You should quite often abandon yourselves to thoughts of eternity, you should leave the earth and everything relating to it behind you at times and mentally occupy yourselves with the fact that everything is transient after all and question what you should do in order to gain everlasting possessions which will last for eternity. Furthermore, you should consider your relationship with God, whether it is the relationship of a child with the Father or whether God is still far away and out of reach for you, to Whom you only rarely turn to with the right kind of prayer. You should take a seriously critical look at yourselves as to how you conduct your life.... whether it complies with God's will which is, after all, known to you: whether you live a life of love, true to His commandments.... An introspection like that will always be a blessing, even if you can only spend a short time on it but every spiritually directed thought will be taken hold of by the beings of light and answered accordingly and you will always derive spiritual benefit from it. But you should not only consider the world and its demands. For its commodities are transient and will only serve your sense of well-being for a short time but they will not bring you spiritual achievement. However, the time is approaching its end and you all still have to do much work to improve your souls, that is, you have to discard your own faults and weaknesses, for which a continuous battle needs to be waged and the strength it requires should constantly be requested from God. Therefore, you should pray ceaselessly, i.e., always direct your thoughts heavenwards and present all your worries and concerns to the Father and appeal for His blessing. Whatever you do, be they spiritual or earthly tasks, shall be done with God's blessing, and they will always benefit your soul, for God only requests your bond with Him in order to convey His strength to you which you require for the work of improving yourselves. And a constant bond with Him requires you to frequently dwell with your thoughts in the spiritual kingdom and a conscious turning away from the world. Every minute you withdraw into silence, every thought you send upwards, is one step higher to the goal, which you will then also surely reach. You should not just live an entirely unspiritual life, for then your earthly life will be a waste of time and will not result in spiritual achievements....
However, your bond with Him will detach you ever more from the world and tie you to the spiritual kingdom, into which you will withdraw even more frequently the more insistently the world approaches you, which soon will no longer attract you, because once a soul has entrusted and joined God He will hold on to it. But it always involves an inner battle, for the world keeps the person captive with its enticements and attractions and it requires a serious will to resist these temptations and to be content with spiritual possessions, the true value of which cannot be judged by a person for as long as he lives on earth. But one day he will be happy about the treasures he acquired on earth, one day he will know that they alone are of value and that only the soul with spiritual treasures at its disposal can consider itself happy, for it will be able to work with them in the spiritual realm after everything of an earthly nature has fallen away from it and it has to relinquish all transient possessions of the world. Then it will be wealthy and blissfully happy, a worldly person, in contrast, will stand deprived and lonely at the gate to eternity, for the possessions he acquired on earth do not follow him into eternity and he will have no spiritual possessions to show.... For this reason you should think often of death and your spiritual state, and try to gain spiritual possessions on earth, which one day will constitute the degree of light and bliss when your soul leaves the body and enters the kingdom of the beyond....
Amen
TranslatorIhr solltet euch des öfteren Ewigkeitsgedanken hingeben, ihr solltet die Welt und was mit ihr zusammenhängt, zeitweilig zurücklassen und euch damit gedanklich beschäftigen, daß doch alles vergänglich ist und was ihr tun müsset, um euch unvergängliche Güter zu schaffen, die Bestand haben für die Ewigkeit. Ihr solltet ferner eures Verhältnisses zu Gott gedenken, ob es das eines Kindes zum Vater ist oder ob euch Gott noch fern und unerreichbar ist, an Den ihr euch selten nur wendet in rechtem Gebet. Ihr sollt euch selbst einer ernsten Kritik unterziehen, wie ihr euren Lebenswandel führt.... ob er wohl dem Willen Gottes entspricht, der euch doch bekannt ist: ob ihr einen Lebenswandel in Liebe führet, getreu Seinen Geboten.... Es wird immer eine solche Selbstbeschauung von Segen sein, und wenn ihr auch nur kurze Zeit dafür aufwenden könnt, aber jeder Gedanke, der geistig gerichtet ist, wird ergriffen von den Lichtwesen und entsprechend beantwortet, und immer werdet ihr geistigen Nutzen daraus ziehen. Aber ihr sollt nicht nur der Welt gedenken und ihrer Anforderungen. Denn ihre Güter sind vergänglich und werden euch nur für kurze Zeit zum Wohlbehagen dienen, aber euch keinerlei geistigen Erfolg bringen. Es geht aber die Zeit ihrem Ende zu, und ihr habt alle noch viel Seelenarbeit zu leisten, d.h., eigene Fehler und Schwächen abzulegen, wozu ein immerwährender Kampf geführt werden muß, der Kraft bedarf, die ihr euch ständig von Gott erbitten sollet. Und darum sollet ihr ohne Unterlaß beten, d.h. immer eure Gedanken himmelwärts richten und dem Vater alle eure Sorgen und Anliegen vortragen und um Seinen Segen bitten. Alles, was ihr tut, seien es geistige oder irdische Verrichtungen, sollen unter dem Segen Gottes getan werden, und sie werden sich immer günstig auswirken an eurer Seele, denn nur die Bindung mit Ihm verlangt Gott, um euch auch Seine Kraft zuzuleiten, die ihr benötigt zur Arbeit an euch selbst. Und ständige Bindung mit Ihm setzt auch öfteres gedankliches Verweilen im geistigen Reich voraus und ein bewußtes Abkehren von der Welt. Jede Minute, die ihr euch in die Stille zurückzieht, jeder Gedanke, den ihr zur Höhe sendet, ist ein Schritt weiter zur Höhe, zum Ziel, das ihr dann auch sicher erreichen werdet. Ihr sollt nur nicht völlig ungeistig leben, denn dann ist euer Erdenleben ein Leerlauf und trägt euch keine geistigen Erfolge ein.... Die Bindung mit Ihm aber wird euch immer mehr lösen von der Welt und ketten an das geistige Reich, in das ihr nun desto öfter euch versetzet, je drängender die Welt an euch herantritt, die euch bald nicht mehr reizen wird, weil Gott die Seele festhält, die sich einmal Ihm anvertraut und angeschlossen hat. Aber es kostet immer einen Kampf mit sich selbst, denn die Welt hält mit ihren Lockungen und Reizen den Menschen gefangen, und ein ernster Wille gehört dazu, diesen Verlockungen zu widerstehen und sich mit geistigen Gütern zu begnügen, die der Mensch in ihrem ganzen Wert nicht ermessen kann, solange er auf Erden lebt. Einstmals aber wird er selig sein über die Schätze, die er sich auf Erden erwarb, einstmals wird er wissen, daß sie allein von Wert sind und daß nur die Seele sich glücklich preisen kann, die über geistige Schätze verfügt, mit denen sie arbeiten kann im geistigen Reich, wenn alles Irdische von ihr abgefallen ist und sie alle vergänglichen Güter der Welt hingeben mußte. Dann wird sie reich sein und glückselig, ein Weltmensch dagegen steht arm und verlassen am Tor zur Ewigkeit, denn die Güter, die er sich auf Erden erwarb, folgen ihm nicht nach in die Ewigkeit, und an geistigen Gütern hat er nichts aufzuweisen.... Darum gedenket oft des Todes und eurer geistigen Verfassung, und suchet euch auf Erden geistige Güter zu erringen, die einmal den Grad des Lichtes und der Seligkeit ausmachen werden, wenn eure Seele den Leib verlässet und eingehet in das jenseitige Reich....
Amen
Translator