• Back

Voluntary return guarantees bliss....

From Me is all salvation, all light and all bliss. He who has Me has everything, and his existence is only a song of praise and thanksgiving for his lord, Who has become his father out of pure love. And therefore all beingness is still outside of beatitude as long as it has not yet found its way back to Me, as long as it has not yet returned to its origin. For the being was created in all bliss, and it could also have eternally remained in this state of bliss if it had not voluntarily turned away from Me itself. Yet I allowed it its freedom and did not prevent it from taking its own path which led far away from Me. And therefore all happiness has left it, it has become a being which has had to torment itself for eternities and is not released from these torments as long as it has not taken the path back to Me. Yet with Me its state of torment will be changed, with Me it will find complete bliss again, with Me there is only love, light and strength and freedom.... An infinitely blissful fate awaits you, and you humans on earth don't believe it or you would do nothing else but acquire this glorious fate for the purpose of which you live on earth. For this reason, however, such a fate can always be offered to you without you being compelled to start on the path of return, for such a teaching is far more likely to meet with unbelief than with profound faith with the result of inspiring a purposeful life, for people are so distant from everything spiritual because they are still so distant from Me themselves and therefore are hardly touched by teachings which concern the spiritual kingdom, eternity and the fate of every soul. Such teachings only echo in their ears, they hear it but it does not penetrate their hearts, and they change their way of life even less so that it brings them close to the right goal. They do not reshape themselves, i.e. their nature, so that it is only pure love and thus this would already be equal to the return to Me, Who can only be found again on the path of love. And even though I repeatedly describe the glories of My kingdom to you, as far as it is possible for you to grasp, you still don't let My words have an effect on you because success is not earthly visible or tangible to you and therefore all the worldly treasures of value are far more likely to tempt you to strive for them than the treasures which one day await you in the spiritual kingdom. And yet, I cannot do more than inform you of My kingdom and its bliss through My word.... I can only instruct you again and again through My spirit and admonish you to live appropriately on earth; I can only make My word accessible to you, which is purest truth, and you must now evaluate it yourselves by letting it penetrate your hearts and acting accordingly.... And the spiritual treasures will now reveal themselves to you, you will discover spiritual abilities within yourselves and by means of these also start and cover the return path to Me more easily and effortlessly; you will now already begin to understand what is meant by 'spiritual treasures' and that they are far more valuable than the treasures the world can ever offer you. For the latter are only sham goods, without permanence, without value for eternity, but they are able to blind your eyes so that you do not see the treasures which are already offered to you on earth from the spiritual kingdom.... For the glories will only await you on the other side when you have entered My kingdom in light and freedom.... Only then will you sing praise and thanks to Me, only then will you be receptive to the light and strength which now shine towards you and make you blissfully happy. But first you must muster the will yourselves to approach Me again, Whom you once voluntarily left.... you must believe My words that I love you and long for your return, and then you must desire to hear Me Myself.... And truly, you will reach the goal, you will enter the kingdom where I Myself am, and you will be unspeakably happy in My presence in light and strength and freedom....

Amen

자유의지로 귀환은 축복을 보장한다.

나로부터 온 모든 것은 구원이고 모든 것이 빛이고 모든 것이 축복이다. 나를 가진 사람은 모든 것을 가진 것이고 그의 존재 자체가 단지 그에게 순수한 사랑으로 아버지가 된 그의 주님에 대한 찬양과 감사이다. 그러므로 모든 존재가 아직 나에게 돌아오지 않은 동안에는 모든 존재가 아직 자신의 출처로 돌아가지 않은 동안에는 모든 존재는 아직 축복의 밖에 있다.

왜냐면 존재는 모든 축복 가운데 창조되었기 때문이다. 존재가 자유의지로 스스로 나를 떠나지 않았으면, 존재는 영원히 이런 축복된 상태에 머물 수 있었을 것이다. 그러나 나는 그를 그의 자유에 맡겨 두고 스스로 나를 멀리 떠나는 길을 가려는 결정을 막지 않았다. 이로써 모든 축복이 그를 떠났다.

존재는 영원한 기간 동안에 걸쳐 고통당해야만 하는 존재가 되었고 나에게 향하는 길을 다시 택하지 않는 동안에는 이 상태를 벗어날 수 없게 되었다. 나와 함께 할 때 그의 고통의 상태는 변화 된다. 나와 함께 할 때 전적인 축복을 다시 찾을 수 있다. 나와 함께 할 때 사랑과 빛과 능력과 자유가 함께한다.

끝 없이 축복된 운명이 그들을 기다리고 있다. 너희 사람들은 이를 믿지 않는다. 믿었다면 너희는 이런 영광스러운 운명을 얻기 위한 일 외에는 다른 일을 하지 않았을 것이다. 이런 운명을 얻기 위해 너희가 이 땅의 과정을 간다. 그러므로 항상 또 다시 이런 운명이 너희에게 가능하게 보이게 한다. 그러나 강제적으로 너희가 귀환의 길에 들어서게 강요하지 않는다.

왜냐면 이런 가르침은 깊은 믿음을 얻어 목적에 합당한 삶을 살게 자극해주기보다 더욱 불신을 받을 것이기 때문이다. 왜냐면 사람들이 모든 영적인 것으로부터 아주 멀리 떨어져 있어 이로써 스스로 나로부터 멀리 떨어져 있기 때문이다. 그러므로 영의 나라와 영원과 모든 혼의 운명에 관한 가르침에 감동을 받지 못한다. 이 가르침은 단지 그들의 귀를 스쳐 지나간다. 그들은 이 가르침을 듣는다. 그러나 이 가르침이 그들의 심장에 들어가지 못하고 그들의 삶의 방식이 올바른 목표에 가까이 가게 바꾸는 일은 훨씬 더 적게 일어난다.

그들은 자신을 스스로 형성해 나간다. 다시 말해 성품이 단지 순수한 사랑이 되게 그러므로 단지 사랑의 길을 통해 다시 찾을 수 있는 나에게 이미 귀환하는 것과 같이 되게 그들의 상품을 바꾸지 않는다. 만약에 내가 항상 또 다시 너희에게 너희가 이해할 수 있는 한도내에서 내 나라의 영광을 알려주면, 너희는 내 말이 너희에게 역사하게 하지 않는다.

왜냐면 너희에게 성공이 세상적으로 볼 수 있거나 또는 만질 수 있는 것이 아니기 때문에 모든 세상의 가치는 것들이 너희를 더욱 자극하기 때문에 너희가 언젠가 영의 나라에서 너희를 기다리고 있는 재물보다 세상의 재물을 추구하기 때문이다. 그러나 나는 내 말을 통해 너희에게 내 나라와 나라의 축복을 알려 주는 일 외에 더 이상 다른 일을 할 수 없다.

나는 너희에게 단지 가장 순수한 진리인 내 말을 이해할 수 있게 해줄 수밖에 없다. 너희는 내 말이 이제 스스로 너희 심장 안에 들어가게 하고 내 말대로 행하면서 내 말을 활용해야만 한다. 영적인 재물이 이제 너희에게 계시해줄 것이다. 너희는 영적인 능력을 너희 안에서 발견하고 이 능력을 이용해 이제 나에게 귀환하는 길을 쉽게 수고하지 않고 갈 수 있고 마칠 수 있을 것이다.

너희는 이제 이미 영적인 재물이 무엇을 의미하는지 이해할 수 있을 것이고 영적인 재물이 세상이 이제 너희에게 제공할 수 있는 어떤 것보다도 더 귀하다는 것을 이해할 수 있을 것이다. 왜냐면 세상의 재물은 단지 지속되지 않는 영원을 위해 아무런 가치가 없는 그러나 너희가 이 땅에서 이미 영의 나라로부터 제공되는 재물을 볼 수 없게 너희 눈을 부시게 할 수 있는 겉보기의 재물이기 때문이다.

너희가 빛과 자유 가운데 내 나라에 들어서면, 비로소 저세상에서 영광을 기대할 수 있기 때문이다. 그러면 너희는 비로소 나에게 찬양과 감사의 노래를 할 것이다. 그러면 비로소 너희는 이제 너희에게 비춰지고 너희를 넘치게 축복되게 해주는 빛과 능력을 받을 수 있을 것이다. 그러나 너희는 가장 먼저 스스로 너희가 한때 자유의지로 떠났던 나에게 다시 가까이 다가가려는 의지를 가져야만 한다.

너희는 내가 너희를 사랑하고 너희의 귀환을 기다린다는 내 말을 믿어야만 한다. 너희는 그러면 나 자신의 말을 들으려고 갈망할 것이다. 너희는 진실로 목표에 도달할 것이다. 너희는 나 자신이 거하는 나라에 들어갈 것이다. 너희는 내 가까이에서 빛과 능력과 자유 가운데 말할 수 없는 축복을 받을 것이다.

아멘