Compare proclamation with translation

Other translations:

Experiments.... Work of destruction....

I truly know what is beneficial for all the beings I once created.... I know how effective everything will be, and I can also direct the effect of everything such that it will only be good for the development of the spirits.... And so My adversary's truly satanic actions during the last days will merely result in the fact that most of his followers will be snatched from him again and bound into matter, thus they will be removed from him and his influence for an infinitely long time. He believes he has won the spirits over from Me and owns them again, nevertheless he will lose them and the spiritual substance will start its higher development once more. For My love will never end, time and again My love will create new possibilities for development in order to help the spirits' ascent. And My love will time and again also find new ways.... Even if the being in the state of free will, as a human being, very frequently conducts itself contrary to My eternal plan and endangers higher development.... I will repeatedly restore order again which is and remains divine law; but never to the detriment of the spirits and always with the goal of deifying the beings which are still very distant from this state. Therefore, regardless of what happens in this world.... My love and wisdom knows every outcome and will always steer it for the benefit of the spiritual beings, and the final goal will always be their salvation, their return to Me and the perfection of the souls.... The final goal will be the attainment of the original state, where the being, as an 'image of God', will be able to work and create with Me in beatitude....

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

Experiências.... Centro de Destruição....

Pois eu sei verdadeiramente o que serve a tudo o que em tempos foi criado por Mim para a salvação.... Eu sei como tudo funciona e também posso dirigir o efeito de tudo de tal forma que só é bom para o desenvolvimento do mundo espiritual.... E assim a abordagem verdadeiramente satânica do meu adversário nos últimos dias só resultará em grande parte do seu apego ser arrancado dele novamente e amarrado na matéria, assim afastado dele e da sua influência por um tempo infinitamente longo. Ele acredita ter arrancado o espiritual de Mim e possuí-lo novamente, e ainda assim o perderá e o espiritual recomeçará o seu desenvolvimento ascendente. Pois o Meu amor nunca cessa, o Meu amor criará sempre novas oportunidades de desenvolvimento para ajudar o espiritual a ascender. E vezes sem conta a minha sabedoria também encontra novas formas.... E se a própria disponibilidade, mesmo em estado de livre arbítrio, como ser humano, muitas vezes se comporta contrariamente ao Meu plano de eternidade e põe em perigo o desenvolvimento ascendente.... Uma e outra vez eu estabeleço a ordem que é e permanece lei divina; mas nunca em detrimento do espiritual, mas sempre com o objetivo de deificar a beingness que ainda está longe deste estado. Portanto, o que quer que aconteça, pode acontecer no mundo.... Meu amor e sabedoria conhecem todos os efeitos e sempre os direcionam para o benefício do espiritual, e o objetivo final será sempre a redenção, o retorno a Mim e a perfeição da.... espiritual. O objetivo final será a realização do estado original onde o ser como 'imagem de Deus' será capaz de trabalhar e criar comigo em bem-aventurança...._>Amém

Translator
Translated by: DeepL