Compare proclamation with translation

Other translations:

World turnaround is inevitable....

The turning point of the world will take place, time is shortening more and more until the end, you humans are approaching this end with giant strides. And if you were able to overlook the world picture in its entirety, it would be quite understandable to you that a change of world must come about. But you would also be incapable of any activity due to your horror, and yet you should still be constantly active until the end, for every day you are still allowed to spend on earth is a grace. The spiritual chaos is so great that there is no stopping it.... The only thing left is for the individual to save himself by working on himself in order to either be allowed to experience the spiritual turning point at the end and to be able to enter the paradise of the new earth or to be called away beforehand in order to be able to make use of another opportunity to mature in the kingdom of the beyond, which will then also no longer exist. But people do not know how close they are to this turning point in the world.... And they unswervingly create and strive for earthly goods, they only live for the earthly world, they seek joys and pleasures of all kinds and don't think of their souls. But again and again they shall be warned, and again and again a call shall sound in their ears that the end is coming, that it is closer than they think and that it will have a dreadful effect on all who don't want to believe and don't remember their souls....

Amen

Translator
Translated by: Doris Boekers

A reviravolta do mundo é inevitável....

O ponto de viragem do mundo vai acontecer, o tempo está a encurtar cada vez mais até ao fim, vocês humanos estão a aproximar-se deste fim com passos gigantescos. E se você fosse capaz de ignorar a imagem do mundo na sua totalidade, seria bastante compreensível para você que uma mudança de mundo deve acontecer. Mas você também seria incapaz de qualquer atividade devido ao seu horror, e ainda assim você deve estar constantemente ativo até o fim, pois cada dia que você ainda pode passar na Terra é uma graça. O caos espiritual é tão grande que não há como pará-lo.... A única coisa que resta é que o indivíduo se salve trabalhando sobre si mesmo, a fim de poder experimentar o ponto de virada espiritual no final e poder entrar no paraíso da nova terra ou ser chamado de antemão para poder fazer uso de outra oportunidade de amadurecer no reino do além, que então também não mais existirá. Mas as pessoas não sabem o quão perto estão deste ponto de viragem no mundo..... E criam e lutam inabalavelmente pelos bens terrenos, só vivem para o mundo terreno, procuram alegrias e prazeres de toda a espécie e não pensam nas suas almas. Mas, uma e outra vez serão avisados, e uma e outra vez soará aos seus ouvidos um apelo de que o fim está próximo, que está mais perto do que pensam e que terá um efeito terrível sobre todos os que não querem acreditar e não se lembram da sua alma...._>Amém

Translator
Translated by: DeepL