On My part you are offered every possibility for development, for your whole course of life is determined by Me such that it will provide you with constantly new opportunities to work at improving your soul. Time and again you are faced with opportunities where you must prove yourselves, where you must activate your will, where you thus have to form your own point of view and where it will then matter as to how you reconcile your actions and intentions with My commandments of love for God and your neighbour, which should be at the root of everything you do or don't do. And your destiny is purely arranged such that you will be motivated to become lovingly active.... Time and again opportunities are created for you to consider your neighbour and thereby also prove your love for Me. My sole concern is to help you transform your nature, and therefore I will also always express Myself in a way which offers you possibilities to achieve this transformation. Your destiny is determined by Me, yet only ever in such a way that it will serve you for the best, that your soul can thereby mature fully if you are of good will, that is, if you intend to achieve perfection on earth. In that case you can only ever recognise My hand in everything you encounter, which guides you such that it will benefit your soul. And this is why you should also humbly accept what providentially approaches you.... This is intended in My plan of eternity, and this plan is truly designed in love and wisdom and will be implemented in love and wisdom, always for the sake of your salvation.
Hence, disaster doesn't actually exist for you, for although on earth it seems that way, spiritually it is nevertheless only an opportunity to achieve maturity for your souls, and it is only up to you as to whether such a disaster will benefit you, whether it will be a blessing for your soul. It all depends on the attitude of your will, whether it seeks contact with Me and holds on, in that case everything he does and thinks from then on will be a blessing for him. Everything that happens to a person according to destiny must have a good effect for someone who closely unites with Me, for he will not let go of Me and will also overcome every seemingly difficult experience, because I Myself will stand by his side through his heartfelt bond with Me. And thus his destiny will actually resolve itself and take a positive course as soon as the person merely is and remains in contact with Me. And the bond with Me is the purpose and goal of every event, but not everyone will establish it and therefore must often suffer for a long time before he takes the path to Me, Who can then relieve him from every burden when he entrusts himself to Me and appeals for My help. But he should always bear in mind that only his maturing on earth will be blessed on My part and that everything which comes upon a person is conducive to this maturing.... he should always consider that it is up to him as to how long such strokes of fate will burden him, and that he will release himself from them as soon as he enters into heartfelt unity with Me.... he should always remember that it only concerns this heartfelt unity, that he should return to Me, from Whom he had once voluntarily distanced himself....
Amen
TranslatorDo Meu lado, todas as oportunidades de desenvolvimento te são oferecidas, pois todo o teu curso de vida é tão determinado por Mim que te dá sempre novas oportunidades de trabalhar na tua alma. Tais oportunidades sempre se aproximam de vós onde tendes de provar a vós mesmos, onde tendes de deixar a vossa vontade tornar-se activa, onde tendes, portanto, de vos ajustar a ela e agora depende de como harmonizais as vossas acções e a vossa vontade com os Meus mandamentos de amor a Deus e ao próximo, que devem ser a base de tudo o que fazeis. E o destino de sua vida só é dirigido para que você seja estimulado a amar amar amar amar amar amar amar.... Uma e outra vez são criadas oportunidades para você onde você pode se lembrar do seu próximo e depois também provar o seu amor por Mim. Eu só quero ajudá-lo a mudar a sua natureza e, portanto, sempre me expressarei de tal forma que lhe serão oferecidas oportunidades para realizar essa mudança. O teu destino na vida é determinado por Mim, mas só de tal maneira que te sirva melhor, que a tua alma possa amadurecer como resultado se a tua vontade for boa, portanto se se aplicar à tua perfeição na Terra. Então você só pode reconhecer Minha mão em tudo o que você encontra que o guia de tal forma que é vantajoso para a sua alma. E, por isso, também devíeis humildemente tomar sobre vós tudo o que fatalmente se aproxima de vós.... Isto está previsto no Meu plano desde a eternidade, e este plano é verdadeiramente concebido em amor e sabedoria, e será realizado em amor e sabedoria, sempre para a vossa salvação. Portanto, não há realmente nenhum desastre para vós, porque mesmo que pareça terreno como tal, não obstante, é espiritualmente apenas uma possibilidade de amadurecimento para as vossas almas, e só depende de vós próprios se tal desastre se torna uma salvação para vós, se tem um efeito benéfico na vossa alma. Depende da sua vontade como se ajusta, se procura e mantém a ligação comigo e então tudo o que faz e pensa será uma bênção para ele. Tudo o que fatalmente acontece a uma pessoa deve ter um bom efeito para uma pessoa que se une intimamente a Mim, pois ela não Me deixará e também superará todas as experiências aparentemente difíceis, porque Mim mesmo me coloco ao seu lado através do seu vínculo íntimo comigo. E assim o seu destino irá realmente resolver-se por si mesmo e tomar um bom rumo assim que o ser humano estiver e permanecer unido a Mim. E o vínculo comigo é o propósito e objetivo de cada evento, mas nem todas as pessoas o estabelecem e, portanto, muitas vezes tem que sofrer por muito tempo antes de tomar o caminho até Mim, Quem pode então também tirar-lhe tudo o que é difícil se ele se confia a Mim e Me pede ajuda. Mas ele deve ter sempre em mente que só a sua maturação na terra será sempre favorecida por Mim e que tudo o que vem sobre uma pessoa serve a esta maturação.... ele deve se lembrar que cabe a ele quanto tempo ele está sobrecarregado por tais traços do destino e que ele se libertará deles assim que entrar em um vínculo sincero com Me.... ele deve lembrar que é apenas uma questão deste laço íntimo, que ele deve voltar para Mim de Quem ele uma vez se separou voluntariamente...._>Amém
Translator