• Back

Sounding of the divine word in infinity.... participation of beings....

My word resounds far out into infinity and can be heard by all beings who want to hear Me. Thus I address the self-aware beings, the people on earth, the beings on all celestial bodies as well as all souls in the kingdom of the beyond who have not yet found a permanent place for their further development, who are still undecided and wander about in the twilight.... My word resounds to all of them, which should make them seek ever more contact with Me, Whom they shall learn to recognize and love through the fatherly address which continues to sound to them. And the more light flows to the beings the more they desire it and the more attentively they listen when My word is spoken to them. But people on earth are not very receptive to it because they have not yet spiritualized much, because they still dwell in a sphere where My adversary has more influence and they are more likely to listen to his language, for it is the world through which he addresses people and also wins them over for himself. In the kingdom of the beyond, however, My word is already more respected, for the soul which has once felt the strengthening effect of the word constantly longs for it, even though this influence is only high (great) according to its degree of maturity and can only touch the being very minimally in the beginning. But this degree of maturity irrevocably increases through the influx of My word, and the soul's desire for My words grows ever greater, which it feels like rays of light in which it feels a sense of well-being which it no longer wants to miss. But even more highly developed beings are already recipients of My word which sounds in infinity.... They are beings of light who likewise accept My word, which they feel as a source of strength and always accept in order to pass it on again in the still dark spheres where they know unfortunate beings who still completely lack light. It is the endeavour and activity of the beings of light as well as the inhabitants of highly developed worlds to whom these beings are handed over for care. For My word must resound everywhere and where it cannot be received directly from Me, mediators must be active who pass on My word. On earth this is the task of those who have voluntarily offered themselves to Me for service, who have placed themselves into the state of maturity that they can be directly addressed by Me and who are also willing to pass on what they receive, because great darkness prevails on earth which urgently should be chased away by light but can only be dispelled by the light from the heavens. I also have to address people directly if it is to become light amongst humanity, I have to convey an unusual gift of grace to those who only have the will to serve Me, even if their own state of maturity still leaves much to be desired, but the will to serve Me as a mediator also encourages them to live in accordance with My will and to make themselves suitable as a vessel into which I can pour Myself. And countless spiritual beings take part in such transmissions of My word to a person, for wherever My word sounds this is always evident in the spiritual world through flashes of sparks of light or rays which attract countless spiritual beings; and active participation now takes place when I speak to people, to the seeking souls and to all beings which open themselves to hear My word. This is why such transmissions of My word from above are particularly blessed, even if all beings are called to them through the human being himself who require help.... For the souls hear this call and don't hesitate to comply with it.... And souls also come from the abyss, for My word will also work there as a spark of light and entice them to follow it wherever it sounds, so that it will bring light to all souls on earth as well as in the beyond and chase away the darkness in which they previously found themselves. People are always free to decide if and when they want to hear Me.... I always speak, I don't impose any restrictions on you, but you can only hear Me if you want to, if you open yourselves to Me and My speech and make it possible through your will that I can speak to you. But you should also know that you do not hear My voice alone but that countless beings attend the teachings.... And this should impel you to seek ever more frequent contact with Me in order to prompt Me to speak to you, to convey My word to you. You humans, who want to be of service to Me, should remember all starving souls even more than yourselves, for the number is great to whom you simultaneously give spiritual help and nourishment when you yourselves lie down at the source which My love has opened up for you.... when you yourselves prepare yourselves to receive that which brings you light and helps you to ascend.... Remember that My word resounds into infinity, and therefore help all to the light who desire it, for only the light will be able to change wretchedness into bliss.... Only the light from above will break through the darkness and help all souls on earth and in the kingdom of the beyond to become blissful....

Amen

Sonido de la Palabra divina en el infinito.... Participación de los seres....

Mi Palabra suena lejos en el infinito, y todos los seres que quieren escucharme pueden oírla. Así que Me dirijo a los seres conscientes de sí mismo, a la gente de la tierra, a los seres de todas las estrellas y también a todas las almas en el reino del otro lado, que aún no han encontrado un lugar permanente para su mayor desarrollo, que todavía están indecisos y deambulando en el crepúsculo.... A todos les suena Mi Palabra, que les debe hacer buscar cada vez más el contacto Conmigo, a Quien deben aprender a reconocer y amar a través del discurso paterno, que les suena continuamente. Y cuánto más fluye la luz hacia los seres, más la desean y más atentos escuchan cuando les suena Mi Palabra.

Pero la gente en la tierra está poco abierta a ello, porque aún no se ha espiritualizado, porque todavía están en una esfera donde Mi oponente tiene más influencia y tienden a escuchar su lenguaje, porque es el mundo a través del cual él apela a la gente y también gana por sí mismo. En el reino del otros lado, sin embargo, Mi Palabra es más respetada, porque el alma, que una vez sintió el efecto fortalecedor de la Palabra, la exige constantemente, aunque también esa influencia sólo es alta (grande) según su grado de madurez y al principio solo puede tocar el ser muy mínimamente.

Pero este grado de madurez aumenta irrevocablemente por la transmisión de Mi Palabra, y el anhelo del alma por Mi discurso crece cada vez más, que lo siente como rayos de luz en los que siente un bienestar del que ya no quiere prescindir. Pero ya hay seres más desarrollados receptores de Mi Palabra resonando en el infinito.... Son seres de luz que también reciben Mi Palabra, que la perciben como una fuente de fuerza y la reciben siempre para volverla a transmitir a las esferas oscuras donde saben de seres desafortunados que aún carecen por completo de la luz.

Darles luz a aquellos es ahora el empeño y la actividad de los seres de luz, así como de los habitantes de mundos altamente desarrollados a quienes se les confía el cuidado de estos seres. Porque Mi Palabra tiene que sonar en todas partes y donde no se puede recibir directamente de Mí, allí tienen que ser activos los mediadores, que transmiten Mi Palabra. En la tierra esta es la tarea de aquellos que se han ofrecido voluntariamente a servirme, que ellos mismos se ha puesto en un estado de madurez para que puedan ser hablados directamente de Mí, y quienes también están dispuestos a transmitir lo que han recibido, porque en la tierra reina una gran oscuridad que debe ser expulsado urgentemente por la luz, pero solo puede ser expulsado por la luz de los cielos.

También tengo que dirigirme directamente a los hombres, si debe haber luz entre la humanidad; tengo que enviar un don inusual de gracia a aquellos que solo tienen la voluntad de servirme, incluso si su propio estado de madurez deja algo que desear, pero la voluntad de servirme como mediador también les anima a vivir según Mi voluntad y hacerse aptos para ser un recipiente en el que Yo Mismo pueda fluir. E innumerables seres espirituales toman parte en tales transmisiones de Mi Palabra a una persona. Porque dondequiera que suene Mi Palabra, esto siempre se hace evidente en el mundo espiritual por destellos de chispas o rayos de luz que atraen a innumerables seres espirituales; y la participación activa ahora tiene lugar cuando hablo a la gente, a las almas que buscan y a todos los seres que se abren para escuchar Mi Palabra.

Por eso tales transmisiones de Mi Palabra desde lo alto son particularmente bendecidas cuando todos los seres que necesitan ayuda son llamados por el hombre mismo.... Porque las almas escuchan este llamado y no dudan en seguirlo.... Y las almas también vienen de las profundidades, porque Mi Palabra también allí hará efecto como una chispa de luz e incitará a seguir donde suene para que traiga luz a todas las almas en la tierra como en el más allá y ahuyente las tinieblas en las que se encontraron anteriormente. Los hombres siempre son libres de decidir si quieren escucharme y cuándo.... Yo siempre hablo, y no les impongo ninguna restricción, pero sólo podéis escucharme, si vosotros mismos lo queréis, si vosotros os abrís a Mí y a Mi discurso, y es posible por vuestra voluntad que Yo pueda hablaros.

Pero también debéis saber que no estáis solos al escuchar Mi voz, sino que innumerables seres están asistiendo a las enseñanzas.... y eso debe animaros a buscar más frecuentemente el contacto Conmigo para provocarme a dirigirme a vosotros, para transmitiros Mi Palabra. Vosotros hombres, que queréis servirme, debéis pensar en todas las almas hambrientas aún más que en vosotros mismos, porque es grande el número, a las que al mismo tiempo dais ayuda espiritual y alimento, cuando vosotros mismos acampáis junto a la fuente que Mi amor os ha abierto.... cuando vosotros mismos os preparáis para recibir lo que os trae luz y os ayuda a alcanzar la cima....

Acordaos que Mi Palabra resuena hasta el infinito y por eso ayudad a todos aquellos a la luz que la desean, porque sólo la luz será capaz de transformar la desdicha en alegría.... sólo la luz de lo alto romperá las tinieblas y ayudará a todas las almas en la tierra y en el más allá a alcanzar la felicidad...._>amén