Make sure that at the end of your earthly life you can look back on an earthly course which has not been in vain for your soul.... Make sure that it can mature and that it can still record progress in its upward development at the end, for life is only short and eternity is infinitely long. Then you will enter a kingdom which will be in accordance with your state of maturity, which can be indescribably beautiful but also gloomy and grey if you don't sink into deepest darkness and your state is extremely agonizing. You still live on earth and can create the state for yourselves, the fate that awaits you in eternity. You are still in possession of vitality which you can use for your soul's well-being.... For you can perform works of love, the strength to do so is at your disposal as long as you live on earth.... But if you fail to do so and lose your vitality when your body dies, then you will no longer be able to work with love in the kingdom of the beyond because you lack all strength to do so.... which is why you cannot reassure yourselves on earth with such thoughts to do in the beyond what you previously failed to do. Then you will be completely powerless and dependent on help which has to be brought to you by people's loving intercession or by the beings of light.... And you should also take care of this as long as you live on earth, that you remember the love of your fellow human beings, that good thoughts follow you into eternity, that your people on earth take care of you and include you in their prayers, otherwise you will stay over there helpless and abandoned and unable to help yourselves in your adversity. Don't take life so lightly, evaluate it, for you can gather treasures on earth which will follow you into eternity, which are imperishable because they are spiritual goods which no-one can take away from you. For this reason you should always remember with the utmost seriousness that the hour of death can lie very close to you, you should not let any opportunity pass by where you can do a good deed and fight against all earthly material desires.... Life does not last long but it can suffice to create a garment of light for the soul so that it need not fear any hardship, darkness or lack of strength on its entry into the spiritual kingdom, so that it can enter into all glories which replace a thousand fold everything it gave away in earthly life.... And every soul will also have to recognize how worthless the goods were which captured the human being's senses in earthly life, and good for those who did not let themselves be dominated by such goods.... good for those to whom the soul's fate meant more than the body's comfort, for they did not travel the earthly path in vain, they lived life in accordance with its purpose and gathered riches for eternity.... And it is never too late to turn back if the path you are taking is wrong.... At any time you can take the right direction and at any time reflect on your actual earthly task.... i.e., at any time you can practice and strive to live a life of love.... For this is all that is required of you, that you change yourselves into love, that you put self-love aside and practice unselfish neighbourly love and thus establish unity with God through love, which then also guarantees a life of beatitude. Think with great seriousness of the end which is granted to every human being once on this earth, and now consciously live as you would if you were to become aware of the glories.... But you must do this without knowledge, only in faith that incomparable glories await you. Live in love and you will also live in God's will. And a life of love will soon cover you in a garment of light, and then you will have no need to fear any darkness, the light will already shine on earth and one day in eternity....
Amen
TranslatorCertifique-se de que no final da sua vida terrena você pode olhar para trás em um curso terreno que não tenha sido em vão para a sua alma.... Certifique-se de que pode amadurecer e de que ainda pode registrar progresso em seu desenvolvimento ascendente no final, pois a vida é apenas curta e a eternidade é infinitamente longa. Então entrarás num reino que estará de acordo com o teu estado de maturidade, que pode ser indescritivelmente belo mas também sombrio e cinzento se não te afundares nas trevas mais profundas e o teu estado for extremamente agonizante. Vocês ainda vivem na Terra e podem criar o estado para vocês mesmos, o destino que os espera na eternidade. Você ainda está de posse da vitalidade que pode usar para o bem-estar da sua alma.... Pois você pode realizar obras de amor, a força para fazê-lo está à sua disposição enquanto você viver na terra.... Mas se falhardes em fazê-lo e perderdes a vossa vitalidade quando o vosso corpo morrer, então não sereis mais capazes de trabalhar com amor no reino do além, porque vos falta toda a força para fazê-lo...., e é por isso que não podeis tranquilizar-vos na Terra com tais pensamentos para fazer no além o que anteriormente não fizestes. Então você estará completamente impotente e dependente da ajuda que tem que ser trazida até você pela intercessão amorosa do povo ou pelos seres da luz.... E vocês também devem cuidar disso enquanto viverem na Terra, que se lembrem do amor dos seus semelhantes, que bons pensamentos os sigam para a eternidade, que o seu povo na Terra cuide de vocês e os inclua em suas orações, caso contrário vocês ficarão ali desamparados e abandonados e incapazes de se ajudar na sua adversidade. Não leve a vida tão levianamente, avalie-a, pois você pode recolher tesouros na Terra que o seguirão para a eternidade, que são imperecíveis porque são bens espirituais que ninguém pode tirar de você. Por esta razão você deve sempre lembrar com a máxima seriedade que a hora da morte pode estar muito perto de você, você não deve deixar passar nenhuma oportunidade onde você possa fazer uma boa ação e lutar contra todos os desejos materiais terrestres.... A vida não dura muito, mas pode ser suficiente para criar uma veste de luz para a alma, para que ela não precise temer nenhuma dificuldade, escuridão ou falta de força na sua entrada no reino espiritual, para que ela possa entrar em todas as glórias que substituem mil dobras tudo o que ela deu na vida terrena.... E cada alma terá também de reconhecer quão inúteis foram os bens que capturaram os sentidos do ser humano na vida terrena, e bons para aqueles que não se deixaram dominar por tais bens.... bons para aqueles a quem o destino da alma significou mais do que o bem-estar do corpo, pois não percorreram o caminho terreno em vão, viveram a vida de acordo com o seu propósito e recolheram riquezas para a eternidade.... E nunca é tarde demais para voltar atrás se o caminho que estás a tomar está errado.... A qualquer momento você pode tomar a direção certa e a qualquer momento refletir sobre a sua verdadeira tarefa terrestre...., ou seja, a qualquer momento você pode praticar e se esforçar para viver uma vida de amor.... Pois isto é tudo o que vos é exigido, que vos transformeis em amor, que ponhais de lado o amor próprio e pratiqueis o amor altruísta ao próximo e assim estabeleçais a unidade com Deus através do amor, que então também garante uma vida de bem-aventurança. Pense com grande seriedade no fim que outrora é concedido a todo o ser humano nesta terra, e agora viva conscientemente como se você se tornasse consciente das glórias.... Mas você deve fazer isso sem conhecimento, apenas na fé que glórias incomparáveis esperam por você. Viva no amor e você também viverá na vontade de Deus. E uma vida de amor logo o cobrirá com uma veste de luz, e então você não terá necessidade de temer nenhuma escuridão, a luz já brilhará na terra e um dia na eternidade...._>Amém
Translator