• Back

Spiritual helpers respect free will....

Every soul shall be saved, and spiritual friends join every soul in order to bring it to maturity during earthly life with their support. Thus every soul has support as soon as it desires it, but it cannot be influenced against its will to subordinate itself to its spiritual friends in order to safely reach perfection. It must declare its willingness to be guided by these friends and to accept admonitions and warnings for its salvation. If it does not do this, then the spiritual helpers are also powerless towards it, they must withdraw because a person's free will may not be touched. But it is well advised to listen to the voice of its spiritual friends, and it does so when it is mentally warned of this or that or when it is mentally urged to do or refrain from doing this or that and now gives in to this inner urging or resistance, always in the will to think or act right. This will is decisive as to whether the beings can intervene, for their activity is only ever mental influence which is only successful if the will is good. If the will is fickle, that the soul itself is not clear how it should decide, then other spiritual beings will also try to intervene, and then the human being will be harassed by different, opposing thoughts, because both his spiritual friends as well as the opponents want to win the will and do everything to be able to register success. The human being is never left to himself, he constantly has faithful helpers at his side whom he only needs to give permission to assist him. Then he can also safely rely on the fact that he will be well guided and advised and that he will also receive strength to live on earth according to God's will. For his guardians will not leave him, they will constantly influence him in a good sense and also push away the opposing forces if possible, because they have the right to do so through the conscious call from people. This certainty of having faithful helpers at your side should make you confident that your earthly change will be successful, for these helpers are capable of much, and once they are allowed to take over the office of looking after you then they will also not let up in supporting you with advice and deeds and helping your soul to maturity. But this will only ever be possible if your will is good, which means that it freely turns towards God. Then the spiritual helpers have every right to exert their influence on you, for God Himself has given them this office of care and they carry it out joyfully and gladly in His will. Then it is also easily possible to achieve perfection on earth, for the spiritual friends' efforts are only aimed at spurring people into loving activity and to subordinate themselves to divine will in everything, because then the return to God is also guaranteed if the human being serves with love.... which is solely God's will.... And thoughts will therefore constantly be directed such that the human being can literally call himself a 'christian'.... for he will live in love, therefore recognize and acknowledge Jesus Christ and His act of salvation and thus also be redeemed from sin and death.... he will take the path to the father because there is no longer any resistance in him, because the child longs to return to the father's house, because it wants to return home to the one from Whom it once took its origin....

Amen

Les aides spirituels respectent la libre volonté

Chaque âme doit être sauvée, et des amis spirituels s’associent à chaque âme pour la porter au mûrissement pendant la vie terrestre avec leur soutien. Chaque âme donc est assistée dès qu’elle le désire, mais elle ne peut pas être influencée contre sa volonté à se subordonner aux amis spirituels, pour arriver ainsi sûrement au perfectionnement. Pour cette raison elle doit déclarer sa disponibilité pour se faire guider par ces amis et accepter leurs avertissements et mises en garde pour son salut. Si elle ne le fait pas, alors les aides spirituels sont impuissants face à elle, ils doivent se retirer, parce que la libre volonté d'un homme ne doit pas être effleurée. Mais elle fait bien d’écouter la voix des amis spirituels et de suivre leurs conseils lorsqu’elle est avertie mentalement de ceci ou de cela ou bien lorsqu’elle est poussée mentalement à faire une chose ou à omettre une autre chose et maintenant elle cède à cette poussée ou à ce refus intérieur, toujours dans la volonté de penser ou d'agir bien. Cette volonté est déterminante pour que les êtres puissent s'inclure, parce que leur action est toujours seulement une influence mentale qui peut être un succès seulement lorsque la volonté est bonne. Si la volonté est changeante, si l'âme elle-même ne se rend pas compte comment elle doit se décider, alors d’autres êtres spirituels chercheront à s'inclure, alors l'homme sera opprimé par d'autres pensées contraires, parce que ses amis spirituels comme aussi ses adversaires veulent conquérir sa volonté et ils se donnent du mal pour pouvoir enregistrer du succès. L'homme n'est jamais laissé à lui-même, il a toujours à son coté des aides fidèles auxquels il doit donner seulement la permission pour qu’ils l'assistent. Alors il peut aussi être certain d’être bien guidé et conseillé et qu'il lui arrive aussi la Force de vivre sur la Terre selon la Volonté de Dieu, parce que ses assistants ne l'abandonnent pas, ils agiront toujours sur lui dans le bon sens et repousseront les forces adverses selon la possibilité, parce que pour cela ils ont le droit au travers d’une prière consciente de la part des hommes. Cette certitude d'avoir à ses côtés des aides fidèles, doit vous rendre confiant que votre marche terrestre réussit, parce que les aides peuvent faire beaucoup et lorsqu’ils peuvent une fois exercer sur vous leur fonction d'assistance, ils n’abandonnent alors pas de vous soutenir avec le conseil et avec l'action et ils aident votre âme à arriver au mûrissement. Mais cela sera possible toujours seulement lorsque votre volonté est bonne, ce qui signifie qu'elle se tourne librement vers Dieu. Alors les aides spirituels ont le plein droit d'exercer sur vous leur influence, parce que Dieu Lui-Même leur a assignés cette fonction d'Assistance, et ils l'exécutent joyeux et heureux dans Sa Volonté. Alors il est aussi facilement possible d’atteindre le perfectionnement sur la Terre, parce que les efforts des amis spirituels cherchent seulement à pousser les hommes à agir dans l'amour et à se subordonner en tout à la Volonté divine, parce qu'alors le retour à Dieu est aussi garanti lorsque l'homme sert dans l'amour pour faire uniquement ce qui est la Volonté de Dieu. Les pensées sont guidées toujours de sorte que l'homme puisse s'appeler dans le vrai sens de la Parole un «chrétien», parce qu’il vivra dans l'amour, donc il connaîtra et reconnaîtra Jésus-Christ et Son Œuvre de Libération et ainsi il sera racheté du péché et de la mort, il prendra la voie vers le Père, parce qu’en lui il n’y a plus de résistance, parce que le fils a la nostalgie de revenir dans la Maison du Père, parce qu'il veut revenir à Celui dont une fois il est procédé.

Amen