All of you will become free from your adversary as soon as you trustingly hand yourselves over to Me, as soon as you grant Me the right over you which you once relinquished to My adversary. He is truly your enemy, for he wants to prevent you from attaining beatitude.... But with Me there is light and strength and bliss, and therefore he wants to prevent you from making contact with Me. And he also keeps you bound until you desire Me yourselves.... But then his power will be broken, for I know about your desire and fill you with great joy, for thereby I will regain My children again, whom I had lost to My adversary for eternal times. Every heartfelt, fully believing prayer is therefore your voluntary acknowledgement of Me as God and father to Whom you want to return.... And you can give Me no greater pleasure than to often dwell with Me in thought, to enter into a silent dialogue or even to expect an answer from Me to questions you address to Me in the belief that you will receive an answer from Me. Then you will only testify that it is your will to return to Me, and then My adversary will have lost all power over you, although he will not stop struggling for your soul so that it will fall prey to him again. But My might and strength is stronger, and once you have turned to Me I will not let you go again, after all, My bondage is only bliss and therefore cannot be compared to the bondage of bondage by My adversary. I wrap My child in an unbreakable bond of love from which it will no longer want to release itself because it causes it bliss. And thus you need not fear My adversary as your enemy either, for he is powerless the moment you unite with Me through works of love, heartfelt prayer, secret dialogue and every desire to belong to Me.... And therefore it is extremely easy for you to attain beatitude again, because you only need to establish the bond with Me, but this has to happen of your own free will and out of love. And you can easily kindle love for Me in yourselves if only you see all the good that surrounds you and which you experience yourselves in earthly life, for all these are My gifts of grace to you which My love has in store for you. And if you can recognize My love therein, love for your God and creator will also soon be kindled in you, and you will approach Him as a child, you will love Him as your father of eternity and you will become free from My adversary, for he is powerless against love, love is the only weapon he succumbs to. But once you are free from him you have already fulfilled your task, for then you belong to Me, and this is your earthly task to seek and find unity with Me, which you will certainly establish through love for Me and your neighbour. But to be free from My adversary also means to have found redemption from sin and death, for if you acknowledge Me as your God and father you also acknowledge the one in Whose shell I walked the earth to redeem you.... Love has brought you light, you know that I and Jesus Christ are one, and you have given yourselves to Him, thus to Me, you have become Mine of your own free will and will remain so for all eternity....
Amen
TranslatorTodos vós vos libertareis do vosso adversário assim que confiantemente Me entregardes, assim que Me concedestes o direito sobre vós que outrora entregastes ao Meu adversário. Ele é verdadeiramente teu inimigo, pois quer impedir-te de alcançar a beatitude.... Mas Comigo há luz, força e felicidade, e por isso ele quer impedir que você entre em contato comigo. E ele também vos mantém presos até me desejarem a mim mesmos.... Mas então o seu poder será quebrado, pois sei do vosso desejo e encher-vos-ei de grande alegria, pois assim recuperarei de novo os Meus filhos, que tinha perdido para o Meu adversário para os tempos eternos. Cada oração sincera e plenamente crente é, portanto, o vosso reconhecimento voluntário de Mim como Deus e Pai a Quem quereis voltar.... E não Me podeis dar maior prazer do que muitas vezes viver comigo em pensamento, entrar num diálogo silencioso ou mesmo esperar uma resposta de Mim às perguntas que Me dirigis na crença de que recebereis uma resposta de Mim. Então você só testemunhará que é sua vontade voltar para Mim, e então Meu adversário terá perdido todo o poder sobre você, embora ele não pare de lutar por sua alma para que ela caia presa para ele novamente. Mas o meu poder e a minha força são mais fortes, e uma vez que te voltares para Mim, não te deixarei ir outra vez, afinal, a Minha escravidão é apenas felicidade e, portanto, não pode ser comparada à escravidão da escravidão do Meu adversário. Envolvo meu filho num laço inquebrantável de amor do qual ele não vai mais querer se libertar porque lhe causa êxtase. E assim também não precisa temer o meu adversário como seu inimigo, pois ele é impotente no momento em que se une a Mim através de obras de amor, oração sincera, diálogo secreto e todo desejo de pertencer a Mim.... E, portanto, é extremamente fácil para vós alcançar novamente a bem-aventurança, porque só precisais de estabelecer o vínculo comigo, mas isso tem de acontecer por vossa livre vontade e por amor. E vocês podem facilmente acender amor por Mim em vocês mesmos se virem todo o bem que os rodeia e que vocês mesmos vivenciam na vida terrena, pois tudo isso são os Meus dons de graça para vocês que o Meu amor tem reservado para vocês. E se puderdes reconhecer o Meu amor por ele, o amor pelo vosso Deus e Criador também em breve se acenderá em vós, e vos aproximareis Dele como uma criança, amá-lo-eis como vosso Pai da eternidade e vos libertareis do Meu adversário, pois Ele é impotente contra o amor, o amor é a única arma a que ele sucumbe. Mas uma vez livre dele, já cumpriste a tua tarefa, pois então pertences a Mim, e esta é a tua tarefa terrena de procurar e encontrar a unidade comigo, que certamente estabelecerás através do amor a Mim e ao teu próximo. Mas ser livre do meu adversário também significa ter encontrado a redenção do pecado e da morte, pois se Me reconheces como teu Deus e Pai, também reconheces Aquele em cuja concha andei pela terra para te redimir.... O amor vos trouxe luz, sabeis que eu e Jesus Cristo somos um só, e vos entregastes a Ele, e assim, a Mim, vos tornastes Mim de vossa livre vontade e assim permanecereis por toda a eternidade...._>Amém
Translator