• Back

The spiritual spark in man....

You all carry the divine spark within you, which is part of the father-spirit from eternity, the spiritual spark, which only needs to be ignited in order to flare up into a flame which can illuminate and enlighten everything in you. You do not appreciate this divine gift.... that you conceal a portion of the eternal deity within you, which connects you unbreakably with It.... You may have fallen so low, you may have passed through such infinite depths, your being may keep itself so far away from God through its own will.... As a human being you are connected with God precisely through the spiritual spark which everyone contains within himself without distinction of his degree of maturity.... But you may or may not feel this connection, depending on whether you allow this spiritual spark to come to life of your own free will by letting the spark become a flame through a life of love.... You cannot make use of this divine spark within you until the end of your life, then it will rest inactive within you and your earthly life will have been an idle run.... But you can also awaken it to life, and then you will be able to look back on a richly blessed earthly life, even if only in a spiritual sense, for the spirit within you prepares you for life in the kingdom of the beyond, for the life the soul leads when it has left its earthly body. To have awakened the spirit within oneself to life means to have consciously entered into the connection with the father-spirit from eternity; it means to have recognized oneself as a part of God, as a created being which is to return to God as a 'child' from Whom it once came forth as a 'creature'. Furthermore, to have awakened the spirit in oneself to life means that this spirit has opened up knowledge in him, that it became bright in the human being, that he has regained the knowledge he lacked, which was once his share before the fall into the abyss and which the human being must irrevocably regain if he wants to be and remain blissful. For the spirit in the human being is God's share, and thus the human being will be flooded by light which gives the spiritual spark the right to enlighten him, to instruct him and to introduce him to truth. You humans all have this spiritual spark within you, but how many of you do not respect it and do not give it the right and the opportunity to express itself by walking along devoid of all love. For love is divine, love is union with God, love establishes the bond between the spiritual spark within you and the eternal father-spirit, which cannot express itself to the human being without love, thus it fades away during earthly life without ever having become active in the human being, who passes away without love and therefore has no connection whatsoever with God.... God will never let you go for ever, but you let God go and He does not force you to belong to Him. And thus the separation between you and God is only ever established by your will itself, and your will must also remove it itself. But you will always be helped by God, for His spiritual part rests in you and is always ready to start His work of love for you if only you give Him the opportunity, if you ignite the spark, which only loving activity can achieve. But then you will soon feel God's strength of love flowing through you, and you will become aware of the divine spirit within you which constantly impels you into loving activity because it wants to remain united with the eternal father-spirit, whose emanation of love is the spirit within you.... And you should prove yourselves worthy of this emanation of love, you should give life to the spirit within you, you should ignite the spark into bright flame through loving activity, and the union with the father-spirit of eternity will bring you unimagined blessings, you will mature in your soul which the spirit now takes into its loving care and it will be able to enter the kingdom of light after its departure from this earth....

Amen

A Centelha Espiritual no Homem....

Todos vós carregais a centelha divina dentro de vós, que é parte do Pai-Espírito desde a eternidade, a centelha espiritual, que só precisa ser acesa para acender uma chama que pode iluminar e iluminar tudo em vós. Você não aprecia este dom divino.... que você esconde uma porção da Divindade Eterna dentro de você, que o conecta inquebrávelmente com Her.... Você pode ter caído tão baixo, pode ter passado por profundidades tão infinitas, seu ser pode se manter tão distante de Deus através de sua própria vontade.... Como ser humano você está ligado a Deus precisamente através da centelha espiritual que cada um contém dentro de si sem distinção do seu grau de maturidade.... Mas você pode ou não sentir essa conexão, dependendo de permitir ou não que essa centelha espiritual venha à vida de sua livre vontade, deixando a centelha se tornar uma chama através de uma vida de amor.... Você não pode fazer uso desta centelha divina dentro de você até o fim de sua vida, então ela descansará inativa dentro de você e sua vida terrena terá sido uma corrida ociosa.... Mas você também pode despertá-lo para a vida, e então você poderá olhar para trás para uma vida terrena ricamente abençoada, mesmo que apenas no sentido espiritual, pois o espírito dentro de você o prepara para a vida no reino do além, para a vida que a alma leva quando deixou o seu corpo terreno. Ter despertado o espírito dentro de si mesmo para a vida significa ter entrado conscientemente na conexão com o Pai-Espírito desde a eternidade; significa ter-se reconhecido como uma parte de Deus, como um ser criado que deve retornar a Deus como uma "criança" de Quem uma vez saiu como uma "criatura". Além disso, ter despertado o espírito em si mesmo para a vida significa que esse espírito abriu nele o conhecimento, que ele se tornou brilhante no ser humano, que ele recuperou o conhecimento que lhe faltava, que já foi sua parte antes da queda no abismo e que o ser humano tem de recuperar irrevogavelmente se quiser ser e permanecer feliz. Pois o espírito no ser humano é parte de Deus, e assim o ser humano será inundado pela luz que dá à centelha espiritual o direito de iluminá-lo, de instruí-lo e de apresentá-lo à verdade. Todos vocês humanos têm esta centelha espiritual dentro de vocês, mas quantos de vocês não a respeitam e não lhe dão o direito e a oportunidade de se expressar caminhando sem amor. Porque o amor é divino, o amor é união com Deus, o amor estabelece o vínculo entre a centelha espiritual dentro de vós e o eterno Pai-Espírito, que não pode expressar-se ao ser humano sem amor, desvanecendo-se assim durante a vida terrena sem nunca se ter tornado activo no ser humano, que passa sem amor e por isso não tem qualquer ligação com Deus.... Deus nunca te deixará ir para sempre, mas tu deixas Deus ir e Ele não te obriga a pertencer a Ele. E assim a separação entre vós e Deus é sempre estabelecida apenas pela vossa própria vontade, e a vossa própria vontade deve também removê-la. Mas você sempre será ajudado por Deus, pois Sua parte do espírito repousa em você e está sempre pronto para iniciar Sua obra de amor por você se apenas você lhe der a oportunidade, se você acender a centelha, que só a atividade amorosa pode alcançar. Mas logo sentirás a força do amor de Deus fluindo através de ti, e tomarás consciência do espírito divino dentro de ti, que te impele constantemente à actividade amorosa, porque quer permanecer unido ao eterno Pai-Espírito, cuja emanação de amor é o espírito dentro de ti.... E deveis provar-vos dignos dessa emanação de amor, deveis dar vida ao espírito dentro de vós, deveis acender a centelha em chama brilhante através da actividade amorosa, e a união com o Pai-Espírito da eternidade vos trará bênçãos inimagináveis, amadurecereis na vossa alma, que o espírito agora toma no seu cuidado amoroso e será capaz de entrar no reino da luz após a sua partida desta terra...._>Amém