You shall only become aware of My infinite love for you, and then you will also ignite the spark of love within yourselves which will become a flame and strike Me again. And that is all I want to achieve, that love will ignite in you which will then unite us eternally again, just as unkindness once separated you from Me. And the fact that I love you could become evident to you again and again if you were to look at everything around you and also your whole earthly life in thoughts of Me, Who directs your destiny, Who created everything that delights your eyes and your senses.... as far as it is not My adversary's means to chain you to the earthly-material world. But you can see My love for you everywhere if only you look around you with open eyes. If My love did not keep you then you would be surrounded by unimaginable chaos, for your earthly life would already lack all order, since I must rule by natural law even over those whose will is completely turned away from Me. They would have supremacy and destroy everything that is still meant to serve their fellow human beings for upward development. My love, however, puts a stop to them and prevents them by natural law from encroaching, which would be extremely harmful to all of you. But you humans often don't recognize My rule and activity when it is openly evident, because you take everything for granted and accept comforts as a matter of course. And yet, it is love which applies to you, My living creations, whom I want to make My children and who therefore shall return My love to Me so that I can unite with them as it was in the beginning. My love for you has not yet diminished and will also not cease eternally.... Yet you will not feel it as long as you are without love yourselves and do not open yourselves to My illumination of love. But once you become aware of My great love for you, then the ice around your heart will melt and then My illumination of love will have taken effect.... You begin to reciprocate My love, you ignite the flame of love within yourselves and the now flaring fire seeks to unite with the fire of love from eternity. You humans should only pay attention to how often a merciful fate saves you from unusual sorrow and suffering, you should pay more attention to everything beautiful and happy in your life and gratefully remember Him Who allows you to experience it.... You should pay attention to every smallest event in your life which reveals a wise guidance of your heavenly father, and you should know that nothing happens without My will or My permission, that I constantly remember you and let everything happen to you out of My love as it is beneficial for you.... You should know that only My love ever speaks out of all events which affect you.... And if you are now fully aware of My love then the hot feeling of love for Me will also ignite in you, then you will want to make contact with Me, you will enter the circuit of love and allow yourselves to be illuminated with the blissful feeling of resting on the father's heart and being well sheltered in His love. And then I will also be able to have a direct effect on you, and My love will give you further evidence which you will only be able to experience in heartfelt union with Me....
Amen
TranslatorSólo Mi amor infinito por vosotros debe volverse consciente para vosotros, y entonces también encenderéis la chispa del amor dentro de vosotros, que se convertirá en una llama y vuelve a Mi nuevamente. Y sólo quiero lograr eso, que se encienda el amor en vosotros que luego nos volverá a unir para siempre, así como una vez el desamor os separó de Mí. Y que os amo podría volveros claro una y otra vez si mirarais todo lo que os rodea y también toda vuestra vida en la tierra pensando en Mí, Que dirijo vuestro destino, Que creé todo lo que agrada a vuestros ojos y a vuestros sentidos.... siempre y cuando no sea el medio de Mi oponente encadenaros al mudo material terrenal.
Pero podéis ver Mi amor por vosotros en todas partes si simplemente miráis a vuestro alrededor con los ojos abiertos. Si Mi amor no os retuviera, entonces habría un caos inimaginable a vuestro alrededor, porque vuestra vida en la tierra ya carecería de todo orden, ya que Yo tengo que gobernar según la ley natural incluso con aquellos cuya voluntad está completamente alejada de Mí. Estos tendrían supremacía y destruirían todo lo que se supone que sirve a sus semejantes para el desarrollo ascendente. Pero Mi amor les ordena que se detengan y, según la ley natural, les impide cometer ataques que os causarían un daño extremo a todos vosotros.
Pero vosotros los humanos, muchas veces no reconocéis Mi gobierno y Mi obra, aunque sea abiertamente aparente, porque veis todo como completamente natural y dais por sentado las comodidades. Y, sin embargo, es amor que se dirige a vosotros, criaturas Mías, a quienes quiero convertir en hijos Míos y que, por tanto, debéis devolverme el amor para que Yo pueda unirme con vosotros, como lo fue en el principio. Mi amor por vosotros aún no ha disminuido y no cesará para siempre.... Pero no lo sentiréis mientras vosotros mismos estéis sin amor y no os abráis a la irradiación de Mi amor. Pero una vez que os dais cuenta de Mi gran amor por vosotros, entonces el hielo alrededor de vuestro corazón se derrite, y entonces Mi irradiación de amor ha tenido efecto....
Comenzáis a responder a Mi amor, encendéis la llama de amor dentro de vosotros, y el fuego que ahora arde busca unirse con el fuego del amor de la eternidad. Vosotros, los humanos, sólo deberíais simplemente prestar atención a cuántas veces un destino misericordioso os ha protegido de penas y sufrimientos inusuales; deberíais prestar más atención a todo lo que es bello y os hace feliz en vuestra vida y recordar con gratitud a Aquel, Que os permite experimentarlo....
Deberíais prestar más atención a cada incidente más pequeño en vuestra vida que revele la sabia guía de vuestro Padre celestial, y debéis saber que nada sucede sin Mi voluntad o Mi permiso, que constantemente pienso en vosotros y dejo que todo venga a vosotros por Mi amor, así como os sirve.... Debéis saber que sólo Mi amor siempre habla a través de todos los acontecimientos que os conciernen.... Y si ahora sois plenamente conscientes de Mi amor, entonces el ardiente sentimiento del amor por Mi se enciende, entonces querréis entrar en contacto Conmigo, entraréis en el circuito del amor y os dejaréis irradiar con el sentimiento feliz de descansar en el corazón del Padre y estar seguros en Su amor. Y entonces también puedo tener un efecto directo sobre vosotros, y Mi amor os dará aún más evidencia que sólo podréis experimentar en íntima conexión Conmigo....
amén
Translator