You are always urged to follow Christ, and again and again Jesus' suffering and death on the cross is therefore placed before your eyes so that you yourselves take the path to the cross and thus also walk the path of discipleship, as soon as you have recognized His act of salvation as a work of mercy which no human being accomplished on earth before or after Jesus. And if you acknowledge Jesus Christ as God's son and redeemer of the world, then you will also carry your sins under His cross and ask Him to shed His blood for you too.... You will ask Him for forgiveness of your sins and be willing to walk the path of following Jesus, i.e., to love and suffer on earth. You can only redeem yourselves through love and suffering if you bear your suffering in view of Jesus Christ, for He alone makes you able to do so, otherwise you will collapse under the cross which is imposed on you during your earthly life. With Jesus Christ, however, the cross will become easy for you, for He will help you to carry it.... Yet you don't know what blessing your soul will receive if it takes up its cross and follows Jesus, you don't know how much faster it will mature if it humbly bears the suffering it is burdened with and yet looks up to the cross of the saviour and redeemer Who died for it in order to make it possible for it to be released from its guilt. And it will find forgiveness, for Jesus Christ has redeemed all people from sin and death who want to become free from their adversary, from the enemy of their souls. You should walk the path of following Jesus.... This also includes a measure of suffering which you must be willing to endure and which Jesus' love has burdened you with, so that you will always come closer to Him, so that you will call upon Him when it seems too difficult for you.... But you should try to bear it because then you will follow Him, Who preceded you on the path to the cross. Through His path to the cross He opened the way to eternal beatitude, and if you now follow Him on this path you will also reach the gates through which you can enter the kingdom of light. But the path of following Jesus will always mean a path of suffering which will only become passable for you through love, because love is strength and then you will also endure the cross which is burdened upon you. It was the infinite love of the man Jesus which gave Him the strength to walk the path of the cross to the end, and love will also be the source of strength for you which makes the path of suffering easier for you, which lets you become overcomers. But without love and suffering your soul will not be able to mature, without love and suffering it will stay away from the path to the cross.... Therefore, take up your cross without grumbling and carry it until the end, and it will become increasingly easier for you, for the divine cross-bearer Jesus Christ walks beside you and He will lighten your burden, He will support and strengthen you because you are willing to follow Him....
Amen
TranslatorSiempre se os ofrece la sucesión de Jesucristo, y cada vez se os pone delante de los ojos el sufrimiento y la muerte de Jesús en la cruz para que andéis vosotros mismos el camino hacia la cruz y con esto el camino de la sucesión en cuanto habéis reconocido a Su obra de redención como una obra de misericordia, la cual ningún hombre en la tierra lo ha llevado a cabo antes o después de Jesús. Y si reconocéis a Jesucristo como hijo de Dios y salvador del mundo, vais a llevar vuestros pecados bajo Su cruz y pedirle que puede haber derramado Su sangre también por vosotros.... Le vais a pedir perdón por vuestros pecados y estar preparados a ir el camino de la sucesión de Jesús, es decir preparados a amar y sufrir en la tierra. Solo a través del amor y sufrimiento os podéis salvar, comparado con Jesucristo lleváis vuestro sufrimiento, porque solo Él os va a dar la capacidad para esto, sino os vais a derrumbar bajo la cruz, la cual os fue impuesto a llevar durante el camino por la tierra. Pero con Jesucristo esta cruz se hace más ligera, porque Él ayuda a llevarla.... No sabéis qué bendición recibe vuestro alma si acepta a su cruz y sigue a Jesús, no sabéis como la maduración acelera cuando aguanta devotamente lo que le fue impuesto de sufrimiento, y si a pesar dirige a su mirada hacia la cruz del redentor y salvador, Él Cual ha muerto por ello para hacerle posible ser liberado de su culpa. Y va a encontrar perdón, porque Jesucristo ha expiado todos los hombres del pecado y muerte, aquellos que quieren ser liberados del adversario, del enemigo de sus almas. Debéis andar por el camino de la sucesión de Jesús.... Esto conlleva un cierto grado de sufrimiento y tenéis que querer de aguantarlo, porque os fue impuesto por el amor de Jesús Mismo para que os podéis acercar a Él, para poder llamarle si os aparenta demasiado....Pero debéis intentar aguantarlo, porque os acercáis a Él que se ha adelantado con Su camino a la cruz. Con Su camino a la cruz ha preparado el camino a la bendición, y si le sigáis por este camino, también vosotros vais a llegar a los portones, a través de los cuales podeis entrar al reino de la luz. El camino de la sucesión de Jesús siempre conlleva un camino de sufrimiento y que solo se puede pasar con amor, porque el amor es fuerza y entonces podéis aguantar a la cruz que os fue impuesto. El amor eterno del hombre Jesús le dio la fuerza para pasar por el camino de la cruz hasta el final, y el amor también es fuente de fuerza para vosotros que os va hacer más fácil el camino del sufrimiento, y que os convierte en vencedores. Pero sin amor y sufrimiento vuestro alma no puede madurar, sin amor y sufrimiento se aleja del camino de la cruz.... Por esto aceptado sin cejas vuestra cruz y cargándola hasta el final, y se va hacer cada vez más ligera, porque el portador divino de la cruz Jesucristo anda al lado vuestro, os va a hacer más ligera vuestra carga, Él os soporta y refresca, porque estáis listos a seguirle....
amén
El camino bajo la cruz de Cristo
Translator