For your fate in eternity depends on it.... on the fulfilment of My commandments of love depends whether your earthly life is the conclusion of an infinitely long life in form, whether you will also cast off the last form and be able to enter eternity as a free spirit.... I want to help you achieve this, and that is why I speak to you again and again. And again and again it is My urgent admonition to all people: Love God above all else and your neighbour as yourself...._>Amen
Translator
Evangelio de Amor....
Mi evangelio se os anunciará una y otra vez, porque nunca dejaré de presentaros los mandamientos de amor, porque cumplirlas es lo más importante en vuestra vida terrenal. Por lo tanto, os enviaré siempre Mis mensajeros una y otra vez, quienes os transmitirán la divina enseñanza del amor, tendréis que escuchar el evangelio del amor una y otra vez, para que sepáis de Mi voluntad y podéis llevar vuestro estilo de vida correspondiendo a esta. No dejaré de predicar el amor, porque solo a través del amor podéis llegar a ser felices. Toda vuestra vida en la tierra es inútil si olvidáis de obrar en el amor.
Y podéis registrar éxitos terrenales uno tras el otro.... No valen nada para vuestra alma que solo puede madurar a través de obras de amor. Y cuando envío a Mis discípulos al mundo, solo les doy la tarea de predicar la enseñanza divina del amor, porque esto es lo más importante que la gente necesita saber porque todo el otro conocimiento permanece incomprensible hasta que la gente comienza a esforzarse en una vida de amor. Y así siempre escucharais los mismo una y otra vez: Amad a Dios sobre todo y al prójimo como a vosotros mismos....
Y una forma de vida de acuerdo con estos dos mandamientos será bendecida, os traerá éxitos, no pasarais en vano por la vida terrenal, sino que alcanzarais la meta por la cual estáis en la tierra. Porque el cumplimiento de estos dos mandamientos producirá el cambio de vuestro ser, en vuestra última deformación como ser humano, alcanzáis el estado en el que os movisteis originalmente, y podéis dejar la forma como madurado, podéis entrar en el reino espiritual libremente y sin preocupaciones después de vuestra muerte física. Practicar el amor es el mandamiento más importante, es lo primero y lo más importante, cuyo cumplimiento determina tu destino en la eternidad.
Cada éxito que alcanzáis en la tierra, cada conocimiento por extenso que sea, honor y gloria terrenal.... todo eso no tiene valor, a menos que haya amor en vosotros, que primero os da el conocimiento correcto que evalúa todo lo terrenal, que os lleva por el camino espiritual, cuyo objetivo soy Yo Mismo. Porque solo el amor os lleva de vuelta a Mí, de Quien salisteis una vez.... Solo el amor os forma de tal manera que de nuevo podéis volver a acercaos a Mí y solo el amor establece la conexión Conmigo, lo que os convierte en seres bendecidos.
Y si ignoráis el amor, entonces vuestra alma está muerta, porque solo el amor la despierta a la vida. Pero vosotros debéis adquirir la vida eterna nuevamente durante la vida terrenal, que solo puede ser encontrada a través del amor; deberíais escapar del estado de muerte, deberíais volver a la vida.... Y es por eso que sigo acercándoos Mi evangelio, Yo Mismo os hablo, os hago consciente de la importancia de los mandamientos de amor y nunca dejare de enviar Mis mensajeros al mundo con el mandato de proclamar la divina enseñanza del amor.
Porque de esto depende vuestro destino en la eternidad.... Del cumplimiento de Mis mandamientos de amor depende de si vuestro camino terrenal es el final de los tiempos interminables durante su curso en la forma y si también podréis quitar la última forma y poder entrar como un espíritu libre a la eternidad.... Yo quiero ayudaros para lograr esto y es por eso que os sigo hablando continuamente. Y una y otra vez es Mi advertencia urgente a todos los hombres: Amad a Dios sobre todo y a vuestro prójimo como a vosotros mismos....
Amén
Translator