The word will always remain alive if it is received from above, that is, if I am called to speak to My child, no matter where and when.... This call to Me must always precede the impartation of the living word, for I first have to know the human being's desire to be addressed by Me before I can address him.... I Myself certainly know whether a person desires to be addressed by Me, yet he has to approach Me fully consciously because he has to let his will become active which proves his attitude towards Me. But then My living word will make him happy, i.e. I Myself will address him and he will thereby attain life. Thus every person who reads the book of the fathers, the scriptures, in his desire to hear Me Myself will be directly addressed by Me, and the word will help him to give life to his soul because he had the desire within himself to come to life and not to remain in the state of death, which is his fate if he remains completely turned away from Me with his senses. And that is the sign of life, that he becomes aware, that it becomes light in him, that he learns to understand what I want to achieve with his earthly life, and that he then consciously strives to come closer to Me in the realization that happiness and bliss can only be found with Me. And he will only reach this state of realization if he allows himself to be addressed by Me and faithfully lives his earthly life in accordance with My address.... if the child hears and complies with what the father wants of it. Then the human being no longer stands apart from Me, he has turned to his God and father again, he is no longer in the adversary's camp, he has set himself free, for he has found everything he lacked so far.... he has also kindled love within himself and thus accomplished the transformation of his nature, as is the purpose and aim of his earthly life. My word therefore has the life-awakening strength within it which the human being needs in order to also emerge from the state of death into life.... And therefore My word must be listened to but in full awareness that God speaks to the human being.... that the father speaks to His child. At first God is still the 'distant' God to you, Whom it seems presumptuous to hear; but soon you will recognize your father in Him Who wants to speak to His children in love. And once you have gained this realization you are already close to the father's heart, I can already guide and direct you as My children and you will listen to My words.... And then you will 'live', the 'living word Itself' has helped you to live, for I am the word from eternity and give Myself to those who desire Me.... who want to belong to Me and therefore also always listen to what I say to them. And no person can remain in death who lets Me speak to him, because My word has life-awakening strength. But the word must be received with the heart; it is not enough that it merely touches the ear and passes it by like an empty sound.... The heart must receive it with desire and determine the person to live according to this word on earth.... And the power of the word will become effective and give life to the one who desires life. And therefore a living proclamation of the word is also part of it.... the proclaimer himself must already have been awakened to life or he would not have received the most delicious.... Myself in the word.... to the people.... He must be awakened to life himself, and then he will also proclaim My word alive, and this word will speak to the heart again where the desire exists to hear Me. The dead proclaimers, however, will not achieve much unless the listener is seized by a profound desire for Me.... Then I Myself will also address him through that one, and he will feel life in the word and in himself, for he contacts Me Myself through his desire, and I hear this call and give Myself away.... And again dead will come to life as soon as only the 'word of life' touches his soul....
Amen
TranslatorA Palavra permanecerá sempre viva se for recebida de cima, ou seja, se Eu for chamado para falar com Meu filho, não importa onde e quando.... Este apelo a Mim deve sempre preceder a transmissão da Palavra viva, pois primeiro tenho que conhecer o desejo do ser humano de ser abordado por Mim antes de poder dirigir-me a ele.... Eu mesmo certamente sei se uma pessoa deseja ser abordada por Mim, no entanto, ela tem que se aproximar de Mim com plena consciência porque tem que deixar sua vontade se tornar ativa, o que prova sua atitude em relação a Mim. Mas então a Minha Palavra viva o fará feliz, ou seja, Eu mesmo me dirigirei a ele e assim ele alcançará a vida. Assim cada pessoa que ler o Livro dos Padres, as Escrituras, em seu desejo de Me ouvir será diretamente dirigida por Mim, e a Palavra o ajudará a dar vida à sua alma, porque ele tinha dentro de si o desejo de vir à vida e não permanecer no estado de morte, que é o seu destino se ele permanecer completamente afastado de Mim com seus sentidos. E esse é o sinal da vida, que ele se torna consciente, que se torna luz nele, que ele aprende a compreender o que eu quero alcançar com a sua vida terrena, e que depois se esforça conscientemente para se aproximar de Mim na consciência de que a felicidade e a bem-aventurança só podem ser encontradas comigo. E ele só alcançará este estado de realização se se permitir ser abordado por Mim e viver fielmente a sua vida terrena de acordo com o Meu endereço...., se o filho ouvir e cumprir o que o Pai quer dele. Então o ser humano não se separa mais de Mim, voltou-se novamente para o seu Deus e Pai, não está mais no campo do adversário, libertou-se, pois encontrou tudo o que lhe faltava até agora.... ele também acendeu o amor dentro de si mesmo e assim realizou a transformação da sua natureza, como é o propósito e meta da sua vida terrena. Minha Palavra tem, portanto, a força do despertar da vida que o ser humano precisa para emergir também do estado de morte para a vida.... E por isso a Minha Palavra deve ser ouvida, mas com plena consciência de que Deus fala ao ser humano.... que o Pai fala ao Seu filho. No início Deus ainda é o Deus "distante" para vós, a quem parece presunçoso ouvir; mas logo reconhecereis o vosso Pai naquele que quer falar com os seus filhos em amor. E, uma vez que tenhais adquirido esta realização, já estais perto do coração do Pai, já vos posso guiar e orientar como Meus filhos e ouvirão as Minhas Palavras.... E então você 'viverá', a 'Palavra viva' ajudou você a viver, pois Eu Sou a Palavra da eternidade e me dou àqueles que Me desejam.... e que querem Me pertencer e, portanto, também sempre escute o que Eu digo a eles. E nenhuma pessoa pode permanecer na morte que Me deixe falar com ele, porque a Minha Palavra tem força para despertar a vida. Mas a Palavra deve ser recebida com o coração; não basta que ela apenas toque o ouvido e passe por ele como um som vazio..... O coração deve recebê-lo com desejo e determinar a pessoa a viver de acordo com esta Palavra na Terra.... E o poder da Palavra se tornará eficaz e dará vida àquele que deseja a vida. E, portanto, uma proclamação viva da Palavra também faz parte dela.... o próprio proclamador já deve ter sido despertado para a vida ou não teria recebido a mais deliciosa.... Myself in the Word.... to the people.... Ele mesmo deve ser despertado para a vida, e então ele também proclamará Minha Palavra viva, e esta Palavra falará novamente ao coração onde existe o desejo de Me ouvir. Os proclamadores mortos, porém, não conseguirão muito a menos que o ouvinte seja tomado por um profundo desejo por Mim..... Então eu também me dirijo a ele através desse, e ele sentirá a vida na Palavra e em si mesmo, pois ele me contacta através do seu desejo, e eu ouço esse chamado e me dou.... E de novo os mortos ganharão vida assim que só a 'Palavra da Vida' tocar a sua alma...._>Amém
Translator