• Back

There is no redemption of guilt without Jesus Christ....

No person will succeed in detaching himself from My adversary by his own strength, everyone will need My support because he himself is powerless without the supply of strength from Me, but he can only receive it if he wants it himself, thus consciously requests it from Me. This is why it is so important in earthly life that the human being consciously confesses Me in Jesus Christ, this is why he must be required to take a stand himself on the problem of salvation, on God's human manifestation in Jesus, as well as on the divine redeemer Jesus Christ Himself.... For once he has to mentally decide for or against Him if he wants his earthly life to bring him the success for which he received it. And therefore he is repeatedly addressed by Me, every person is led to the cross, i.e. the cross is held before his eyes, and the impression this cross makes on him is decisive for his further fate in eternity. It is held up to many people, they look up and away from it again, because it does not touch them, and an opportunity to confess has passed.... But the cross will haunt him until his death, again and again it will flash before him in various forms, and he himself will also often have to walk a cross walk which, however, will only be of use to him when it leads him to the cross of Christ, for there the decision of his life will fall. And very many people believe that it is enough to believe in Me as 'God and creator', and the divine redeemer Jesus Christ has not yet become a decisive concept for them.... But then he himself will never be released from My adversary's bondage, for he has not yet made atonement for his original sin and will never be able to do so if he does not appeal to Jesus Christ for the redemption of his guilt. The human being has to take this path irrevocably, for only this path leads back to Me again, from Whom he once voluntarily distanced himself.... And if he believes that he can also reach the aim of his life without acknowledging Jesus Christ, if he believes that he has fulfilled his earthly task with only earthly activity, he will one day arrive in the kingdom of the beyond in bitter poverty, burdened by guilt and without strength, and even then he will not be released from his guilt until he has called to Jesus Christ for redemption.... He cannot become free without Him, he cannot return to Me without having acknowledged Him, for He and I are one.... in the shell of the man Jesus I Myself was, and I Myself redeemed you humans from sin and death, I Myself redeemed the guilt for you. And whoever acknowledges Him also acknowledges Me and will be accepted into My kingdom.... But anyone who passes Him by also passes Me by, and his fate will be darkness and torment for endless times again, until one day he will decide to call upon Jesus Christ so that his guilt can then also be forgiven....

Amen

Não há redenção de culpa sem Jesus Cristo....

Nenhum ser humano conseguirá desligar-se do Meu adversário pelas suas próprias forças, todos precisarão do Meu apoio, porque ele próprio é impotente sem o fornecimento de forças de Mim, mas só pode recebê-las se ele próprio as quiser, assim, conscientemente, as solicita de Mim. É por isso que é tão importante na vida terrena que o ser humano me confesse conscientemente em Jesus Cristo, é por isso que deve ser exigido dele que ele mesmo tome uma posição sobre o problema da Salvação, sobre a manifestação humana de Deus em Jesus, bem como sobre o próprio Redentor divino Jesus Cristo.... Por uma vez ele tem que decidir mentalmente a favor ou contra Ele se quer que a sua vida terrena lhe traga o sucesso pelo qual ele a recebeu. E por isso Ele é repetidamente dirigido por Mim, cada pessoa é levada à cruz, ou seja, a cruz é segurada diante dos seus olhos e a impressão que esta cruz lhe causa é decisiva para o seu futuro destino na eternidade. É retida para muitas pessoas, elas olham para cima e para longe dela novamente, porque não lhes toca, e uma oportunidade de confessar passou.... Mas a cruz vai assombrá-lo até à sua morte, uma e outra vez, ela vai brilhar diante dele em várias formas, e ele mesmo terá muitas vezes que caminhar uma cruz que, no entanto, só lhe será útil quando o conduzir à cruz de Cristo, pois aí a decisão da sua vida cairá. E muitas pessoas acreditam que é suficiente acreditar em Mim como 'Deus e Criador', e o divino Redentor Jesus Cristo ainda não se tornou um conceito decisivo para elas.... Mas então ele próprio nunca será libertado da escravidão do meu adversário, pois ainda não fez expiação pelo seu pecado original e nunca poderá fazê-lo se não apelar a Jesus Cristo para a redenção da sua culpa. O ser humano tem que tomar este caminho irrevogavelmente, pois só este caminho leva de novo a Mim, de Quem ele uma vez se distanciou voluntariamente.... E se ele acredita que também pode alcançar o objetivo de sua vida sem reconhecer Jesus Cristo, se ele acredita que cumpriu sua tarefa terrena apenas com atividade terrena, um dia chegará ao reino do além em amarga pobreza, carregado de culpa e sem forças, e mesmo assim não será libertado de sua culpa até que tenha chamado a Jesus Cristo para a redenção.... Ele não pode tornar-se livre sem Ele, não pode voltar para Mim sem O ter reconhecido, pois Ele e eu somos uma.... na concha do homem que Jesus Eu mesmo era, e Eu mesmo vos redimi do pecado e da morte, Eu mesmo redimi a culpa por vós. E quem O reconhecer também Me reconhece e será aceito em Meu reino.... Mas quem passar por Ele também passa por Mim, e o seu destino será escuridão e tormento para tempos intermináveis novamente, até que um dia ele decidirá invocar Jesus Cristo para que a sua culpa também possa ser perdoada...._>Amém