A violent quake will shake the earth.... spiritually as well as physically the earth will be faced by a tremor the likes of which will never before have been experienced by people since the start of this epoch.... But this is predicted because it is the beginning of the end that will follow not long afterwards. There is not much time left and your attention will ever more urgently be drawn to it, because you should still make use of every day by helping your soul to mature, for time flies and you are approaching the very end with giant strides. And then a long night for all those who did not take advantage of the day in order to work for the salvation of the soul will follow. For only a few will survive this last end and be allowed to occupy the new earth, only a few will stand firm in the last battle on this earth. The signs of the end will be presented to you humans time and again, and the last powerful sign will be the great quake. .... You have already been told how it will come about: a star will leave its orbit and with gigantic speed head for the earth.... And the fact that you are still uninformed of it is due to the great distance this star will still have to cover before it comes into the field of view of those who will detect it. But then the anxiety will be great, for everyone will realise the danger in which the planet 'earth' is in but no-one will be able to do anything in order to ward off the danger.... And now that you know of it you should make especially good use of this last brief period of time, for none of you know whether you will survive the event, none of you know which part of the earth will be particularly affected and no-one should count on being spared, for it is God's last great wake-up call before the end which He will resound in order to find belief in this very end and still convert a few who are not yet entirely enslaved by the adversary.
Do not consider these predictions lightly, do not let yourselves be misled by the apparent work of progress which you can observe in the world, but understand that the shadows of destruction are already emerging, that not much time will elapse until you receive knowledge of the approaching disaster in the form of a star which will be hurled from its orbit, because it is God's will that the earth shall be stricken by a tremor which shall and will be able to save people who are of good will. There will really not be a lack of signs of the near end, but this last sign will have enormous consequences and many people will lose their lives in the process.... And no-one will be able to turn a deaf ear, for it will be too powerful as not to affect all people. Only the results will differ, for people will either partly revive their weak faith and hand themselves over to God again, but partly even lose their weak faith as well and completely turn to the adversary, which will be expressed by an increased pursuit of material possessions, mostly by dishonest means. And there will be great hardship amongst people.... And that is when the right strength of faith will prove itself, which will signify help for every person who faithfully entrusts himself to God. For He will help all those who want to be His Own, who even in their greatest affliction remember the One Who alone will be able to help them. And this will be the start of the time when real vineyard work must still be carried out in order to help all those who are still weak in spirit and who shall experience a strengthening of their faith. For it will be followed by the time of the last battle of faith which will still require a final decision by the believers, yet anyone who perseveres until the end will become blessed....
Amen
TranslatorUm forte tremor de terra vai abalar a terra.... tanto espiritual como terrena, a Terra enfrentará um tremor como o que as pessoas não experimentaram desde o início desta época.... Mas isto está previsto, pois é a introdução ao fim que se seguirá pouco tempo depois. Já não é um longo período de tempo, e sereis cada vez mais exortados a fazê-lo porque ainda deveis fazer uso de todos os dias para ajudar a vossa alma a amadurecer, pois o tempo está apressado e estais a aproximar-vos do último fim com passos gigantescos. E então seguir-se-á uma longa noite para todos os que não usaram o dia para trabalhar pela salvação da sua alma. Pois apenas alguns sobreviverão a este último fim e serão autorizados a habitar a nova terra, apenas alguns permanecerão firmes na última batalha nesta terra. Uma e outra vez os sinais do fim são apresentados a vocês humanos, e o último poderoso sinal é o grande tremor de terra.... Já vos foi dito como vai acontecer: que uma estrela se desprenderá da sua órbita e se dirigirá para a Terra com enorme velocidade.... E o facto de ainda não saberem nada sobre ela deve-se à grande distância que esta estrela ainda tem de percorrer antes de entrar no campo de visão daqueles que a vão perceber. Mas então a emoção também será grande, pois todos reconhecerão o perigo em que a estrela 'Terra' se encontra agora, mas ninguém poderá fazer nada para afastar o perigo.... E vocês devem fazer um bom uso deste último breve tempo quando souberem disso, pois nenhum de vocês sabe se sobreviverão ao evento, nenhum de vocês sabe qual parte da Terra será particularmente afetada e nenhum de vocês deve esperar que ela passe por ele, pois é o último grande chamado de admoestação de Deus que Ele ainda deixará soar antes do fim, a fim de encontrar fé precisamente para este fim e ainda uma conversão dos poucos que ainda não caíram completamente presa do adversário. Não pensem levianamente em todas essas previsões, não se deixem distrair pelo aparente trabalho de construção que podem observar mundanos, mas saibam que as sombras da destruição já estão aparecendo, que não passará muito tempo até que recebam conhecimento desse desastre que se aproxima de vocês na forma de uma estrela que será lançada para fora de sua órbita porque é vontade de Deus que a Terra seja afligida por um choque que deve e ainda pode salvar pessoas cuja vontade é boa. Não faltarão realmente sinais do fim próximo, mas este sinal terá um efeito tremendo e muitas pessoas perderão suas vidas como resultado.... E ninguém lhe poderá fazer ouvidos de mercador, pois é demasiado poderoso para não tocar em todas as pessoas. Apenas o sucesso variará, pois as pessoas reanimarão em parte a sua fraca fé e adotarão Deus novamente, mas em parte ainda perderão a sua fraca fé e se voltarão completamente para o adversário, o que se expressará em uma crescente caça aos bens materiais, na maioria das vezes de forma ilegal. E vai haver muitas dificuldades entre as pessoas.... E então a força certa da fé se revelará, o que significa ajuda para cada pessoa que fielmente se confia a Deus. Pois Ele ajudará a todos aqueles que querem ser Seus, que mesmo em sua maior adversidade se lembram d'Aquele que sozinho pode ajudá-los. E começará o tempo em que o verdadeiro trabalho na vinha ainda terá de ser feito para ajudar todos aqueles que ainda estão fracos de espírito e que experimentarão o fortalecimento da sua fé. Pois então o tempo da última batalha de fé se seguirá, o que ainda exigirá uma decisão final dos crentes, mas quem perseverar até o fim será abençoado...._>Amém
Translator