You can consider everything possible but not that I deviate from My plan of salvation, which has been determined since eternity. In My wisdom I recognized the time when My intervention is necessary, and in accordance with this recognition the plan has been determined which I will certainly carry out, as I have announced to you again and again. And I was able to make these announcements to you humans again and again through seers and prophets because I saw the course of development, because I saw that you are increasingly regressing and that the time will come when this regression has to be stopped if My plan of redemption for the fallen spirits is not to be endangered.... I certainly allowed and still allow the being free will as long as it does not completely destroy itself.... But My adversary's power over the being will increase the more wrongly the human being's will is directed, and therefore the time will come when I will snatch this being from the adversary again and bind it in matter once more so that he will lose control over it. And this is My plan of salvation, to help the beingness to ascend by some means, which, however, often puts itself in danger of taking an unholy path which leads it into the adversary's hands again. I can only help the being to become free from his control; but I cannot take the spiritual from the adversary, which is basically his possession because of his own attitude. But precisely for this reason I have designed My plan of salvation, which will certainly also be successful one day. And thus My reign and activity will always proceed in a lawful order; and as My plan provides for it, it will also be carried out with the certain success of a constant upward development, albeit with apparent interruptions which nevertheless basically signify a continuation of the development. But people will never know the exact day and hour, thus they will never be able to time the course of My plan of salvation. For a thousand years are like a day before Me.... which, however, does not exclude that one day the thousand years will be over and the day of the end, the day of My unexpected intervention in My plan of creation, will have come and the announcements will come true.... And therefore you humans should always be mindful of this day; you should live in constant expectation such that you unhesitatingly look forward to the day which is of utmost importance for all of you. I have always pointed this out, and until the day is approaching I will continue to point it out so that you will not be able to say that you have never been urged to work diligently on yourselves in view of the end which is foreseen in My plan of salvation, because a transformation of the old earth has become necessary if it is to continue to fulfil its purpose: to serve the spiritual as a maturing station. Again and again I tell you that these are not empty words, that I will not deviate from My plan, for it only aims at the redemption and return of all spiritual substances which once fell away from Me and into wretchedness. I know from eternity about your will, about your spiritual state and about the time when I have to intervene, and I will truly intervene, for the time has come, people have reached a spiritual low where only I Myself can restore order in the way intended in My plan from eternity. And since this is based on My infinite love and unsurpassable wisdom, it will truly also fulfil itself....
Amen
TranslatorVous pouvez considérer tout comme possible, mais pas que Je dévie de Mon Plan de Salut qui est établi depuis l'Éternité. J’ai reconnu dans Ma Sagesse l'instant où Mon Intervention est nécessaire, et en fonction de cette connaissance il a été établi le Plan que J’exécuterai certainement, comme Je vous l'ai toujours annoncé. Donc J’ai pu faire arriver à vous les hommes ces Annonces toujours de nouveau par des voyants et des prophètes, parce que Je vis le parcours de développement, parce que Je vis que vous vous développez toujours davantage en reculant et donc un jour viendra le temps dans lequel à cette rétrogradation il doit être imposé une fin, si Mon Plan de Salut ne doit pas être mis en danger pour le spirituel mort. J’ai laissé et laisse aux êtres certes la libre volonté, Je ne la détruis pas tant qu’ils ne se détruisent pas totalement eux-mêmes. Mais le pouvoir de Mon adversaire devient toujours plus grand sur l'être, plus erronément s’oriente la volonté de l'homme, et donc le temps vient où Je libère de nouveau cet essentiel de l'adversaire et le lie à nouveau dans la matière, pour qu'il perde le pouvoir sur celui-ci. Et cela est Mon Plan de Salut, d'aider l'essentiel à monter de quelque façon en haut, bien qu’il se mette lui-même souvent en danger de parcourir une voie dangereuse qui le mène de nouveau dans les mains de l'adversaire. Je peux aider l'être seulement à se libérer de son pouvoir ; mais Je ne peux pas enlever à l'adversaire le spirituel qui au fond est sa possession du fait de sa propre mentalité. Mais vraiment pour cela J’ai projeté Mon Plan de Salut qui un jour sera certainement un succès. Et ainsi Mon Action et Mon Règne se dérouleront toujours dans un Ordre légal ; et comme le prévoit Mon Plan, ainsi sera exécuté avec un succès certain un constant développement vers le Haut, même si c’est avec d’apparentes interruptions qui signifient cependant au fond une continuation du développement. Mais les hommes ne sauront jamais précisément le jour et l'heure, donc ils ne pourront jamais déterminer le terme de Mon Plan de Salut dans le temps. Parce que mille ans sont devant Moi comme un jour, ce qui n'exclut pas cependant qu'un jour les mille ans seront passés et que le jour de la fin sera venu, le jour de Mon Intervention inattendue dans Mon Plan de Création, et les Annonces se réaliseront. Et donc vous les hommes devez toujours vous rappeler de ce jour ; vous devez vivre dans son attente constante, c'est-à-dire de manière que vous regardiez insouciants la rencontre de ce jour qui est pour tous de la plus grande importance. J’ai toujours de nouveau donné des indications sur celui-ci, et jusqu'à ce que ce jour arrive, Je vous l'indiquerai encore, pour que vous ne puissiez pas dire n’être jamais invité à travailler avec ferveur sur vous-mêmes en vue de la fin qui est prévue dans Mon Plan de Salut, parce qu'un changement de la vieille Terre est devenu nécessaire, si celle-ci doit s'acquitter encore de son but : servir au spirituel comme station de mûrissement. Je vous dis toujours de nouveau que ce ne sont pas des Paroles vides, que Je n’abandonne pas Mon Plan, parce que celui-ci a seulement pour but la libération et le Rapatriement de tout le spirituel qui, un jour, est tombé de Moi et est tombé dans le malheur. Je sais depuis l'Éternité votre volonté, votre état spirituel et le temps dans lequel Je dois intervenir, et J’interviendrai vraiment, parce que le temps est arrivé, les hommes sont arrivés dans un bas état spirituel, dans lequel seulement Moi-même peux de nouveau rétablir l'Ordre comme Je l’ai prévu dans Mon Plan de l'Éternité. Et vu que cela a pour base Mon Amour infini et Mon infranchissable Sagesse, tout s’accomplira vraiment.
Amen
Translator