Your earthly progress will bring you little success if you do not find redemption from your bondage, if you do not become free from the sin of your former rebellion against Me.... if you do not find forgiveness through Jesus Christ, Who died for your sins on the cross. A walk on earth without Jesus Christ is in vain, only in the best case the human being can have gained so much knowledge of the divine redeemer on earth that it is then still possible for him in the beyond to recognize Him and call upon Him for grace and mercy. Then the path to further development is not barred to him, but he will no longer reach the aim he was able to achieve on earth. Nevertheless, there is still a great blessing in the fact that knowledge was once conveyed to him on earth, even though he was not faithful and therefore departed from earth unredeemed. But anyone who faithfully accepts this knowledge, who correctly attunes himself to Jesus Christ and thereby also establishes the right bond with Me, Who passed over earth in the human being Jesus for the sake of sinful humanity, can therefore already find forgiveness on earth, he can already be redeemed from sin and death on earth, and his physical death will then only be a conclusion of his life on this earth but at the same time the entrance into life which lasts forever. And then earthly life will also have been successful, for the human being will have sought unification with Me again of his own accord, from Whom he once voluntarily separated, which was the original sin, the apostasy from Me and the fall into the abyss as an appendage of My first-created being, the bearer of light, who opposed Me in arrogance, who wanted to rule over the host of spiritual beings which had come into being of his own will using My strength.... This bond is therefore released by the human being who consciously acknowledges Jesus Christ, who turns to Me again in Jesus and thereby has re-entered the right relationship with Me. Earthly life was given to him for this purpose, and therefore earthly life must also be lived in accordance with its purpose, that is..., so that the human being lives in love, that he attains the light of realization through his life of love, that he recognizes Jesus Christ as the divine redeemer in this light and, through Jesus Christ, takes the path to Me, Who embodied Myself in the human being Jesus, in order to create access to Me for you, in order to release you from the power which caused your downfall, which wants to ruin you and from which you therefore have to escape in order to become blissfully happy again. But if a person does not live in love then he will hardly recognize and want to believe in the mission of the man Jesus.... And yet, it is a blessing if he learns about Him, if Jesus' life and activity on earth does not remain unknown to him, for he will also be informed of Jesus Christ and His act of salvation in the life of the beyond.... Even in the kingdom of the beyond I take care of those who are unredeemed, and then it is a blessing if they know about Him and can now also take a stand there again on this knowledge.... But their free will also remains untouched in the kingdom of the beyond, for the soul has to decide for itself, it has to voluntarily seek the bond with Me in Jesus Christ again, it has to call upon Him itself and ask for redemption.... And therefore Jesus Christ cannot be proclaimed diligently enough on earth, and every proclaimer will be blessed by Me, after all, it applies to the salvation of countless souls which are still burdened by the original sin and also often depart from earthly life with this burden. And even if they don't want to believe, a good herald can bring about a change of heart in them which can already provide them with relief in the kingdom of the beyond and lead them to quicker realization. For there is no redemption from sin and death without Jesus Christ, and earthly life has only been lived appropriately when the human being has found Him and received forgiveness of his guilt from Him, then he can enter the spiritual kingdom liberated because he is united with Me again as it was in the beginning....
Amen
TranslatorO teu progresso terreno te trará pouco sucesso se não encontrares redenção da tua escravidão, se não te libertares do pecado da tua anterior rebelião contra Mim.... se não encontrares perdão através de Jesus Cristo, que morreu pelos teus pecados na cruz. Uma caminhada na terra sem Jesus Cristo é em vão, só no melhor dos casos o ser humano pode ter adquirido tanto conhecimento do divino Redentor na terra que ainda é possível para ele no além reconhecê-lo e invocá-lo para graça e misericórdia. Então o caminho para um maior desenvolvimento não lhe é vedado, mas ele não alcançará mais o objetivo que conseguiu alcançar na Terra. No entanto, ainda há uma grande bênção no fato de que o conhecimento lhe foi outrora transmitido na Terra, mesmo não sendo fiel e, portanto, afastado da Terra sem ser redimido. Mas aquele que aceita fielmente este conhecimento, que se sintoniza corretamente com Jesus Cristo e assim também estabelece o vínculo correto comigo, que passou sobre a terra no ser humano Jesus por causa da humanidade pecadora, já pode, portanto, encontrar o perdão na terra, já pode ser redimido do pecado e da morte na terra, e sua morte física será então apenas o fim de sua vida nesta terra, mas ao mesmo tempo a entrada na vida que dura para sempre. E então a vida terrena também terá sido bem sucedida, pois o ser humano terá procurado novamente a unificação comigo por sua própria vontade, de Quem ele um dia separou voluntariamente, que foi o pecado original, a apostasia de Mim e a queda no abismo como um apêndice do Meu primeiro ser criado, o portador da luz, que se opôs a Mim em arrogância, que queria governar sobre a hoste de seres espirituais que tinham surgido por sua própria vontade usando a Minha força.... Este vínculo é, portanto, liberado pelo ser humano que conscientemente reconhece Jesus Cristo, que se volta para Mim novamente em Jesus e assim reentrou na relação certa comigo. A vida terrena foi-lhe dada para este fim e, portanto, a vida terrena também deve ser vivida de acordo com o seu propósito, ou seja para que o ser humano viva no amor, para que ele alcance a luz da realização através da sua vida de amor, para que ele reconheça Jesus Cristo como o divino Redentor nesta luz e, através de Jesus Cristo, tome o caminho para Mim, que encarnou em Mim no ser humano Jesus, a fim de criar o acesso a Mim para você, a fim de libertá-lo do poder que causou a sua queda, que quer arruiná-lo e do qual, portanto, você tem que escapar para se tornar feliz novamente. Mas se uma pessoa não vive apaixonada, dificilmente reconhecerá e quererá acreditar na missão do homem Jesus..... E, no entanto, é uma bênção se ele aprender sobre Ele, se a vida e atividade de Jesus na Terra não permanecer desconhecida para ele, pois ele também será informado de Jesus Cristo e do Seu ato de Salvação na vida do além.... Mesmo no reino do além eu cuido daqueles que não são redimidos, e então é uma bênção se eles sabem sobre Ele e agora também podem tomar uma posição lá novamente sobre este conhecimento.... Mas o seu livre arbítrio também permanece intocado no reino do além, pois a alma tem que decidir por si mesma, tem que buscar voluntariamente o vínculo comigo em Jesus Cristo novamente, tem que invocá-Lo a si mesma e pedir a redenção.... E portanto Jesus Cristo não pode ser proclamado com diligência suficiente na Terra, e todo proclamador será abençoado por Mim, afinal, ele se aplica à salvação de incontáveis almas que ainda estão sobrecarregadas pelo pecado original e também muitas vezes partem da vida terrena com este fardo. E mesmo que eles não queiram acreditar, um bom arauto pode trazer uma mudança de coração neles, o que já lhes pode dar alívio no reino do além e levá-los a uma realização mais rápida. Porque não há redenção do pecado e da morte sem Jesus Cristo, e a vida terrena só foi vivida apropriadamente quando o ser humano O encontrou e recebeu dele o perdão da sua culpa, então ele pode entrar no reino espiritual libertado porque está novamente unido a Mim, como era no princípio...._>Amém
Translator