You are in the midst of a multitude of souls when you receive My word or pass it on to your fellow human beings. You cannot see them but you would be overjoyed if you could feel their gratitude which makes them seek ever more contact with you. They feel that nourishment emanates from you which satisfies them, which does them good and which gives them the strength they need. Every word which penetrates their hearts is also felt by them as being spoken by Me Myself, and therefore they are particularly happy that I dignify them with an address and they burn with ardent love for Me. You do no spiritual work unnoticed by these souls, for once they have accepted food and drink from you they will not leave you again, and they only ever wait for you to establish the bond with the spiritual world, which they notice as a ray of light and then follow everything with utmost attentiveness and take part in what is offered to you by Me.... You do not know about the great blessing of spiritual bonds through listening to or passing on My word.... You don't know how many people you can make happy with it and what effect My word has on all these souls which need light and strength but which are also willing to accept light and strength. They greedily accept every word and think about it, and once a soul has discovered this source of life it will no longer leave it, for it will always derive more benefit from it the more eagerly it accepts the food and drink. And then it works with it itself because it cannot help but repeatedly mention the grace it is offered by being allowed to participate in the feeding of countless souls. And if you humans remember these souls to whom you can only do good by letting yourselves be taught, by accepting My word directly or indirectly.... if you consider that every spiritual conversation always spreads brighter light around the soul, then you should not miss any opportunity to hear or read My word and again and again hand out nourishment to the souls surrounding you which will help them to mature in a short time. You should remember these souls with compassionate love and know that you can help them to salvation if you proclaim My word, silently or aloud, as the occasion arises. You will never be without a listener, for even if the children of the world don't want to listen to you, but the beings in the kingdom of the beyond are always willing to listen to you, they are waiting for it because a spiritually directed thought already expresses itself as a spark of light which they rush towards so as not to miss anything. These souls truly hunger and thirst for the bread of heaven and the water of life.... You can satisfy them and again and again supply them with strength, and the knowledge of this shall inspire you to let My word resound into infinity quite often, be it through direct receipt, through the transmission of My word from above, be it through passing it on, through proclaiming the pure gospel, which you receive from Me if only you desire it.... You never hear it alone but you are always surrounded by a multitude who receive it extremely gratefully, who fill themselves with it and are happy that they, too, can now work with it for the benefit of the souls to whom they would like to bring light.... Their spiritual poverty will dwindle, they will be able to detach themselves from the darkness, they will feel bliss, for the light will shine upon them and shine through them, which emanates from Me, Who is the light and the truth from eternity....
Amen
Translator너희가 내 말을 받거나 또는 너희 이웃에게 전하면, 너희는 많은 혼들 가운데 있다. 너희는 그들을 볼 수 없다. 그러나 너희가 항상 더욱 너희와 연결되려는 혼들의 감사를 느끼면, 너희는 넘치게 행복할 것이다. 혼들은 자신을 배부르게 하고 행복하게 하고 그들에게 아주 필요한 능력을 제공하는 양식이 너희에게서 나오는 것을 느낀다.
그들은 그들의 심장 안으로 들어가는 모든 말씀을 나 자신이 말하는 것으로 느낀다. 그러므로 그들은 내가 그들에게 내가 말해줄 정도로 그들을 인정하면, 그들은 특별하게 축복되게 느끼고 나를 향한 뜨거운 사랑이 불타 오른다. 너희는 어떠한 영적인 일도 이런 혼들이 알지 못하게 행할 수 없다. 왜냐면 혼들이 너희들로부터 양식과 음료를 받으면, 그들은 더 이상 너희를 떠나지 않기 때문이다.
그들은 항상 단지 너희가 영의 세계와 연결을 이루기를 기다린다. 그들은 이 연결을 빛의 비추임으로 알아채고 가장 깊은 주의를 기울여 모든 것을 뒤따르고 나로부터 너희에게 제공되는 모든 것에 참여한다. 너희는 내 말씀을 듣거나 전달하는 일을 통해 이루는 영적인 연결이 주는 큰 축복을 알지 못한다.
너희는 이로써 너희가 어떤 무리들을 행복하게 해줄 수 있는지 알지 못하고 내 말씀의 빛과 능력이 아주 필요한 그리고 빛과 능력을 받아들이려는 의지를 가진 이런 모든 혼들에게 어떠한 결과를 주는지 알지 못한다. 이런 혼들은 게걸스럽게 모든 말씀을 받아들이고 이를 생각한다. 만약에 혼이 이런 생명의 근원을 찾게 되면, 혼은 더 이상 생명의 근원을 떠나지 않는다.
왜냐면 혼이 더욱 갈망하면서 양식과 음료를 항상 받으면, 양식과 음료로부터 항상 더욱 큰 유익을 얻기 때문이다. 혼은 스스로 양식과 음료를 가지고 일한다. 왜냐면 혼은 항상 또 다시 자신에게 제공 된 은혜를 거론하지 않을 수 없기 때문이다. 이 은혜는 수 많은 혼들에게 양식이 제공되는 곳에 자신이 참여할 수 있게 허용받은 것이다.
너희 사람들이 내 말을 직접 또는 간접적으로 받아들이면서 너희 자신을 가르치게 하는 일을 통해 이런 혼들에게 선한 일을 할 수 있다는 것을 생각하면, 너희가 모든 영적인 대화가 항상 주변에 있는 혼들에게 밝은 빛을 전해줌을 생각하면, 너희가 내 말을 듣거나 또는 읽을 수 있는 모든 기회를 놓치지 않을 것이고 항상 또 다시 너희들 주변에 있는 혼들에게 그들이 짧은 시간 안에 성장에 도달할 수 있게 해주는 양식을 나눠줄 것이다.
너희가 이런 혼들을 긍휼히 여기는 사랑으로 생각하고 만약에 너희에게 기회가 되는 대로 너희가 내 말을 조용하게 또는 소리를 내어 선포하면, 너희가 그들이 구원에 이르게 도와 줄 수 있다는 것을 알아야 한다. 너희는 절대로 듣는 자가 없게 되지 않을 것이다. 왜냐면 세상의 자녀들도 너희들로부터 듣기 원하기 때문이다.
그러나 저세상 나라에 있는 존재들은 항상 너희들로부터 들을 준비되어 있고 그들은 이를 기다린다. 왜냐면 영을 향한 생각이 이미 빛의 불씨로 나타나고 혼들이 단지 어떤 것도 잃지 않기 위해 아주 빠르게 달려 들기 때문이다. 이런 혼들은 진실로 하늘의 양식과 생명수를 굶주려 하고 목말라 한다. 너희가 그들을 배부르게 할 수 있고 항상 또 다시 그들에게 능력을 제공할 수 있다. 이런 사실을 아는 지식이 너희로 하여금 자주 내 말을 무한 가운데 울려 퍼지게 해야 한다. 이 일은 위로부터 내 말을 직접 받거나 또는 너희가 단지 갈망하기만 하면, 너희가 나로부터 받는 순수한 복음을 선포하고 전달하는 일을 통해 이뤄진다.
너희는 절대로 혼자 말씀을 듣는 것이 아니고 무리에 둘려 쌓인 가운데 듣는다. 이 무리들은 항상 아주 감사하며 말씀을 영접하고 말씀으로 배부르고 행복하다. 그들은 그들이 말씀을 전해주기 원하는 혼들의 행복을 위해 말씀을 가지고 이제 일할 수 있고 그들의 영적인 가난함을 벗어난다. 그들은 어두움으로부터 자신을 자유롭게 할 수 있다.
그들은 축복을 느낄 것이다. 왜냐면 영원으로부터 빚이고 진리인 나로부터 나온 빛이 그들에게 비추고 그들을 충만하게 채울 것이기 때문이다.
아멘
Translator