• Back

Standstill of earthly life....

You start your life on earth without knowing the purpose of earthly life, you gradually become aware of yourselves and then you first have to be informed of the meaning and purpose of your existence. Yet this instruction by and large only concerns your physical welfare, and it can often take a long time before you become aware of a spiritual life.... before you consider your soul and its requirements. If, however, you are correctly instructed early enough, that is, if your attention is drawn to your spiritual development, then your soul will be able to prepare itself accordingly and assert its wishes, i.e. you can live a spiritual life next to the purely physical life and gain spiritual benefits for the soul.... However, a person who only pays attention to his earthly life, who only meets the body's requirements and ignores his soul, will gain little spiritual success. Only when he becomes aware of the fact that there is a different purpose and goal than merely the physical welfare of the body can the beginning of a spiritual life be spoken of. Prior to that earthly life is just a standstill, lived in vain for the soul, for the human being's spiritual development.

But every person has the opportunity to receive the information about the meaning and purpose of existence, it is just that he doesn't always believe these explanations, in which case the soul will be considerably disadvantaged.... And then it can often take a long time until the person begins to understand the worthlessness of earthly ambitions and strives towards a different, spiritual goal. Nevertheless, it has to be left up to him in which direction he shall turn his thoughts and his will, yet he will always receive instructions and then it will depend on him whether these instructions will help him gain understanding, and whether he will derive a benefit from the information conveyed to him. He has to accept this information of his own free will, he simply has to want to fulfil the right purpose of his life.... Then he will also of his own accord turn to the Power Which He recognises above himself with an appeal for assistance, then he will be helped in coming to the certain realisation and subsequently live his life on earth consciously.

For the human being was given intelligence, he can think and mentally consider the pros and cons and thus make a decision, it solely depends on his decision as to whether he will only live an earthly life or strive spiritually as well.... And although it also depends on his will as to whether he thinks correctly he will nevertheless always be offered the option to arrive at the correct conclusion, he will not be left without help, for it is always possible for him to find and travel the right path, so that his life need not be a standstill but can result in complete spiritual development. However, in the final analysis his will is always the crucial factor, for it is free and its direction cannot be determined by any means. Yet everything will be done on part of God in order to direct this will such that it will turn towards God of its own accord, and then every support will be given so that the human being will reach the right goal....

Amen

Vida Ociosa na Terra....

Vocês começam sua vida terrena inconscientes do propósito de sua vida terrena, lentamente vocês vêm a reconhecer a si mesmos, e então primeiro têm que ser instruídos sobre o significado e o propósito de sua existência. No entanto, esta instrução geralmente só se aplica ao seu bem-estar físico, e muitas vezes pode levar muito tempo até que você tome consciência de uma vida espiritual.... até pensares na tua alma e nas suas necessidades. Se você for corretamente instruído no tempo, ou seja, se sua atenção for direcionada para o seu desenvolvimento espiritual, sua alma também pode se ajustar a ele e afirmar seu desejo, ou seja, uma vida espiritual pode ser conduzida ao lado da vida puramente física e trazer benefício espiritual para a alma..... Porém, a pessoa que só presta atenção à sua vida terrena, que só cobre as necessidades do seu corpo e ignora a sua alma, alcançará pouco sucesso espiritual. Somente quando ele percebe que o propósito e o objetivo são outros que não o bem-estar do corpo é que se pode falar do início da vida espiritual. Mas antes disso, a vida na Terra é apenas uma corrida ociosa, vivida em vão para a alma, para o desenvolvimento espiritual do ser humano. Mas todo ser humano tem a oportunidade de ser iluminado sobre o significado e o propósito da existência, só que essas iluminações nem sempre são acreditadas por ele, e então a alma está em uma desvantagem considerável.... E muitas vezes pode levar muito tempo até que o ser humano comece a perceber a inutilidade do esforço terreno e se esforce por outro objetivo, espiritual. No entanto, deve ser a ele que deve caber onde seus pensamentos e sua vontade se voltam, mas ele sempre receberá instruções, e cabe a ele se essas instruções o ajudam a se realizar, se ele se beneficia do conhecimento que recebe. Ele tem que fazer o conhecimento seu de livre vontade, ele só tem que querer cumprir o propósito certo da vida..... Então ele também se voltará por sua própria vontade para o Poder de ajuda, que ele reconhece como estando acima dele, e então também será ajudado para que ele alcance a realização certa e viva agora conscientemente a sua vida na Terra. Pois o ser humano recebeu intelecto, ele pode refletir e assim discutir todos os prós e contras em seus pensamentos, ele pode então tomar uma decisão, e depende apenas da sua decisão se ele só vive na Terra ou se também se esforça espiritualmente.... E embora ainda dependa da sua vontade se ele pensa corretamente, será sempre oferecida a ele a oportunidade de alcançar a realização certa, ele não ficará sem apoio e sempre lhe será possível encontrar e tomar o caminho certo, de modo que sua vida terrena não precisa ser uma vida ociosa, mas pode resultar no seu pleno desenvolvimento espiritual. Em última análise, porém, a sua vontade será sempre decisiva, pois ele é livre e não pode ser determinado na sua direção de forma alguma. No entanto, tudo será feito por Deus para dirigir essa vontade, de modo que ela se volte para Deus por sua própria vontade e então toda a assistência será fornecida para ajudar o ser humano a alcançar a meta certa...._>Amém