• Back

Refreshment for the soul....

People will come together who are intimately united with Me, who serve Me and want to advocate the spreading of My word, which is conveyed to them from above through My will. For My word has the power to influence the human being so that he cannot help but stand up for it, so that it impels him from within to become active for Me and My kingdom. And as soon as a person has experienced the strength of My word himself he also wants to give it to his fellow human being who needs its effect just as much. And I bring together those who thus want to serve Me and give all of them plenty of seed so that they can scatter it in people's hearts, which are the fields that are to receive the seed so that it will sprout and bear good fruit. But someone who is not addressed by the word is not yet mature; he is not yet willing to be addressed by Me, and therefore My word has no effect on him and will also remain without effect as long as this serious will is missing. Yet such people are and remain powerless, even though they assert themselves in earthly life and appear to be full of strength. But their souls are miserable, and because it lacks proper nourishment it remains poorly formed and is in danger of entering the spiritual kingdom from earthly life in this meagreness, which means much agony and hardship for it. Therefore you humans, who have the grace to receive My word, should do everything to spread My word so that it will also be conveyed to those who are still weak in will to reach maturity. Again and again you should knock at their heart's door and again and again offer them the gifts which come to you from the spiritual kingdom without restriction.... And it will be bliss when the heart's door is voluntarily opened, when you recognize that a hungry soul turns to you again and wants to receive from you. For I still want to address many people through you, and therefore I direct those to the source who want to drink and refresh themselves with the water of life. You can believe that you walk weakly and powerlessly through earthly life if you don't often visit the fountain of life, if you don't often lie down at the spring during your pilgrimage, from which the pure water of life flows. And you will then have covered the earthly path with difficulty and without success for your soul, although you could walk the path with all your strength if you did not pass by that spring. You need the water of life for your soul to thrive because it needs strength in order to mature. And I will truly ensure that it will not remain without refreshment; I will still lead many people into your path to whom you shall bring My word.... the pure truth.... and who shall gratefully accept it.... and who will gratefully accept it from you. For I know who longs to be addressed by Me, I know who recognizes Me Myself in 'My word', for I know My own and My own recognize My voice.... Therefore you should be diligent in spreading My word and offer it to every person I bring to you.... Whether he accepts or rejects it is solely his will, which is respected, which is why My word cannot be forcibly conveyed to his fellow human being.... For he himself determines what his heart wants to accept, and depending on his desire the success or effect on his soul will also be.... Yet like a refreshing drink My word will touch the soul which is willing to let itself be fed and watered by Me. And the soul will be satisfied and now also mature during its earthly progress, yet without the strength of My word it will remain weak and wretched and enter the kingdom of the beyond just as weak and wretched....

Amen

혼을 쾌활하게 하는 일.

나와 연결이 되어 있고 나를 섬기고 내 뜻대로 높은 곳으로부터 그들에게 전해진 내 말씀을 전하기 위해 일하기 원하는 사람들은 서로 만날 것이다. 왜냐면 내 말은 사람에게 역사하는 그가 내 말을 위해 일할 수밖에 없게 하는 내면으로부터 나와 내 나라를 위해 일하게 그에게 자극하는 능력이 있기 때문이다.

사람 자신이 내 말씀의 능력을 체험하면, 그는 내 말씀의 능력을 마찬가지로 필요로 하는 이웃들도 받게 해주기 원한다. 이렇게 나를 섬기기를 원하는 사람들을 내가 만나게 하고 씨앗을 받아 들여 싹이 트고 열매를 맺어야 할 밭에 해당되는 사람의 심장에 뿌려야 할 씨앗을 그들에게 넘치게 제공한다.

말씀에 감동을 받지 못하는 사람은 아직 말씀을 받기에 성숙하지 못하다. 그에게는 아직 내 음성을 들을 의지가 없다. 그러므로 내 말은 그에게 능력으로 역사하지 않고 진지한 의지가 없는 동안에는 역사하지 못하고 머물 것이다. 그러나 이 땅에 살면서 자신에게 능력이 있다는 주장하고 있는 것처럼 보일지라도 이런 사람은 무능력하고 무능력하게 머물 것이다.

그러나 그들의 혼은 불쌍한 상태에 있다. 왜냐면 혼에게 올바른 양식을 주지 않았기 때문에 혼은 부족하게 형성이 되어 있고 이런 부족한 상태로 혼이 이 땅의 삶을 떠나 혼에게 큰 고통과 위험을 의미하는 영의 나라로 들어 갈 위험에 처해 있이기 때문이다. 그러므로 내 말을 영접하는 은혜를 받은 너희 모든 사람은 내 말을 전하기 위해 성장하기 위한 의지가 아직 연약한 모든 사람에게 내 말씀을 전해주기 위해 모든 일을 행해야 한다.

너희는 항상 또 다시 그들의 심장에 문을 두드려야 한다. 너희는 항상 또 다시 영의 나라로부터 너희에게 제한이 없게 흘러가는 선물을 그들에게 제공해야 한다. 심장의 문이 열리면, 굶주린 혼이 너희에게 향해 너희로부터 받기 원하면, 이는 축복이 될 것이다. 왜냐면 나는 너희를 통해 많은 사람들에게 말하기를 원하기 때문이다.

그러므로 나는 생명수를 마시고 자신을 쾌활하게 하기 원하는 모든 사람을 원천으로 인도한다. 너희가 자주 생명의 샘을 방문하지 않으면, 너희가 너희의 순례자의 길을 가는 동안에 순수한 생명수가 흘러나오는 원천의 머물지 않으면, 너희가 연약하고 무능력한 가운데 이 땅의 삶을 살게 됨을 믿을 수 있다.

그러면 너희가 이런 생명의 샘을 지나치지 않으면, 너희가 모든 능력을 가지고 갈 수 있었던 이 땅의 과정을 너희의 혼이 힘들게 가고 성공하지 못할 것이다. 혼이 성장할 수 있기 위해 능력이 필요하기 때문에 너희는 너희 혼의 성장을 위해 생명수가 필요하다. 나는 진실로 혼이 쾌활하지 못한 가운데 머물지 않게 돌본다.

나는 너희가 순수한 진리인 내 말을 전해야 할 너희에게 감사해하며 내 말을 영접할 많은 사람들을 너희에게 인도한다. 왜냐면 내가 어떤 사람이 내 말씀을 갈망하는지를 알기 때문이다. 나는 어떤 사람이 내 말씀 안에서 나 자신을 깨달을지 안다. 왜냐면 나는 나에게 속한 사람을 알고 나에게 속한 사람은 내 음성을 깨닫기 때문이다.

그러므로 너희는 열심히 내 말을 전하고 모든 사람에게 내가 너희에게 주는 것을 전해야 한다. 그가 내 말을 영접할지 또는 영접하지 않을지는 유일하게 그의 의지이다. 내 말씀이 이웃에게 강제적으로 전해질 수 없기 때문에 그의 의지는 존중을 받는다. 그가 스스로 자신의 심장이 영접할지 정하기 때문이다.

그의 갈망에 따라 성공하게 되거나 또는 그의 혼에 역사가 나타날 것이다. 그러나 생기있게 해주는 음료수처럼 내 말씀은 나에 의해 먹고 마시기를 자원하는 혼에게 감동을 줄 것이다. 혼은 배부르고 이제 그들의 이 땅의 과정을 가는 동안 성장할 것이다. 그러나 내 말씀의 능력이 없이는 연약하고 처량한 가운데 머물 것이다. 마찬가지로 연약하고 처량한 상태로 저세상의 나라에 들어갈 것이다.

아멘